اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١٧الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يمنكثرأتيأَيْمَانِهِمْأَكْثَرَهُمْبَيْنِخَلْفِهِمْلَآتِيَنَّهُمْبين٧:١٧شَاكِرِينَشملوجدأَيْدِيهِمْالأعرافيديتَجِدُ

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraKesinlikle onlara geleceğimلَآتِيَنَّهُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: لَأَفْعِلَنَّهُمْKesinlikle onlara geleceğim-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denArasıبَيْنِالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِArasıOnların elleriأَيْدِيهِمْالجذر: يدي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلِهِمْOnların elleriVe -denوَمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْVe -denOnların arkasıخَلْفِهِمْالجذر: خلف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların arkasıVe -denوَعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: وَعَنْVe -denOnların sağlarıأَيْمَانِهِمْالجذر: يمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِهُمْOnların sağlarıVe -denوَعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: وَعَنْVe -denOnların sollarıشَمَائِلِهِمْالجذر: شمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَائِلِهِمْOnların sollarıVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerBulursunتَجِدُالجذر: وجد · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُBulursunOnların çoğuأَكْثَرَهُمْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَهُمْOnların çoğuŞükredenlerشَاكِرِينَالجذر: شكر · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَŞükredenler

الترجمة التركية

Sonra andolsun ki; onların önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından geleceğim. Ve Sen, onların çoğunu şükreder bulmayacaksın.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
«Sonra elbette onlara önlerinden, arkalarından, sağlarından, sollarından sokulacağım ve sen, onların çoklarını şükredenlerden bulmayacaksın!» dedi.
E0
sonra onlara önlerinden ve arkalarından, sağlarından ve sollarından sokulacağım, sen de çoğunu şükredici bulmıyacaksın
E1
Sonra onlara önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından sokulacağım. Sen de çoğunu şükredici bulmayacaksın.» dedi.
E2
«Sonra (onların) önlerinden arkalarından, sağlarından sollarından onlara sokulacağım ve sen, çoklarını şükredenlerden, bulmayacaksın.»
FK
Sonra önlerinden, arkalarından, sağlarından, sollarından onlara sokulacağım da çoğunluğunu şükreder bulamayacaksın.
ON
«Sonra muhakkak ki, onların önlerinden, arkalarından, sağ taraflarından ve sol taraflarından geleceğim ve onların ekserisini şükrediciler bulmayacaksın.»
TK
«Sonra da muhakkak onlara önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından kendilerine sokulacağım. Onların çoğunu şükredici bulmayacaksın.»

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢لَآتِيَنَّهُمْأتيلَأَفْعِلَنَّهُمْKesinlikle onlara geleceğim
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤بَيْنِبينفَعْلِArası
٥أَيْدِيهِمْيديأَفْعُلِهِمْOnların elleri
٦وَمِنْمِنوَمِنْVe -den
٧خَلْفِهِمْخلففَعْلِهِمْOnların arkası
٨وَعَنْعنوَعَنْVe -den
٩أَيْمَانِهِمْيمنأَفْعَالِهُمْOnların sağları
١٠وَعَنْعنوَعَنْVe -den
١١شَمَائِلِهِمْشملفَعَائِلِهِمْOnların solları
١٢وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
١٣تَجِدُوجدتَفْعِلُBulursun
١٤أَكْثَرَهُمْكثرأَفْعَلَهُمْOnların çoğu
١٥شَاكِرِينَشكرفَاعِلِينَŞükredenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)