دمم

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: د-م-مالصيغ: ٨ · الجذور المجاورة: ٩٦ · الآيات: ١٠ · السور: ٧؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».غيردَمًاالدِّمَاءَضرروَالدَّمُوَدَمٍدمملحمبِدَمٍخنزرسفكذكو

الجذرالصيغ ٨الآيات ١٠السور ٧المجاورة ٩٦

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

دمم

د - م - م

جذر
  • الورود: ١٠
  • الآيات: ١٠
  • الصيغ: ٨
  • المعاجم: ٩

معناه في القرآن: Ve kan

تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: دمى · دمي

ملاحظاتي

المعاجم(٩)

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٢٬٢٥٩
المدخل: دممباب الدال والميم د م، م د يستعملان دم: الدَّمُّ: الفِعل من الدِّمام، وهو كُلُّ دَواءٍ يُلطخ به على ظاهِر العَيْن، قال: تَجْلُو بقادَمِتَيْ حَمامةِ أَيْكَةٍ بَرَداً تُعَلُّ لِثاتُهُ بـدِمـامِ يعني النُّؤور قد طُلِيَت به حتى رَسَخَ. ويقال للشيءِ السَّيمنُ كأنَّما دُمَّ بالشَّحْمِ دَمّاً وقال علقمة: كأنّه من دَمِ الأجْواف مَدمُوم ويُدَمُّ الصَّدُعُ بالدَّمِ والشَّعرِ المُحْرَقِ يُجْمَع بينهما،
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٣٬٤٢٦
المدخل: دميباب الدال والميم و و ء ي معهما د و م، د ي م، أ د م، م د ي، أ م د، م ي د، د م ي، و م د، م أ د، د أ م مستعملات دوم، ديم: ماء دائم: ساكن. والدَّوْمُ مصدر دامَ يدوم. ودامَ الماءُ يدومُ دَوْماً وأَدَمْتُه إِدامةً إذا سَكَّنتُه، وكُلُّ شيءٍ سَكَّنْتَه فقد أدَمْتَه. والدِّيمةُ: المطر الذي يدوم دوماً يوماً وليلةً أو أكثر. وفي حديث عائشة: أنّها سُئِلَت هل كان رسول اللهِ -صَلّى الله عليه وسَلَّم
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٨٧٩
الدِمامُ بالكسر: دواءٌ تطلى به جبهةُ الصبيّ وظاهرُ عينيه. وكلُّ شيءٍ طُلي به فهو دِمامٌ. وقال يصف سهماً: قَرَنْتُ بحَقْوَيْهِ ثلاثاً فلـم يَزُغْ عن القصد حتى بَصَّرَتْ بدِمامِ وقد دَمَمْتُ الشيء أَدُمُّهُ بالضم، إذا طليتَه بأيِّ صبغٍ كان. والمَدْمومُ: الأحمرُ. والمَدْمومُ: الممتلئ شحماً من البعير وغيره. وقد دُمَّ بالشحم، أي أُوقِرَ. قال ذو الرمة يصف حماراً: حتّى انْجَلى البردُ عنه وهو
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠بلا ترجمةالحروف: ١٦٬٧٠٣
المدخل: دمىد م ( وايء ) أدم ، دوم ، ديم ، دمى ، أمد ، ومد ، مأد ، دأم . دوم ديم : قال الليث : دَامَ الشيءُ يَدُوم دَوْماً ، والدِّيمةُ مَطَرٌ يَدُوم يوماً وليلةً أو أكثر . وفي حديث عائشة : أنها سُئِلتْ هل كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يُفَضِّلُ بعض الأيام على بعض فقالت : كان عَمَلهُ دِيمَةً . قال أبو عبيد : قال الأصمعيّ وغيره : أصل الدِّيمَةِ المطرُ الدَّائمُ مع سكون . قال أبو عبيدُ : فَشَبَّهَتْ
