معز
م - ع - ز
جذر- الورود: ١
- الآيات: ١
- الصيغ: ١
- المعاجم: ١٢
معناه في القرآن: Kıllı hayvan
ملاحظاتي
المعاجم(١٢)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٤٬٧٠٤باب العين و الزاي والميم معهما
ع ز م- ز ع م- م ع ز- ز م ع- م ز ع مستعملات ع م ز مهمل
عزم:
العَزْمُ: ما عَقدَ عليه القلبُ أنَّكَ فاعلهُ، أو من أمرٍ تيقّنْتَهُ.
وما لفلان عزيمة، أي: ما يثُبتُ على أمرٍ يَعْزُِم عليه، وما وجدنا له عَزْما، وإن رأيه لذو عزم.
والعزيمة: الرُّقَى ونحوها يعزم على الجنّ ونحوها من الأرواح، ويجمع: عزائم. وعزائم القرآن: الآيات التي يقرأ بها على ذوي الآفات لما يرجى من
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٤٧٢المَعْزُ من الغنم: خلافُ الضأن، وهو اسمُ جنس. وكذلك المَعَزُ والمَعيزُ، والأُمْعوزُ والمِعْزى. وواحد المَعْزِ ماعِزٌ. والأنثى ماعِزَةٌ، وهي العَنْزُ: والجمع مَواعيزُ. ويقال: الأمْعوزُ السِرْب من الظباء ما بين الثلاثين إلى الأربعين. وقال الفراء: المِعْزى مؤنَّثة وبعضهم ذكّرها. ويقال: أمْعَزَ القومُ، إذا كثرت مِعْزاهُم. والماعِزُ: جلد المَعْزِ. والمَعازُ: صاحب المِعْزى. والمَعَزُ: الصَلابة من
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٢٬٢٠٤باب العين والزاي مع الميم
عزم ، زمع ، زعم ، مزع ، معز : مستعملة .
عزم : قال الله جلّ وعزّ : ( مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ ) ( محمد : 21 ) سمعت المنذري يقول : سمعت أبا الهيثم يقول في قوله تعالى : ( مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ ( هو فاعل معناه المفعول ، وإنما يُعْزَم الأمر ولا يَعزِم ، والعزم للإنسان لا للأمر . قال : وهكذا كقولهم : هَلَك الرجلُ وإنما أُهْلِكَ .
وقال الزجّاج في قوله : ( مَّعْرُوفٌ
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٤٬٢٤٦(باب الميم والعين وما يثلثهما)
(معق) الميم والعين والقاف ليس بأصلٍ وإنما هو من باب القلب. وأرضٌ مَعِيقة كعميقة. والأماعق: أطراف المَفَازة. ويقال: المَعْق: الأرض لا نَبَاتَ بها. وتمعَّقَ الرجُل: ساء خُلُقه.
(معك) الميم والعين والكاف أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على دَلْك الشيء ولَيِّه. ومَعَكْتُ الأديم مَعْكاً. ثم يسمّون المِطَالَ واللَّيَّ مَعْكاً، والرّجُلَ المَطول مَعِكاً. قال زهير:
....................
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٢٠٩- قال تعالى: ﴿ومن المعز اثنين﴾ [الأنعام/143] والمعيز: جماعة المعز، كما يقال: ضئين لجماعة الضأن، ورجل ماعز: معصوب الخلق، والأمعز والمعزاء: المكان الغليظ، واستمعز في أمره: جد (انظر: الجمهرة 3/34؛ والمجمل 3/835).
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٥٠٦م ع ز
له معزٌ ومعزٌ ومعزى ومعيزٌ وأمعز الرجل وأضأن: كثرت عنده ورجل معّاز: صاحب معزٍ وعندي ماعزٌ وماعزة: للذكر والأنثى من المعز.
وصاد أمعوزاً: جماعةً من الأوعال.
ومن المجاز: زيد ضائن وعمرو ماعز أي سمين اللحم ومعصوب الخلق.
وما أمعزه من رجل! وما أمعز رأيه!: ما أصلبه.
وجاوزنا ضوائن الرمل ومواعزه: عظامه ولطافه.
