اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القيامة ٧٥:٣١الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صَدَّقَصَلَّى٧٥:٣١صلوالقيامةلا

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القيامة ٧٥:٣١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-meyecek/-mayacakفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَا-meyecek/-mayacakDoğruladıصَدَّقَالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَDoğruladıVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerNamaz kıldıصَلَّىالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَNamaz kıldı

التدوين اللاتيني

FaLAv ÖadDaQa Va LAv ÖalLAy

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

Tasdik etmemişti, namaz da kılmamıştı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O, Peygamberi doğrulamamış, namaz kılmamış, ama yalanlayıp yüz çevirmiş, sonra da salına salına kendinden yana olanlara gitmişti.
DV
İşte o, (Peygamber’in getirdiğini) doğru kabul etmemiş, namaz da kılmamıştı.
E0
Fakat o ne sadaka verdi ne namaz kıldı
E1
Ama o ne sadaka verdi ne de namaz kıldı.
E2
Fakat o, ne sadaka verdi, ne namaz kıldı.
FK
Adam ne inandı, ne namaz kıldı.
ON
Fakat ne tasdik etti ve ne de namaz kıldı. Velâkin tekzîp etti ve yüz çevirdi.
SY
Ne dini tasdik eder, ne namaz kılardı.
TK
Fakat o, ne doğrulamış ne de namaz kılmıştı.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَالافَلَا-meyecek/-mayacak
٢صَدَّقَصدقفَعَّلَDoğruladı
٣وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٤صَلَّىصلوفَعَّلَNamaz kıldı

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Hاستئناف(فَ) + Hنفي(لَا)
  2. Fفَعَّلَ(صدق)

    ماضٍ · تفعيل · هُوَ

  3. Hعطف(وَ) + Hنفي(لَا)
  4. Fفَعَّلَ(صلو)

    ماضٍ · تفعيل · هُوَ

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة = Hاستئناف(فَ)  C1  Hعطف(وَ)  C2  Hعطف(وَ)  C3  Hعطف(وَ)  C4  Hعطف(ثُمَّ)  C5

C1 = Fفَعَّلَ(صدق)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C2 = Fفَعَّلَ(صلو)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C3 = ⟨لَكِنَّ: Hمشبه بالفعل(لَكِنْ), اَلْفِعْلُ: Fفَعَّلَ(كذب), اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C4 = Fتَفَعَّلَ(ولي)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C5 = Fفَعَلَ(ذهب)⟨اَلْفَاعِلُ + صَاحِبُ الْحَالِ: ∅(هُوَ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(إِلَى) · (İفَعْلِ(أهل) ⊗ Z(هُ)), اَلْفَاعِلُ + اَلْحَالَ: C5.1⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C5.1 = Fيَتَفَعَّلُ(مطو)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩(اَلْفَاعِلُ + اَلْحَالَ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الآيات 75:٣١–٣٣ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

الصيغة: بلا اختصار

الجملة = Hاستئناف(فَ)  Fفَعَّلَ(صدق)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩  Hعطف(وَ)  Fفَعَّلَ(صلو)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩  Hعطف(وَ)  ⟨لَكِنَّ: Hمشبه بالفعل(لَكِنْ), اَلْفِعْلُ: Fفَعَّلَ(كذب), اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩  Hعطف(وَ)  Fتَفَعَّلَ(ولي)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩  Hعطف(ثُمَّ)  Fفَعَلَ(ذهب)⟨اَلْفَاعِلُ + صَاحِبُ الْحَالِ: ∅(هُوَ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(إِلَى) · (İفَعْلِ(أهل) ⊗ Z(هُ)), اَلْفَاعِلُ + اَلْحَالَ: Fيَتَفَعَّلُ(مطو)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ)⟩⟩

الآيات 75:٣١–٣٣ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)