اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الواقعة ٥٦:٦١الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».مثل٥٦:٦١وَنُنْشِئَكُمْالواقعةتَعْلَمُونَنشأعلمنُبَدِّلَبدل

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الواقعة ٥٦:٦١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Üzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerine-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makDeğiştiririzنُبَدِّلَالجذر: بدل · صفحة الصيغةالوزن: نُفَعِّلَDeğiştiririzSizin örneklerinizأَمْثَالَكُمْالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَكُمْSizin örneklerinizVe sizi inşa ederizوَنُنْشِئَكُمْالجذر: نشأ · صفحة الصيغةالوزن: وَنُفْعِلَكُمْVe sizi inşa ederizİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçinde-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şey-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerBilirsinizتَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَBilirsiniz

التدوين اللاتيني

GaLAy EaN NuBadDıLa EaMÇAvLaKuM Va NuNŞıEaKuM FIy MAv LAv TaGLaMUvNa

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

Yerinize benzerlerinizi getirmekte ve sizi bilemeyeceğiniz bir yaratılışla tekrar var etmekte.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
Böylece sizin yerinize benzerlerinizi getirelim ve sizi bilmediğiniz bir âlemde tekrar var edelim diye (ölümü takdir ettik).
E0
Kılıklarınızı değiştirmek ve sizi bilemiyeceğiniz bir neş’ette inşa etmek üzereyiz
E1
Kılıklarınızı değiştirmek ve sizi bilemeyeceğiniz bir yaratılışta var etmek üzereyiz.
E2
Böylece sizin yerinize benzerlerinizi getirelim ve sizi bilmediğiniz bir yaratılışta tekrar var edelim diye (böyle yapıyoruz).
FK
Amacımız benzerlerinizi yerinize geçirmek ve hepinizi bilmediğiniz bir alemde yeniden diriltmektir.
ON
Sizin emsâlinizi değiştirmek ve sizi bilmediğiniz bir neş’ette yaratmak üzere (kâdiriz). Ve muhakkak ki, siz ilk yaradılışı bildiniz, o halde düşünmez misiniz?
TK
(Yerinize) Benzerlerinizi getirip-değiştirme ve sizi şimdi bilemeyeceğiniz bir şekilde-inşa etme konusunda.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٢أَنْأنأَنْ-mak
٣نُبَدِّلَبدلنُفَعِّلَDeğiştiririz
٤أَمْثَالَكُمْمثلأَفْعَالَكُمْSizin örnekleriniz
٥وَنُنْشِئَكُمْنشأوَنُفْعِلَكُمْVe sizi inşa ederiz
٦فِيفيفِيİçinde
٧مَامامَا-dığı şey
٨لَالالَا-mazlar/-mezler
٩تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Hجر(عَلَى)

    استعلاء مجازي (حال)

  2. Hموصول(أَنْ)
  3. Fنُفَعِّلَ(بدل)

    مضارع · تفعيل · نَحْنُ · منصوب

  4. İأَفْعَالَ(مثل) + Z(كُمْ)

    جامد · جمع قلة · منصوب · معرفة

    متصل · مخاطب مذكر جمع · مجرور محلًّا

  5. Hعطف(وَ) + Fنُفْعِلَ(نشأ) + Z(كُمْ)

    مضارع · إفعال · نَحْنُ · منصوب

    متصل · مخاطب مذكر جمع · منصوب محلًّا

  6. Hجر(فِي)

    ظرفية مجازية

  7. Mاسم موصول(مَا)

    منصوب محلًّا

  8. Hنفي(لَا)
  9. Fتَفْعَلُونَ(علم)

    مضارع · الباب الرابع · أَنْتُمْ · مرفوع

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة = C1  Hعطف(وَ)  C2

C1 = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Z(نَحْنُ), اَلْخَبَرُ: C1.1⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + جُمْلَةُ الاِسْمِ)

C1.1 = Fفَعَّلْنَا(قدر)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(نَا), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Mظرف(بَيْنَ) ⊗ Z(كُمُ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İالْفَعْلَ(موت)⟩(اَلْخَبَرُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C2 = ⟨الْمُشَبَّهَةُ بِلَيْسَ: Hمشبهة بليس(مَا), اِسْمُهَا: Z(نَحْنُ), حَبَرُهَا: Hجر(بِ) · ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İمَفْعُولِينَ(سبق), اَلصِّفَةُ: Hجر(عَلَى) · ⟨الْحَرْفُ اَلْمَوْسُولُ: Hموصول(أَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C2.1⟩⟩⟩(اَلْمَعْطُوفُ + الْجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ الْمَنْسُوخُ)

C2.1 = C2.1.1  Hعطف(وَ)  C2.1.2(صِلَةُ الْمَوْصُولِ)

C2.1.1 = Fنُفَعِّلَ(بدل)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(نَحْنُ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İأَفْعَالَ(مثل) ⊗ Z(كُمْ)⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C2.1.2 = Fنُفْعِلَ(نشأ)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(كُمْ), اَلْفَاعِلُ: ∅(نَحْنُ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(فِي) · ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Mاسم موصول(مَا), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C2.1.2.1⟩⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C2.1.2.1 = Fتَفْعَلُونَ(علم)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: ∅(هُ)⟩(صِلَةُ الْمَوْصُولِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الآيات 56:٦٠–٦١ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

الصيغة: بلا اختصار

الجملة = ⟨اَلْمُبْتَدَأُ: Z(نَحْنُ), اَلْخَبَرُ: Fفَعَّلْنَا(قدر)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(نَا), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Mظرف(بَيْنَ) ⊗ Z(كُمُ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İالْفَعْلَ(موت)⟩⟩  Hعطف(وَ)  ⟨الْمُشَبَّهَةُ بِلَيْسَ: Hمشبهة بليس(مَا), اِسْمُهَا: Z(نَحْنُ), حَبَرُهَا: Hجر(بِ) · ⟨اَلْمَوْصُوفُ: İمَفْعُولِينَ(سبق), اَلصِّفَةُ: Hجر(عَلَى) · ⟨الْحَرْفُ اَلْمَوْسُولُ: Hموصول(أَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: Fنُفَعِّلَ(بدل)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(نَحْنُ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İأَفْعَالَ(مثل) ⊗ Z(كُمْ)⟩  Hعطف(وَ)  Fنُفْعِلَ(نشأ)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(كُمْ), اَلْفَاعِلُ: ∅(نَحْنُ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(فِي) · ⟨الاِسْمُ اَلْمَوْسُولُ: Mاسم موصول(مَا), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: Fتَفْعَلُونَ(علم)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: ∅(هُ)⟩⟩⟩⟩⟩⟩

الآيات 56:٦٠–٦١ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)