اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنفال ٨:٧٣الجذور: ٩ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فعلأرضالْأَرْضِكبرفِتْنَةٌوليكَفَرُواأَوْلِيَاءُكَبِيرٌكفر٨:٧٣كونالأنفالتَكُنْوَفَسَادٌبَعْضُهُمْفسدبَعْضٍبعض

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنفال ٨:٧٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَKimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerOnların bazısıبَعْضُهُمْالجذر: بعض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُمْOnların bazısıVelilerأَوْلِيَاءُالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَاءُVelilerBazısıبَعْضٍالجذر: بعض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍBazısıAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOnu yaparsınızتَفْعَلُوهُالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُوهُOnu yaparsınızOlurتَكُنْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلْOlurFitneفِتْنَةٌالجذر: فتن · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٌFitneİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe bozuklukوَفَسَادٌالجذر: فسد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَالٌVe bozuklukBüyükكَبِيرٌالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌBüyük

الترجمة التركية

Küfredenler ise birbirlerinin dostudurlar. Eğer siz bunu yapmazsanız; yeryüzünde bir fitne ve büyük bir fesad olur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnkar edenler birbirlerinin dostlarıdır. Eğer siz aranızda dost olmazsanız yeryüzünde kargaşalık, fitne ve büyük bozgun çıkar.
DV
Kâfir olanlar da birbirlerinin yardımcılarıdır. Eğer siz onu (Allah’ın emirlerini) yerine getirmezseniz yeryüzünde bir fitne ve büyük bir fesat olur.
E0
Kâfir bulunanlar da yekdiğerinin veliyleridir, böyle yapmazsanız yer yüzünde bir fitne ve büyük bir fesad olur
E1
Kafirler de birbirlerinin dostlarıdırlar. Böyle yapmazsanız, yeryüzünde bir fitne ve büyük bir fesat olur.
E2
Kâfirler de aslında birbirlerinin dostları ve yardımcılarıdırlar. Eğer siz de öyle yapmazsanız, yeryüzünde büyük bir fitne ve fesat çıkar.
FK
Kâfirler birbirlerinin yandaşları, koruyucularıdırlar. Eğer aranızda bu sıkı dayanışmayı gerçekleştirmezseniz, yeryüzünde fitne ve büyük bir kargaşa çıkar.
ON
Ve o kimseler ki, kâfir bulunmuşlardır, onların bazıları bazılarının velîleridir. Eğer bunu yapmazsanız, yeryüzünde bir fitne ve pek büyük bir fesat olur.
SY
Dini inkâr edenler de birbirlerinin velileridir. Eğer siz bunu yapmazsanız, birbirinize yardımcı olmazsanız, dünyada bir fitne kopar, müthiş bir bozukluk, bir fesat ortaya çıkar.
TK
Küfredenler birbirlerinin velileridir. Eğer siz bunu yapmzsanız (birbirinize yardım etmez ve dost olmazsanız) yeryüzünde bir fitne ve büyük bir bozgunculuk (fesat) olur.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَKimseler
٢كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٣بَعْضُهُمْبعضفَعْلُهُمْOnların bazısı
٤أَوْلِيَاءُوليأَفْعِلَاءُVeliler
٥بَعْضٍبعضفَعْلٍBazısı
٦إِلَّاأنإِلَّاAncak
٧تَفْعَلُوهُفعلتَفْعَلُوهُOnu yaparsınız
٨تَكُنْكونتَفْعُلْOlur
٩فِتْنَةٌفتنفِعْلَةٌFitne
١٠فِيفيفِيİçinde
١١الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
١٢وَفَسَادٌفسدوَفَعَالٌVe bozukluk
١٣كَبِيرٌكبرفَعِيلٌBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)