اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١٠٣الجذور: ١١ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نظرظلمفَظَلَمُوابِآيَاتِنَافرعونكونفسدكَانَفَانْظُرْفِرْعَوْنَبَعْدِهِمْبَعَثْنَا٧:١٠٣بعدوَمَلَئِهِعَاقِبَةُمُوسَىالأعرافملأموسى

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١٠٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraGönderdikبَعَثْنَاالجذر: بعث · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاGönderdik-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnlardan sonraبَعْدِهِمْالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnlardan sonraMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusaAyetlerimiz ileبِآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiz ile-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eFiravunفِرْعَوْنَالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: فِرْعَوْلَFiravunVe onun ileri gelenleriوَمَلَئِهِالجذر: ملأ · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلِهِVe onun ileri gelenleriHemen zulmettilerفَظَلَمُواالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلُواHemen zulmettilerOnaبِهَاالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهَاOnaBakفَانْظُرْالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلْBakNasıl?كَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَNasıl?Olduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduAkıbetعَاقِبَةُالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةُAkıbetBozanlarالْمُفْسِدِينَالجذر: فسد · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَBozanlar

الترجمة التركية

Sonra onların ardından Musa’yı ayetlerimizle Firavun’a ve erkanına gönderdik. Onlar buna karşı haksızlık ettiler. Bir bak ki; fesadçıların sonu nice oldu?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonra peygamberlerin ardından Musa’yı ayetlerimizle Firavun ve erkanına gönderdik. Ayetlerimize karşı haksızlık ettiler. Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak.
DV
Sonra onların ardından Musa’yı mucizelerimizle Firavun ve kavmine gönderdik de o mucizeleri inkâr ettiler; ama, bak ki, fesatçıların sonu ne oldu!
E0
Sonra onların arkasından âyetlerimizle Musâyı Fir’avne ve cem’iyyetine gönderdik, tuttular, o âyetlere zulm ettiler, ettiler de bak o müfsidlerin akıbeti nasıl oldu?
E1
Sonra onların arkasından Musa’yı ayetlerimizle, Firavun ve topluluğuna gönderdik. Tuttular o ayetlere karşı çıkarak zulmettiler. Artık bir bak o bozguncuların sonu ne oldu?
E2
Sonra onların arkasından Musa’yı mucizelerimizle Firavun’a ve topluluğuna gönderdik. Tuttular o mucizeleri inkâr ettiler. Ettiler de bak, o bozguncuların âkıbetleri nasıl oldu!
FK
Sonra bu peygamberlerin arkasından Musa’yı ayetlerimiz ile Firavun’a ve yakın adamlarına gönderdik, fakat onlar ayetlerimize karşı zalimce bir tutum takındılar. Gör bakalım, bozguncuların sonu nice oldu?
ON
Sonra onları müteakip, Mûsa’yı âyetlerimizle Fir’avun’a ve onun kavminin büyüklerine peygamber gönderdik. O (âyetlere) zulmettiler. Artık bak ki, o müfsidlerin akibeti nasıl oldu?
SY
Onlardan sonra Mûsâ’yı âyetlerimizle Firavun’a ve onun ileri gelen yetkililerine gönderdik. Onlar âyetlerimize haksızlık ettiler. Ettiler de, bak o müfsitlerin âkıbeti nice oldu!
TK
Sonra bunların (peygamberlerin) ardından Musa’yı ayetlerimizle Firavun’a ve önde gelen-çevresine gönderdik; Onlar ona (ayetlerimize) haksızlık ettiler. İşte bozgunculuk çıkaranların nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢بَعَثْنَابعثفَعَلْنَاGönderdik
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤بَعْدِهِمْبعدفَعْلِهِمْOnlardan sonra
٥مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
٦بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiz ile
٧إِلَىألىإِلَى-e
٨فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
٩وَمَلَئِهِملأوَفَعَلِهِVe onun ileri gelenleri
١٠فَظَلَمُواظلمفَفَعَلُواHemen zulmettiler
١١بِهَاببِهَاOna
١٢فَانْظُرْنظرفَافْعُلْBak
١٣كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
١٤كَانَكونفَعَلَOldu
١٥عَاقِبَةُعقبفَاعِلَةُAkıbet
١٦الْمُفْسِدِينَفسدالْمُفْعِلِينَBozanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)