اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:١٠٤الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».اللَّهَرحموَيَأْخُذُالرَّحِيمُعلمقبليَعْلَمُوايَقْبَلُ٩:١٠٤صدقعِبَادِهِالتوبةالتَّوْبَةَالصَّدَقَاتِالتَّوَّابُعبدتوب

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:١٠٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Bilirlerيَعْلَمُواالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُواBilirler-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOKabul ederيَقْبَلُالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُKabul ederTevbeالتَّوْبَةَالجذر: توب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةَTevbe-denعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْ-denOnun kullarıعِبَادِهِالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالِهِOnun kullarıVe alırوَيَأْخُذُالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُلُVe alırSadakalarالصَّدَقَاتِالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِSadakalarVe -makوَأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنَّVe -makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOTevbeyi kabul edenالتَّوَّابُالجذر: توب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَّالُTevbeyi kabul edenMerhametliالرَّحِيمُالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُMerhametli

الترجمة التركية

Bilmezler mi ki; Allah, muhakkak kullarından tevbeyi kabul edecek ve sadakaları alacak olanın kendisidir. Ve muhakkak ki Allah, Tevvab ve Rahim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın, kullarının tevbesini kabul ettiğini, sadakalar aldığını, Allah’ın tevbeleri kabul ve merhamet eden olduğunu bilmiyorlar mı?
DV
Allah’ın, kullarının tevbesini kabul edeceğini, sadakaları geri çevirmeyeceğini ve Allah’ın tevbeyi çok kabul eden ve pek esirgeyen olduğunu hâla bilmezler mi?
E0
Bilmedilermi ki Allah kullarından tevbeyi o, kabul eder de sadakaları alır ve hakikaten Allah, tevvab, rahîm o
E1
Bilmediler mi ki, ancak Allah kullarının tevbesini kabul eder ve sadakalarını da alır. Ve gerçekten Allah’tır tevbeleri çokça kabul eden ve çok merhamet eden.
E2
Onlar bilmiyorlar mı ki, Allah kullarının tevbesini kabul eder ve sadakaları da alır. Allah tevbeleri kabul edendir, çok merhametlidir.
FK
Onlar Allah’ın kullarının tevbelerini kabul ettiğini ve sadakaları aldığını, zaten tevbelerin kabul edicisi ve merhamet edici olduğunu bilmiyorlar mı?
ON
Onlar bilmediler mi ki, muhakkak Allah Teâlâ o Mabud-i Kerîm kullarından tevbeyi kabul eder ve sadakaları alır. Ve şüphe yok ki tevbeleri kabul eden, pek merhametli olan ancak O (Hâlık-i Azîmüşşan)dır.
SY
Bilmediler mi ki: ancak Allah, kullarının tövbelerini kabul eder, zekât ve bağışlarını alır. Tevvab ve rahîm (tövbeleri kabul buyuran ve pek merhametli) olan da ancak Allah’tır.
TK
Onlar bilmiyorlar mı ki, gerçekten Allah kullarından tevbeleri kabul edecek ve sadakaları da alacak olan O’dur. Şüphesiz, tevbeleri kabul eden, esirgeyen O’dur.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
٢يَعْلَمُواعلميَفْعَلُواBilirler
٣أَنَّأنأَنَّ-mak
٤اللَّهَألهاللَّهَAllah
٥هُوَهوهُوَO
٦يَقْبَلُقبليَفْعَلُKabul eder
٧التَّوْبَةَتوبالْفَعْلَةَTevbe
٨عَنْعنعَنْ-den
٩عِبَادِهِعبدفِعَالِهِOnun kulları
١٠وَيَأْخُذُأخذوَيَفْعُلُVe alır
١١الصَّدَقَاتِصدقالْفَعَلَاتِSadakalar
١٢وَأَنَّأنوَأَنَّVe -mak
١٣اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٤هُوَهوهُوَO
١٥التَّوَّابُتوبالْفَعَّالُTevbeyi kabul eden
١٦الرَّحِيمُرحمالْفَعِيلُMerhametli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)