اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١٣٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».آيَةٍأمنأيي٧:١٣٢الأعرافوَقَالُوالِتَسْحَرَنَاأتيتَأْتِنَاسحرقول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١٣٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerوَقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواSöyledilerHer ne ... seمَهْمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَهْمَاHer ne ... seBize getirirsinتَأْتِنَاالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلْنَاBize getirirsinOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnu-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAyetآيَةٍالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةٍAyetBizi sihirlemek içinلِتَسْحَرَنَاالجذر: سحر · صفحة الصيغةالوزن: لِتَفْعَلَنَاBizi sihirlemek içinOnunlaبِهَاالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهَاOnunlaÖyleyse değilفَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: فَمَاÖyleyse değilBizنَحْنُالجذر: نحن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBizSanaلَكَالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكَSanaİnananlarبِمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: بِمُفْعِلِينَİnananlar

الترجمة التركية

Dediler ki: Bizi büyülemek için ne kadar mucize gösterirsen göster; biz, sana inananlardan olmayacağız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Firavun ailesi: «Bizi sihirlemek için ne mucize gösterirsen göster, sana inanmayacağız» dediler.
DV
Ve dediler ki: «Bizi sihirlemek için ne mucize getirirsen getir, biz sana inanacak değiliz.»
E0
Ve sen bizi büyülemek için her ne âyet getirsen imkânı yok sana inanacak değiliz derlerdi
E1
Ve: «Sen bizi büyülemek için her ne mucize getirirsen getir, asla sana inanacak değiliz.» derlerdi.
E2
«Ve sen büyülemek için her ne mucize getirirsen getir, biz sana inanacak değiliz,» dediler.
FK
Musa’ya bizi büyülemek üzere ne kadar mucize gösterirsen göster, sana kesinlikle inanmayacağız dediler.
ON
Ve dediler ki: «Kendisiyle bize sihir etmek için bize her ne mûcize getirirsen getir, biz sana imân edecek değiliz.»
SY
Ve şöyle derlerdi: «Bizi büyülemek için sen hangi mûcizeyi getirirsen getir, imkânı yok, sana inanacak değiliz!»
TK
Onlar: «Bizi büyülemek için bize mucize (ayet) olarak her ne getirirsen getir, yine de biz sana inanacak değiliz» dediler.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَقَالُواقولوَفَعَلُواSöylediler
٢مَهْمَامامَهْمَاHer ne ... se
٣تَأْتِنَاأتيتَفْعِلْنَاBize getirirsin
٤بِهِببِهِOnu
٥مِنْمِنمِنْ-den
٦آيَةٍأييفَعَلَةٍAyet
٧لِتَسْحَرَنَاسحرلِتَفْعَلَنَاBizi sihirlemek için
٨بِهَاببِهَاOnunla
٩فَمَامافَمَاÖyleyse değil
١٠نَحْنُنحنفَعْلُBiz
١١لَكَلكلَكَSana
١٢بِمُؤْمِنِينَأمنبِمُفْعِلِينَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)