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٤٥٤
المدخل: دممد م م دممـت ودممـت دمامـة وهـو دميـم الخلـق ذميـم الخُلُـق وقـد أدمـت فلانـة وأذمـت‏:‏ جاءت به كذلك‏.‏ ودمّ الشيء‏:‏ طلاه بما رسخ فيه كما يدمّ الرجل البرمة بالدما‏.‏ وتـدم المـرأة شفتيهـا بالدمام وهو النؤور‏.‏ ويدمّ الرمد محاجره بالدمام وهو الحضض‏.‏ ودم البيت‏:‏ طينه‏.‏ ومن المجاز‏:‏ قولهم للسمين‏:‏ كأنما دم بالشحم دماً‏.‏ ودممت ظهره بآجرّة ورأسه بعصا أو حجر‏:‏ ضربته‏.‏ ودمّت فلانة بغلام
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٦٥٢
المدخل: دميد م ي دميت يده وأدميتها ودمّيتها‏.‏ وشجة دامية‏.‏ وإذا ترشّش على الرجل دم قالوا‏:‏ دامي خير إن شـاء اللـه تعالـى‏.‏ واستدمى الرجل‏:‏ طأطأ رأسه يقطر منه الدم‏.‏ وجارية كدمية القصر وجوارٍ كالدمى وهي الصورة المنقشة وفيها حمرة كالدم‏.‏ ومن المجاز‏:‏ لا يلائم دمي دمك‏.‏ وكميت مدمى‏:‏ شديد الحمرة كأنما دمّي‏.‏ قال طفيل‏:‏ وكمتاً مدماة كـان متونهـا جرى فوقها واستشعرت لون مذهب وسهم مدمًّى وسهم
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٧٬٥٢٧
المدخل: دممدَمَّ الشيءَ يَدُمُّه دَمّاً: طلاه. والدَّمُّ والدِّمامُ ما دُمَّ به. ودُمَّ الشيءُ إذا طُليَ. والدِّمامُ، بالكسر: دواء تُطْلى به جبهةُ الصبي وظاهرُ عينيه، وكل شيء طُليَ به فهو دِمامٌ؛ وقال يصف سَهْماً:وخَلَّقْتُهُ، حتى إذا تَمَّ واسْتَوَى، كمُخَّةِ ساقٍ أو كمتْنِ إمامِ، قَرَنْتُ بحِقْوَيْهِ ثلاثاً، فلم يَزِغْ عن القَصْدِ، حتى بُصِّرَتْ بدِمامِ يعني بالدِّمامِ الغِراءَ الذي يُلَزَقُ به ريشُ
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٠٬٥٥٨
المدخل: دميالدَّمُ من الأَخْلاطِ: معروف. قال أَبو الهيثم: الدَّمُ اسم على حَرْفَين، قال الكسائي: لا أَعرف أَحداً يُثَقِّل الدمَ؛ فأَما قول الهُذَلي: وتَشْرَقُ من تَهْمالِها العَيْنُ بالدَّمِّ مع قوله: فالعَينُ دائِمَةُ السَّجْمِ، فهو على أَنه ثَقَّل في الوَقْفِ فقال الدمّ فشدَّد، ثم اضطر فأَجْرى الوَصْل مُجْرى الوَقْفِ؛ كما قال: بِبازِلٍ وجْنَاءَ أَو عَيْهَلِّ قال ابن سيده: ولا يجوز لأَحد أَن يقول إن الهذلي
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٩٦
* د م م * * الدَّمِيمُ * القبيح و * دَمْدَمَ * الشيء ألزقه بالأرض وطحطحه ودمدم الله عليهم أهلكهم
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١٠٬١١٩
المدخل: دمم| | ( *!دَمَّه ) يَدُمّه دَمًّا : ( طَلاَه ) بأَيّ صِبْغ | كان ، نَقَله الجَوْهَرِيّ . ( و ) *!دَمَّ ( البَيْتَ ) | *!يَدُمُّه *!دَمًّا : طَلاَه بالنورة و ( جَصَّصَه . | و ) دَمَّ ( السَّفِينَة ) *!يَدُمُّها دَمًّا : | ( قَيَّرها ) ، أي : طَلاهَا بالقَارِ ، ( و ) دَمَّ | ( العَيْنَ ) الوَجِعَة يَدُمُّها دَمًّا : ( طَلَى | | ظَاهِرَها *!بدِمامٍ ) من نَحْو صَبرٍ وَزَعْفَرانٍ | ( *!كَدَمَّمَه ) ،
