اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإنسان ٧٦:٣١الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ظلمألموَالظَّالِمِينَأَلِيمًا٧٦:٣١أَعَدَّرَحْمَتِهِالإنسانعددعَذَابًايَشَاءُعذبيُدْخِلُرحمشيأدخل

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإنسان ٧٦:٣١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Girdirirيُدْخِلُالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُGirdirirKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseİsterيَشَاءُالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُİsterİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnun rahmetiرَحْمَتِهِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَتِهِOnun rahmetiZalimlerوَالظَّالِمِينَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلِينَZalimlerHazırladıأَعَدَّالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَHazırladıOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraAzapعَذَابًاالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاAzapAcı vericiأَلِيمًاالجذر: ألم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAcı verici

الترجمة التركية

Dilediğini rahmetine girdirir. Zalimlere, işte onlara; elem verici bir azab hazırlamıştır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Dilediğine rahmet eder. Zalimlere, işte onlara, can yakıcı bir azap hazırlamıştır.
DV
O, dilediğini rahmetine dahil eder. Zalimlere gelince, onlar için elem verici bir azap hazırlamıştır.
E0
O dilediğini rahmeti içine kor, zalimlere ise elîm bir azâb hazırlamıştır
E1
O dilediğini rahmeti içine kor; zalimlere ise acı bir azap hazırlamıştır.
E2
Allah dilediğini rahmetine sokar. Zalimlere ise, acıklı bir azap hazırlamıştır.
FK
O dilediklerini rahmetinin kapsamı altına Alır. Zalimlere gelince O, onlar için acıklı bir azap hazırlamıştır.
ON
Dilediğini rahmetine sokar, zalimlere (gelince) onlar için elem verici bir azab hazırlamıştır.
SY
Böylece dilediğini rahmetine alır. Zalimler için ise, gayet acı bir ceza hazırlamıştır.
TK
Dilediğini kendi rahmetine sokar. Zalimlere ise, onlar için acı bir azab hazırlamıştır.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يُدْخِلُدخليُفْعِلُGirdirir
٢مَنْمَنمَنْKimse
٣يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
٤فِيفيفِيİçinde
٥رَحْمَتِهِرحمفَعْلَتِهِOnun rahmeti
٦وَالظَّالِمِينَظلموَالْفَاعِلِينَZalimler
٧أَعَدَّعددأَفْعَلَHazırladı
٨لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٩عَذَابًاعذبفَعَالًاAzap
١٠أَلِيمًاألمفَعِيلًاAcı verici
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)