اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشمس ٩١:١٥الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خوفيَخَافُ٩١:١٥عُقْبَاهَاالشمسعقبلا

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشمس ٩١:١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-mazlar/-mezlerKorkarيَخَافُالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُKorkarOnun sonuعُقْبَاهَاالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَاهَاOnun sonu

التدوين اللاتيني

Va LAv YaPAvFu GuQBAvHAv

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

Bunun sonundan hiç korkmayarak.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Bu işin sonundan O’nun korkusu yoktur.
E0
Âlemlerin rabbı da günahlarını başlarına geçiri geçiriverdi de o yeri düzleyiverdi. Öyle ya o sonundan korkacak değil ki
E1
Öyle ya, O, o işin sonundan korkacak değil ki!
E2
Öyle ya, Allah bu işin sonundan korkacak değil ya.
FK
Allah bu işin sonundan korkmaz.
ON
Ve Allah Teâlâ onların bu ihlak-i akibetinden korkacak değildir.
SY
Bunun sonucundan da asla endişe etmedi.
TK
(Allah, asla) Bunun sonucundan korkmaz.

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَا-mazlar/-mezler
٢يَخَافُخوفيَفْعَلُKorkar
٣عُقْبَاهَاعقبفُعْلَاهَاOnun sonu

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Hحال(وَ) + Hنفي(لَا)
  2. Fيَفْعَلُ(خوف)

    مضارع · الباب الرابع · هُوَ · مرفوع

  3. İفُعْلَى(عقب) + Z(هَا)

    اسم تفضيل · منصوب تقديرًا · نكرة

    متصل · غائب مؤنث مفرد · مجرور محلًّا

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة = C1  Hعطف(فَ)  C2  Hعطف(فَ)  C3  Hعطف(فَ)  C4  Hعطف(فَ)  C5  Hعطف(فَ)  C6

C1 = Fفَعَّلَتْ(كذب)⟨اَلْفَاعِلُ: Öفَعُولُ(ثمود), اَلْمَفْعُولُ لِئَجْلِهِ: Hجر(بِ) · (İفَعْلَى(طغي) ⊗ Z(هَا)), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Mظرف(إِذِ) ⊗ C1.1⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C1.1 = Fانْفَعَلَ(بعث)⟨اَلْفَاعِلُ: İأَفْعَلُ(شقي) ⊗ Z(هَا)⟩(اَلْمُضَافُ إِلَيْهِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C2 = Fفَعَلَ(قول)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(لِ) · Z(هُمْ), اَلْفَاعِلُ: İفَعُولُ(رسل) ⊗ Öاللَّهِ(أله), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: C2.1⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C2.1 = ∅(احْذَرُوا)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: (İفَعَلَةَ(نوق) ⊗ Öاللَّهِ(أله))  Hعطف(وَ)  (İفُعْلَى(سقي) ⊗ Z(هَا))⟩(اَلْمَفْعُولُ بِهِ + جُمْلَةُ اَلأَمْرِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C3 = Fفَعَّلُوه(كذب)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُ)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C4 = Fفَعَلُوا(عقر)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هَا)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C5 = Fفَعْفَلَ(دمدم)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(عَلَى) · Z(هُمْ), اَلْفَاعِلُ: İفَعْلُ(ربب) ⊗ Z(هُمْ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(بِ) · (İفَعْلِ(ذنب) ⊗ Z(هُمْ))⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C6 = Fفَعَّلَ(سوي)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هَا), اَلْفَاعِلُ: ⟨صَاحِبُ الْحَالِ: ∅(هُوَ), اَلْحَالَ: C6.1⟩⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

C6.1 = Fيَفْعَلُ(خوف)⟨وَاوُ الْحَالِيَّةِ: Hحال(وَ), اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İفُعْلَى(عقب) ⊗ Z(هَا)⟩(اَلْحَالَ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)

الآيات 91:١١–١٥ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

الصيغة: بلا اختصار

الجملة = Fفَعَّلَتْ(كذب)⟨اَلْفَاعِلُ: Öفَعُولُ(ثمود), اَلْمَفْعُولُ لِئَجْلِهِ: Hجر(بِ) · (İفَعْلَى(طغي) ⊗ Z(هَا)), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Mظرف(إِذِ) ⊗ Fانْفَعَلَ(بعث)⟨اَلْفَاعِلُ: İأَفْعَلُ(شقي) ⊗ Z(هَا)⟩⟩  Hعطف(فَ)  Fفَعَلَ(قول)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(لِ) · Z(هُمْ), اَلْفَاعِلُ: İفَعُولُ(رسل) ⊗ Öاللَّهِ(أله), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: ∅(احْذَرُوا)⟨اَلْفَاعِلُ: ∅(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: (İفَعَلَةَ(نوق) ⊗ Öاللَّهِ(أله))  Hعطف(وَ)  (İفُعْلَى(سقي) ⊗ Z(هَا))⟩⟩  Hعطف(فَ)  Fفَعَّلُوه(كذب)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُ)⟩  Hعطف(فَ)  Fفَعَلُوا(عقر)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هَا)⟩  Hعطف(فَ)  Fفَعْفَلَ(دمدم)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(عَلَى) · Z(هُمْ), اَلْفَاعِلُ: İفَعْلُ(ربب) ⊗ Z(هُمْ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(بِ) · (İفَعْلِ(ذنب) ⊗ Z(هُمْ))⟩  Hعطف(فَ)  Fفَعَّلَ(سوي)⟨اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هَا), اَلْفَاعِلُ: ⟨صَاحِبُ الْحَالِ: ∅(هُوَ), اَلْحَالَ: Fيَفْعَلُ(خوف)⟨وَاوُ الْحَالِيَّةِ: Hحال(وَ), اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: ∅(هُوَ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İفُعْلَى(عقب) ⊗ Z(هَا)⟩⟩⟩

الآيات 91:١١–١٥ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)