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٨٬٨٢٤
المدخل: دمي: ( ى ( *!الدَّمُ ) : مِن الأخْلاطِ ( م ) مَعْروفٌ ، وقد اخْتُلِفَ في أصْلِه على أَقْوالٍ ، اقْتَصَر المصنِّفُ منها على واحِدٍ ، وهو أنَّ ( أَصْلَه *!دَمَيٌ ) ، بالتَّحْرِيكِ ، كما هو في النُّسخِ الصَّحِيحةِ ، والَّذاهِبُ منه الياءُ ؛ نَقَلَه الجوهرِيُّ عن المبرِّدِ ، وأَوْرَدَه أَيْضاً صاحِبُ المِصْباح ، وصَحَّحَه الجوهرِيُّ على ما سيأتي . وقد جاءت ( تَثْنِيَتُه ) على لَفْظِ الواحِدِ فيقالُ (
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٧٢٧
المدخل: دممدَمَّ دَمَّ U ( n. ac. دَمّ 1 ) a. [ acc. & Bi ], Smeared, daubed or covered over with. b. Made even, flattened down ( ground ). c. Beat about the head; tormented. d. I , U , ( n. ac. دَمَاْمَة 22t ), Was vile, contemptible. ُِ Biu A , U ( n. ac. دَمَاْمَة 22t ), a. see supra (d) . أَدْمَمَ أَدْمَمَ IV , a. Did what was bad, evil, abominable. b. Had a bad, vile son. دَمّ دَمّ 1 ,
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٤٥٨
المدخل: دميدَمِيَ دَمِيَ A ( n. ac. دَمَي 4A ), a. Was covered with blood, bloody; bled. دَمَّيَ دَمَّيَ II , a. Made to bleed, bled; smeared with blood. b. Made easy for. c. Brought near to. أَدْمَيَ أَدْمَيَ IV , a. see II (a) . دَمٌ دَمٌ ( a. for دَمَوٌ or دَمْيٌ ), ( pl. دِمَآء [ دِمَاْي 23 ], دُمِيّ ), Blood. دُمْيَة دُمْيَة a. Effigy, image. دَمَوِيّ دَمَوِيّ a. Impetuous; sanguine;
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيبلا ترجمةالحروف: ٢٢٬٩٤٨
المدخل: دممدمم دَمَّ - يَدُمُّ - دَمْدَمَ - يُدَمْدِمُ دَمَّ - يَدُمُّ + كائن + شيئاً + على كائن: يطمه ويغطيه ويطليه به: يغطي شيئاً بطبقة أو غلاف سميك من شيء آخر كصبغ أو جص أو دهان أو تراب، فيؤدي إلى تغطيته الكاملة وستره وعدم بيان صورته الأصلية: يهيل عليه تراب أو بودرة، أو يطليه بطبقة قليلة من جص أو طلاء، فيملأ الفراغات والأثلام بين نتوءات جسمه فلا تعود
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيبلا ترجمةالحروف: ٢١٬٦٦٦
المدخل: دميدمي دَمِيَ - يَدْمَى - دَمّ - دِماء دَمِيَ - يَدْمى + الكائن أو الشيء: يسيل منه الدم: يسيل منه السائل الأحمر الذي يملأ الشرايين دَم: أصلها " دَميْ " على وزن " فـَعـْل" اسم فعل من " دَمِيَ - يَدْمى ": سيلان الدم: وهوكذلك بمعنى مفعول: اسم السائل الأحمر الذي يملأ الشرايين دِماء : جمع " دَمّ " واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " خروج السائل من مكمنه
اقرأ المدخل كاملًا

