اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنفال ٨:٧٤الجذور: ١١ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أمنكرمأويمَغْفِرَةٌآوَوْاالْمُؤْمِنُونَجهدغفرسبلسَبِيلِكَرِيمٌحَقًّاآمَنُوا٨:٧٤اللَّهِوَرِزْقٌالأنفالألهنصروَنَصَرُوارزقهجر

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنفال ٨:٧٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarVe göç ettilerوَهَاجَرُواالجذر: هجر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعَلُواVe göç ettilerVe uğraştılarوَجَاهَدُواالجذر: جهد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعَلُواVe uğraştılarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYolسَبِيلِالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلِYolAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimselerBarındırdılarآوَوْاالجذر: أوي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواBarındırdılarVe yardım ettilerوَنَصَرُواالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe yardım ettilerOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarİnananlarالْمُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُونَİnananlarHakحَقًّاالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاHakOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraBağışlamaمَغْفِرَةٌالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعِلَةٌBağışlamaVe rızıkوَرِزْقٌالجذر: رزق · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلٌVe rızıkCömertكَرِيمٌالجذر: كرم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌCömert

الترجمة التركية

İman edip hicret edenler, Allah yolunda cihad edenler, barındıranlar ve yardım edenler; işte onlar, gerçek mü’minlerdir. Onlar için mağfiret ve cömertçe verilmiş rızıklar vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnanıp hicret eden, Allah yolunda savaşanlar ve muhacirleri barındırıp onlara yardım edenler, işte onlar gerçekten inanmış olanlardır. Onlara mağfiret ve cömertçe verilmiş rızıklar vardır.
DV
İman edip de Allah yolunda hicret ve cihad edenler, (muhacirleri) barındıran ve yardım edenler var ya, işte gerçek müminler onlardır. Onlar için mağfiret ve bol rızık vardır.
E0
O kimseler ki iyman edib hicret ettiler ve Allah yolunda cihada gittiler, ve o kimseler ki iyvâ ettiler, yardıma koştular, işte bunlar hakkâ mü’minlerdir, bunlara bir mağfiret var ve kerîm bir rızîk var
E1
İman edip hicret eden ve Allah yolunda cihada gidenlerle onları barındırıp yardıma koşanlar, işte onlardır gerçek mü’minler. Onlara bi bağışlama ve bol rızık vardır.
E2
O kimseler ki, iman ettiler, hicret ettiler ve Allah yolunda cihada katıldılar, bir kısımları da onları barındırıp yer, yurt sahibi yaptılar ve yardıma koştular, işte bunlar hakkıyla mümin olanlardır. Bunlara bir mağfiret ve cömertçe bir rızık vardır.
FK
İman edip Medine’ye göçenler ve Allah yolunda malları ile, canları ile cihad edenler ile bu göçmenlere barınak sağlayanlar ve yardım edenler var ya, işte bunlar gerçek mü’minlerdir, onları bağışlanma ve bol rızık beklemektedir.
ON
Ve o kimseler ki, imân ettiler ve muhâcerette bulundular ve Allah yolunda cihada atıldılar. Ve o kimseler ki, (muhacirleri) barındırdılar ve yardım ettiler. İşte bihakkın mü’min olanlar onlardır. Onlar için bir mağfiret vardır ve bir kerîm rızık vardır.
SY
İman edip hicret edenler, Allah yolunda cihad edenlerle onlara kucak açıp yardım eden Ensar var ya, İşte gerçek müminler bunlardır. Bunlara bir mağfiret, pek değerli bir nasip vardır.
TK
İman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler ile (hicret edenleri) barındıranlar ve yardım edenler, işte gerçek mü’min olanlar bunlardır. Onlar için bir bağışlanma ve üstün bir rızık vardır.

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
٢آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٣وَهَاجَرُواهجروَفَاعَلُواVe göç ettiler
٤وَجَاهَدُواجهدوَفَاعَلُواVe uğraştılar
٥فِيفيفِيİçinde
٦سَبِيلِسبلفَعِيلِYol
٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
٨وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
٩آوَوْاأويأَفْعَلُواBarındırdılar
١٠وَنَصَرُوانصروَفَعَلُواVe yardım ettiler
١١أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
١٢هُمُهمهُمْOnlar
١٣الْمُؤْمِنُونَأمنالْمُفْعِلُونَİnananlar
١٤حَقًّاحققفَعْلًاHak
١٥لَهُمْلهلَهُمْOnlara
١٦مَغْفِرَةٌغفرمَفْعِلَةٌBağışlama
١٧وَرِزْقٌرزقوَفِعْلٌVe rızık
١٨كَرِيمٌكرمفَعِيلٌCömert
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)