اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١٠الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قللقَلِيلًاأرضشكرالْأَرْضِتَشْكُرُونَمَكَّنَّاكُمْمكنمَعَايِشَ٧:١٠جعلالأعرافوَجَعَلْنَاعيش

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseSizi yerleştirdikمَكَّنَّاكُمْالجذر: مكن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاكُمْSizi yerleştirdikİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe kıldıkوَجَعَلْنَاالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe kıldıkSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaGeçimliklerمَعَايِشَالجذر: عيش · صفحة الصيغةالوزن: مَفَاعِلَGeçimliklerAzقَلِيلًاالجذر: قلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAzAzمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاAzŞükredersinizتَشْكُرُونَالجذر: شكر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَŞükredersiniz

الترجمة التركية

Andolsun ki; sizi, yeryüzüne yerleştirdik. Ve size orada geçimlikler yarattık. Ne de az şükrediyorsunuz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sizi yeryüzünde yerleştirdik ve orada size geçimlikler yarattık. Öyleyken pek az şükrediyorsunuz.
DV
Doğrusu biz sizi yeryüzüne yerleştirdik ve orada size geçim vasıtaları verdik. Ne kadar da az şükrediyorsunuz!
E0
Şanım hakkı için sizi Arzda yerleştirdik ve sizin için onda bir çok geçimlikler yaptık, siz pek az şükrediyorsunuz
E1
Andolsun ki, sizi yeryüzünde yerleştirdik ve sizin için onda birçok geçim kaynakları yaptık. Siz, pek az şükrediyorsunuz.
E2
Doğrusu Biz sizi yeryüzünde, yerleştirdik, orada size geçimlikler verdik; ne kadar da az şükrediyorsunuz!
FK
Size yeryüzünde yurt sağladık, orada size çeşitli geçim kaynakları bağışladık. Ne kadar az şükrediyorsunuz!
ON
Andolsun ki, sizi yerde yerleştirdik ve size orada birçok maişet vasıtaları vücuda getirdik, siz ise pek az şükredersiniz.
SY
Şu bir gerçektir ki ey insanlar, Biz sizi dünyaya yerleştirip orada size hakimiyet verdik! Orada sizin için birçok geçim vasıtaları yarattık. Ne kadar da az şükrediyorsunuz!
TK
Andolsun, sizi yeryüzünde ’yerleşik kıldık’ ve orda size geçimlikler yarattık. Ne de az şükrediyorsunuz?

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢مَكَّنَّاكُمْمكنفَعَّلْنَاكُمْSizi yerleştirdik
٣فِيفيفِيİçinde
٤الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٥وَجَعَلْنَاجعلوَفَعَلْنَاVe kıldık
٦لَكُمْلكلَكُمْSize
٧فِيهَافيفِيهَاOrada
٨مَعَايِشَعيشمَفَاعِلَGeçimlikler
٩قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
١٠مَامامَاAz
١١تَشْكُرُونَشكرتَفْعُلُونَŞükredersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)