الصيغ(٨)

الجذور المجاورةالمجاورة: ٩٦ (الإجمالي: ١١٧)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.
  1. لحم

    الآيات المشتركة: ٥ · Et

  2. خنزر

    الآيات المشتركة: ٤ · Domuz

  3. هلل

    الآيات المشتركة: ٤ · Boğazlandı

  4. سفك

    الآيات المشتركة: ٢ · Dökersiniz

  5. ضرر

    الآيات المشتركة: ٤ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir

  6. حرم

    الآيات المشتركة: ٤ · Hiram keçe demektir

  7. موت

    الآيات المشتركة: ٤ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…

  8. غير

    الآيات المشتركة: ٤ · Ğayr, Ğayr dışında demektir

  9. غفر

    الآيات المشتركة: ٤ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır

  10. بغي

    الآيات المشتركة: ٣ · Buğa boğa demektir

  11. خنق

    الآيات المشتركة: ١ · Haneke (Kef) çene demektir

  12. ذكو

    الآيات المشتركة: ١ · Kestiniz

الآيات التي ورد فيها(١٠)

  1. إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

    Ve kan

  2. فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ

    Ve kan

  3. إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

    Ve kan

تحليل الجذر

تعريف الجذر والخلاصة

AlanDeğer
Kökدمم
YapıÜçlü
Özel DurumMükerrer
Bağlamsal Yakın Köklerطمس, طلى, غشى
Zıt Kökكشف
Çekirdek Özet 1Bir yüzeyi, yarığı veya nesneyi akışkan ya da yapışkan bir maddeyle bütünüyle sıvamak, kaplamak ve eşitlemek
Çekirdek Özet 2Suçun ve azabın failin üzerine bir örtü gibi bütünüyle geçirilmesi, yapının yerle bir edilerek üzerinin düzlenmesi
Çekirdek Özet 3Varlığın veya yapının üzerindeki açıkların ve sınırların tek bir katmanla kapatılıp izlerinin silinmesi sistemi
Kritik Hata RiskiKökün Kur'an'daki türevini yalnızca kuru bir öfke veya bağırma olarak algılayıp fiziksel örtme ve yerle bir edici düzleme boyutunu gözden kaçırmak

التحليل الثنائي

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
دمSıvı, yapışkan veya akıcı bir cevherin yayılması, yüzeye temas edip tutunması; bu hareket دمدم, دمر, دمع, دمغ köklerinde de görülürمAynı harfin yinelenmesiyle sıvama ve yapışma eylemi yoğunlaşmış, yüzeyin bütünüyle kapanması ve üzerinin düzlenip mühürlenmesi anlamı pekişmiştir

التحليل التصويري للحروف

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
دkapı; giriş, geçiş, hareketBir yüzeyin, yarığın veya açıklığın eşiğini ve geçiş noktasını temsil eder
مsu; akış, çokluk, derinlikAkışkan, yapışkan ve yayılan bir maddenin varlığını ve temasını ifade eder
مsu; akış, çokluk, derinlikAkışkan örtünün katlanarak yoğunlaşmasını, yüzeyi bütünüyle kaplayıp sarmasını gösterir
دممKapı eşiğinden yayılan suyun katlanarak yüzeyi bütünüyle örtmesiAkışkan veya yapışkan bir maddenin bir aralık veya yüzey üzerine bütünüyle sürülerek yarığın kapanması, yüzeyin örtülüp düzlenmesi hareketidir

الاستعمال التاريخي والمبكر

AlanVeri
İlk fiziksel anlamBir nesnenin yüzeyini katran, çamur, boya, ilaç veya yağ ile sıvayıp çatlaklarını kapatmak; tencereyi macunlamak
Cahiliye şiiri kullanımıAlkame b. Abede bir beytinde zırhı ve üzerindeki izleri anlatırken kökü iç organların kanıyla sıvanmış nesne anlamında kullanır: كأنّه من دَمِ الأجْواف مَدمُوم
Erken Arapça kullanımErken dönem tıbbında ve çöl yaşantısında göz kapaklarına sürülen ilaca veya oklara sürülen yapıştırıcıya dimam denilmesi ve Şâfiî metinlerinde yer alan kullanım örnekleri

المصدر Kitābü’l-ʿAyn, Lisānü’l-ʿArab, Asâsü’l-Belâga

الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dillerinde bu kök, ilksel düzeyde kan ve kırmızı boya anlamına gelen d-m çekirdeğiyle doğrudan bağlantılıdır. İbranicede dām ve Akadcada dāmū kelimeleri kanı ifade ederken, Arapçada kök bir yüzeyi kan, boya veya katran gibi yapışkan bir maddeyle sıvamak, çatlakları yapıştırıcıyla kapatmak yönünde semantik bir özelleşme göstermiştir. Bu bağlamda sıvama eyleminin yarattığı yapışkanlık ve örtücülük, nesnenin dış çeperini tamamen kapatma ve eşitleme yönünde gelişmiştir. Kökün mükerrer formu olan dörtlü türetimi ise üzerini bütünüyle kapatacak şekilde yıkıp düzleme hareketini doğurmuştur.

