اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:٧٣الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بأسوَمَأْوَاهُمْوَاغْلُظْالنَّبِيُّوَبِئْسَكفر٩:٧٣جهمالتوبةوَالْمُنَافِقِينَيَاأَيُّهَاأيينفقجَاهِدِصيرجهد

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:٧٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHeyNebiالنَّبِيُّالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُNebiUğraşجَاهِدِالجذر: جهد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِUğraşÖrtenlerالْكُفَّارَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَّالَÖrtenlerİki yüzlülerوَالْمُنَافِقِينَالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمُفَاعِلِينَİki yüzlülerVe haşin olوَاغْلُظْالجذر: غلظ · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلْVe haşin olOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineVe onların barınağıوَمَأْوَاهُمْالجذر: أوي · صفحة الصيغةالوزن: وَمَفْعَلُهُمْVe onların barınağıCehennemجَهَنَّمُالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلُCehennemNe kötüdürوَبِئْسَالجذر: بأس · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَNe kötüdürDönüşüm yeriالْمَصِيرُالجذر: صير · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفْعِلُDönüşüm yeri

الترجمة التركية

Ey peygamber; kafirler ve münafıklar ile cihad et ve onlara karşı çetin ol. Onların varacakları yer, cehennemdir ve o, ne kötü dönüş yeridir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey Peygamber! İnkarcılarla, ikiyüzlülerle savaş; onlara karşı sert davran. Varacakları yer cehennemdir, ne kötü dönüştür.
DV
Ey Peygamber! Kâfirlere ve münafıklara karşı cihad et, onlara karşı sert davran. Onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü bir varış yeridir!
E0
Ey o şanlı Peygamber kâfirlere, Münafıklara mücahede et ve onlara karşı kalın ol, onların varacakları yer Cehennemdir ki o, ne kötü meaddır!
E1
Ey şanlı peygamber, kafirlerle ve münafıklarla cihad et, onlara karşı kalın (sert) ol! Onların varacakları yer cehennemdir; ne kötü bir varış yeridir orası!
E2
Ey Peygamber, kâfirlerle ve münafıklarla savaş. Onlara karşı katı ol. Onların varacakları yer cehennemdir ve orası ne kötü bir yerdir.
FK
Ey peygamber, kâfirlerle ve münafıklarla savaş, onlara karşı sert ol, onların varacakları yer cehennemdir, orası ne kötü bir varılacak yerdir.
ON
Ey peygamber-i Zîşan! Kâfirler ile ve münafıklar ile mücâhedede bulun ve onların üzerine şiddetli davran ve onların varacakları yer cehennemdir. Ve ne fena bir dönülecek yer!
SY
Ey şanlı Peygamber! Kâfirler ve münafıklarla mücahede et. Onlara karşı sert davran. Onların varacakları yer cehennemdir. Ne kötü bir dönüş yeridir orası!
TK
Ey Peygamber, kâfirlerle ve münafıklarla cihad et ve onlara karşı sert ve caydırıcı davran. Onların barınma yerleri cehennemdir, ne kötü bir yataktır o!..

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢النَّبِيُّنبأالْفَعِيلُNebi
٣جَاهِدِجهدفَاعِلِUğraş
٤الْكُفَّارَكفرالْفُعَّالَÖrtenler
٥وَالْمُنَافِقِينَنفقوَالْمُفَاعِلِينَİki yüzlüler
٦وَاغْلُظْغلظوَافْعُلْVe haşin ol
٧عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٨وَمَأْوَاهُمْأويوَمَفْعَلُهُمْVe onların barınağı
٩جَهَنَّمُجهمفَعَنَّلُCehennem
١٠وَبِئْسَبأسوَفِعْلَNe kötüdür
١١الْمَصِيرُصيرالْمَفْعِلُDönüşüm yeri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)