اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:٣١الجذور: ١٠ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».زِينَتَكُمْشربوَاشْرَبُوا٧:٣١يُحِبُّالأعرافمَسْجِدٍخُذُواأخذتُسْرِفُوايَابَنِيسجدحببعِنْدَسرفبنوعند

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:٣١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ey oğullarيَابَنِيالجذر: بنو · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلِيEy oğullarAdemآدَمَالجذر: أدم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَAdemAlınخُذُواالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: اُفْعُلُواAlınSizin süsünüzزِينَتَكُمْالجذر: زين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَتَكُمْSizin süsünüzKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerMescitمَسْجِدٍالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعِلٍMescitVe yiyinوَكُلُواالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: وَفْعُلُواVe yiyinVe içinوَاشْرَبُواالجذر: شرب · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلُواVe için-ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-ma/-meAşırı gitmeyinتُسْرِفُواالجذر: سرف · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُواAşırı gitmeyinKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle o-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerSeverيُحِبُّالجذر: حبب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُSeverAşırı gidenlerالْمُسْرِفِينَالجذر: سرف · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَAşırı gidenler

الترجمة التركية

Ey ademoğulları; her mescide güzel elbiselerinizi giyinerek gidin; yeyin için ama israf etmeyin. Çünkü O; israf edenleri sevmez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey Ademoğulları! Her mescide güzel elbiselerinizi giyinerek gidin; yiyin için fakat israf etmeyin, çünkü Allah müsrifleri sevmez.
DV
Ey Âdem oğulları! Her secde edişinizde güzel elbiselerinizi giyin; yeyin, için, fakat israf etmeyin; çünkü Allah israf edenleri sevmez.
E0
Ey Âdem oğulları! her mescid huzurunda ziynetinizi tutunun, ve yeyin, için de israf etmeyin, çünkü o müsrifleri sevmez
E1
Ey Adem oğulları, her mescide gittiğinizde süzünüzü tutunun, yiyin, için; ancak israf etmeyin, çünkü O, israf edenleri sevmez.
E2
Ey Âdemoğulları! Her mescide gidişinizde güzel giysilerinizi giyin ve yiyin, için, fakat israf etmeyin, Çünkü Allah israf edenleri sevmez.
FK
Ey insanoğulları, her mescide girişinizde güzel elbiseler giyiniz. Yiyiniz, içiniz, fakat israf etmeyiniz. Çünkü Allah israf edenleri sevmez.
ON
Ey âdemoğulları! Her mescit yerinde ziynetinizi alıveriniz ve yiyiniz ve içiniz, israf da etmeyiniz. Şüphe yok ki O, israf edenleri sevmez.
SY
Ey Âdem’in evlatları! Her namaz vaktinde mescide giderken, süsünüz olan elbisenizi giyinin. Yiyin, için fakat israf etmeyin; çünkü Allah israf edenleri asla sevmez.
TK
Ey Ademoğulları, her mescid yanında ziynetlerinizi takının. Yiyin, için ve israf etmeyin. Çünkü O, israf edenleri sevmez.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَابَنِيبنويَافَعْلِيEy oğullar
٢آدَمَأدمأَفْعَلَAdem
٣خُذُواأخذاُفْعُلُواAlın
٤زِينَتَكُمْزينفِعْلَتَكُمْSizin süsünüz
٥عِنْدَعندفِعْلَKatında
٦كُلِّكللفُعْلِHer
٧مَسْجِدٍسجدمَفْعِلٍMescit
٨وَكُلُواأكلوَفْعُلُواVe yiyin
٩وَاشْرَبُواشربوَافْعَلُواVe için
١٠وَلَالاوَلَا-ma/-me
١١تُسْرِفُواسرفتُفْعِلُواAşırı gitmeyin
١٢إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
١٣لَالالَا-mazlar/-mezler
١٤يُحِبُّحببيُفْعِلُSever
١٥الْمُسْرِفِينَسرفالْمُفْعِلِينَAşırı gidenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)