درجة الثقة Güçlü

المصدر Brown-Driver-Briggs, David Cohen, Lisān al-ʿArab

التحليل الاشتقاقي

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönÇatlağı sıvamak, boyamak ve örtmekSıvı veya yapışkan bir harcın yüzeye sürülerek pürüzlerin kapatılmasıKesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice dām, Akadca dāmūKan ve akışkan cevherin yüzeyde bıraktığı yapışkan örtü üzerinden gelişen anlam akrabalığıGüçlü
Daha geniş dilsel ilişkiAfro-Asyatik ortak çekirdekSıvı akışı ve örtücü kırmızı leke ilişkisiMuhtemel

المصدر Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Lane’s Lexicon

الجذور الشقيقة (التقاليب)

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
دممAnlamlıSıvamak, örtmek, çirkinleşmekYüzeyi harçla veya boyayla kapatıp düzleştirmek; basık ve silik yüz yapısıHedef kök; Kur'an'da katlamalı biçimi geçer
مدمAnlamı bulunmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKur'an'da geçmez
ممدAnlamı bulunmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKur'an'da geçmez

الجذور المجاورة والجذر المضاد

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
دممMerkezSıvama ve örtmeYüzeye yapışkan bir katman çekerek üzerini tamamen kapatıp düzleştirmeFiziksel ve tam kaplama
طمسKomşuSilme ve gidermeİzleri ve kabartıları tamamen yok ederek yüzeyi belirsiz kılmaVarlığın işaretlerini ve biçimini silme
طلىKomşuBoyama ve sürmeYüzeye ince bir tabaka halinde boya veya yağ gezdirmeÇatlağı kapatmaktan ziyade yüzey kaplama
غشىKomşuKuşatarak örtmeBir örtünün nesnenin üzerini bütünüyle kaplayıp görünmez yapmasıYapışmadan, dışarıdan bürüme
كشفZıtAçığa çıkarmaÖrtüyü kaldırıp altındakini bütünüyle görünür ve belirgin kılmaSıvanmış tabakayı veya engeli ortadan kaldırma

مقابلات المعنى في لغات أخرى

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaدممSıvamak, örtmek, yerle bir etmekYüzeye harç çekip kapatmak ve katlamalı formda yerle bir ederek üzerini düzlemekKesin
Latinceoblinere, complanareSıvamak, düzlemekNesnenin üzerini sıvayla kaplamak ve yapıyı bütünüyle zeminle bir etmekGüçlü
İngilizceto plaster, to level down, to smotherSıvamak, yerle bir etmek, örtmekBir yüzeyi kaplayarak kapatmak ve üzerini örtüp düzleştirmekGüçlü
Almancaverputzen, dem Erdboden gleichmachenSıvamak, yerle bir etmekHarçla örtmek ve yapıyı zemin seviyesinde ezerek düzlemekGüçlü
Fransızcacrépir, raser, écraserSıvamak, yerle bir etmekYüzeyi sıvayla kaplamak ve üstüne çökerek bütünüyle düzleştirmekGüçlü

المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Wörterbuch, Lane's Lexicon

الوجوه والنظائر

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
Katlamalı rubâî fiil (دمدم)Helak etmek, üzerlerini azapla kaplayıp yerle bir etmek ve düzlemekSemûd kavminin azgınlığı sebebiyle üzerlerine azabın bütünüyle geçirilip yok edilmeleri bağlamı; Şems 91:14

سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİlahi ceza ve adaletin tecellisiToplu helakin hak ediliş biçimi ve azabın kavmin tamamını istisnasız kuşatmasıCezanın kuşatıcılığı ve geri dönülmezliği
FıkıhVeri bulunamadıVeri bulunamadıVeri bulunamadı
TefsirŞems Suresi 14. ayetin lafız tahliliFiilin toprağın üzerlerine sıvanıp düzlenmesi mi yoksa kökten kazıma mı ifade ettiğiYıkımın tamlığı ve üzerlerinin kapatılması
HadisŞiddetli bela ve helak tasvirleriToplumsal fesadın getirdiği topyekûn yıkım sahnelerinin aktarımıKuşatıcı azap ve yok oluş

تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniSünnetullah ve cezaKuşatıcı helakHaddi aşan yapının izlerini yeryüzünden silmekİlahi hükmün zalim yapıyı tamamen örtüp yok etmesiKesin
İlmiMadde ve yüzey fiziğiKohezyon ve sıvanmaYüzeydeki yarıkları harçla kapatıp monolitik kılmakAyrık unsurların tek katman altında birleştirilmesiMuhtemel
SiyasiOtorite ve isyan bastırmaTasfiyeBozgunculuk üreten odakları bütünüyle etkisizleştirip bastırmakDüzeni bozan gücün üzerinin kapatılıp düzlenmesiGüçlü
İktisadiKriz ve piyasa tasfiyesiBatık tasfiyesiİşlevsizleşen ve kriz üreten yapıların bütünüyle silinmesiÇürüyen mali katmanın tamamen sıfırlanmasıMuhtemel

التماثل في العلوم العددية والإنسانية

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerDüzleştirme ve filtreleme (Smoothing / Overwrite)Düzensiz dalgalanmaların ve yarıkların tek bir sınır değeriyle örtülerek yüzeyin pürüzsüzleştirilmesiGüçlü
Beşeri bilimlerKurumsal sıfırlama ve tasfiye (Tabula rasa / Liquidation)İşlevini yitirmiş ve bozunmuş toplumsal yapıların tamamen ortadan kaldırılarak zeminin yeniden eşitlenmesiGüçlü

التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiFiili yalnızca sesli bir öfkelenme veya soyut bir azap etme şeklinde algılamak
Kur'an içi daha geniş anlamKökün somut çekirdeğinde bulunan üzerini sıvama, toprağı üstüne kapama ve zemini bütünüyle eşitleme boyutunu içermesi
Yanlış anlamanın doğuracağı hataŞems 91:14 ayetindeki ilahi müdahalenin fiziksel düzleme ve iz silme niteliğinin kavranamaması

خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?İlahi cezanın keyfi bir öfke değil, haddi aşan ve fesat üreten yapıyı bütünüyle zeminle bir eden fiziksel ve hukuki bir tasfiye olduğunu gösterir
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Geçmiş kavimlerin helakini ve azabın fiziki kuşatıcılığını bildiren ayet grubunda (Şems 91:14)
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Azabın yalnızca can yakıcı bir duygu veya ses olduğunu zanneden dar yorumu düzeltir; yapının tamamen ezilip üzerinin kapatıldığını ortaya koyar

التركيب النهائي والنموذج الرياضي

  • Somut anlamBir yüzeyi, yarığı veya açıklığı akışkan ve yapışkan bir harçla bütünüyle sıvamak, üzerini kaplayarak pürüzleri eşitlemek.
  • Soyut anlamHaddi aşan bir yapının veya varlığın üzerine mutlak bir kuşatma katmanı çekerek onu zeminle bir etmek ve izlerini silmek.
  • Sistematik karşılıkBozulan ve çatlayan sistemin üzerinin bütünüyle kapatılıp tekdüze bir düzleme dönüştürülmesi mekanizması.
  • LaTeX modeliS′=lim⁡t→∞(S∪C)→  π  E
  • LaTeX açıklamasıModelde S pürüzlü, yarık veya haddi aşmış yapıyı; C bu yapının üzerine sürülen, yapışan ve onu bütünüyle örten katmanı; π üzerini kaplayıp düzleştirme izdüşümünü; E ise bütün kabartıların ve yarıkların sıfırlandığı nihai düzlenmiş zemini temsil eder.
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: د