اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:١١الجذور: ١٠ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فصلزكوعلميَعْلَمُونَوَنُفَصِّلُتوبالصَّلَاةَتَابُواالدِّينِصلو٩:١١دينلِقَوْمٍالتوبةأخووَآتَوُاوَأَقَامُوافَإِخْوَانُكُمْأييأتي

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Eğerفَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنْEğerTevbe ettilerتَابُواالجذر: توب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواTevbe ettilerVe doğru uyguladılarوَأَقَامُواالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلُواVe doğru uyguladılarNamazالصَّلَاةَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَNamazVe verdilerوَآتَوُاالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلُواVe verdilerVergiالزَّكَاةَالجذر: زكو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَVergiÖyleyse erkek kardeşlerinizفَإِخْوَانُكُمْالجذر: أخو · صفحة الصيغةالوزن: فَفِعْلَانُكُمْÖyleyse erkek kardeşlerinizİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeDüzenالدِّينِالجذر: دين · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلِDüzenTafsil ederizوَنُفَصِّلُالجذر: فصل · صفحة الصيغةالوزن: وَنُفَعِّلُTafsil ederizAyetlerالْآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِAyetlerKavimeلِقَوْمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلٍKavimeBilirlerيَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBilirler

الترجمة التركية

Eğer tevbe ederler, namaz kılarlar ve zekat verirlerse; onlar, artık dinde kardeşlerinizdir. Biz, ayetleri bilir bir kavim için açıklıyoruz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Eğer tevbe eder, namaz kılar ve zekat verirlerse, sizin din kardeşiniz olurlar. Bilen kimseler için ayetleri uzun uzadıya açıklıyoruz.
DV
Fakat tevbe eder, namaz kılar ve zekât verirlerse, artık onlar dinde kardeşlerinizdir. Biz, bilen bir kavme âyetlerimizi böyle açıklıyoruz.
E0
Bundan böyle eğer tevbe ederler, nemazı kılarlar, zekâtı verirlerse dinde kardeşleriniz olurlar, bilecek bir kavim için biz âyetlerimizi daha tafsıl ederiz
E1
Eğer tevbe edip namazı kılar, zekatı verirlerse din kardeşiniz olurlar. Bilecek bir topluluk için Biz ayetlerimizi daha çok açıklarız.
E2
Eğer tevbe ederler, namazı kılarlar, zekatı verirlerse dinde kardeşleriniz olurlar. Biz âyetleri, bilen bir kavme açıklarız.
FK
Eğer tevbe edip namazı kılar ve zekatı verirlerse sizin din kardeşleriniz olurlar. Biz bilgili kimselere ayetlerimizi ayrıntılı biçimde açıklarız.
ON
Eğer onlar bilâhare tevbe ederlerse ve namaz kılarlar ve zekâtı da verirlerse artık sizin dinde kardeşlerinizdir. Ve Biz âyetlerimizi bilenler olan bir kavim için mufassalan beyan ederiz.
SY
Bununla beraber kâfirlikten vazgeçip tövbe eder, namaz kılar, zekât verirlerse artık sizin din kardeşleriniz olurlar. Bilip anlayacak kimseler için Biz âyetlerimizi iyice açıklarız.
TK
Eğer onlar tevbe edip namazı kılarlarsa ve zekâtı verirlerse, artık onlar sizin dinde kardeşlerinizdir. Bilen bir topluluk için ayetleri böyle birer birer açıklarız.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِنْأنفَإِنْEğer
٢تَابُواتوبفَعَلُواTevbe ettiler
٣وَأَقَامُواقوموَأَفْعَلُواVe doğru uyguladılar
٤الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
٥وَآتَوُاأتيوَأَفْعَلُواVe verdiler
٦الزَّكَاةَزكوالْفَعَلَةَVergi
٧فَإِخْوَانُكُمْأخوفَفِعْلَانُكُمْÖyleyse erkek kardeşleriniz
٨فِيفيفِيİçinde
٩الدِّينِدينالْفِعْلِDüzen
١٠وَنُفَصِّلُفصلوَنُفَعِّلُTafsil ederiz
١١الْآيَاتِأييالْفَعَلَاتِAyetler
١٢لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavime
١٣يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)