وساروا في الأمعز والمعزاء: في الأرض الحزنة ذات
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٤٬٢٢٠الماعِزُ: ذو الشَّعَر من الغنم خلاف الضأْن، وهو اسم جنس، وهي العَنْزُ، والأُنثى ماعِزَةٌ ومِعْزاة، والجمع مَعْزٌ ومَعَزٌ ومَواعِزُ ومَعِيزٌ، مثل الضَّئِين، ومِعازٌ؛ قال القطامي:
فَصَلَّيْنا بهم وسَعَى سِوانا
إِلى البَقَرِ المُسَيَّبِ والمِعازِ
وكذلك أُمْعُوزٌ ومِعْزَى؛ ومِعْزَى: أَلفه مُلْحِقَةٌ له ببناء هِجْرَعٍ وكل ذلك اسم للجمع، قال سيبويه: سأَلت يونس عن مِعْزَى فيمن نوَّن، فدل ذلك على أَن من
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٣٨٥* م ع ز * * المَعْز * من الغنم ضد الضأن وهو اسم جنس وكذا * المَعَزُ * بفتح العين و * المَعِيزُ * و * الأُمْعُوزُ * بالضم و * المِعْزَى * بالكسر وواحد المَعْزِ * مَاعِزٌ * مثل صاحب وصَحْب والأنثى * ماعِزةٌ * وهي العنز والجمع * مَوَاعِزُ * قال سيبويه * مِعْزًى * منون مصروف لأن الألف للإلحاق لا للتأنيث وقال الفراء المِعْزى مؤنثة وبعضهم ذكرها وقال أبو عبيد كل العرب ينون المعزى في النكرة
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٤٬٠٧٧المعز، بالفتح، ذكر الفتح مستدرك، فإن الإطلاق كاف، ولو قال: المعز ويحرك، لجرى على قاعدته التي هي كالنص، والمعيز كأمير، والأمعوز، بالضم، والمعاز، ككتاب، والمعزى، بالكسر مقصورا ويمد - نقله الصاغاني، فلا عبرة بإنكار شيخنا له، وقوله إنه أي المد معروف، ولا يثبت: خلاف الضأن من الغنم؛ فالمعز ذوات الشعور منها، والضأن ذوات الصوف، قال الله تعالى: ومن المعز اثنين قرأ أهل المدينة والكوفة وابن فليح بتسكين
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٬٤٨٣مَعِزَ الشَّىْءُ
1 مَعِزَ الشَّىْءُ ذ , [and مَعِزَتِ الأَرْضُ, accord. to the explanation of the inf. n. in the S,] aor. مَعَزَ , (TK,) inf. n. مَعَزٌ, (S, K, TK,) The thing [and the ground] was, or became, hard. (S, * K, * TK.) -A2- مَعِزَ said of a man: see 4. -A3- مَعَزْتُ المِعْزَى, وَضَأَنْتُ الضَّأْنَ, aor. مَعَزَ , I set apart the goats from the sheep. (K.)
امعز
4 امعز ذ He, (a man, A,)
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٠٥٧مَعَز
مَعَز U ( n. ac. مَعْز 1 ),
a. Separated from the sheep ( goats ).
مَعِزَ
مَعِزَ A ( n. ac. مَعَز 4 ),
a. Was rich in goats.
b. Was hard.
أَمْعَزَ
أَمْعَزَ IV ,
a. see ( مَعِزَ ) ( a ).
تَمَعَّزَ
تَمَعَّزَ V ,
a. Was contracted ( face ).
b. Ran swiftly.
اِسْتَمْعَزَ
اِسْتَمْعَزَ X
a. [ Fī ], Was zealous over.
مَعْز
مَعْز 1 , ( pl. مِعْزَى 2ya , أَمْعُز 16 , مَعِيْز 25 &
a.
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ١٣٬١٨١معز
مَعِزَ - يَمْعَزُ - مَاعِز - مِعْزاة - مَعْز
مَعِزَ - يَمْعَزُ + كائن + في عمل أو أمر: يجهد ويكدح لإنجازه، ويتحمل في سبيله المشقة والتعب
مَاعِزَة أو مِعْزَاة: اسم فاعل من " مَعِزَ - يَمْعَزُ ": الذي ينصب ويتعب ويتحمل المشاق: وهو اصطلاحاً ذو الشعر من الغنم: ويبدو أنه سمي بذلك لتحمله جهد ومشقة صعود الجبال والمناطق الوعرة
مَعْز: جمع "
الجذور المجاورةالمجاورة: ١٤ (الإجمالي: ١٨)
- ضأن
الآيات المشتركة: ١ · Yünlü hayvanlar
- شمل
الآيات المشتركة: ١ · Sol
- ثمن
الآيات المشتركة: ١ · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
- ثني
الآيات المشتركة: ١ · Sena yaka demektir
- أنث
الآيات المشتركة: ١ · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
- حرم
الآيات المشتركة: ١ · Hiram keçe demektir
- زوج
الآيات المشتركة: ١ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
- صدق
الآيات المشتركة: ١ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
- نبأ
الآيات المشتركة: ١ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
- ذكر
الآيات المشتركة: ١ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
- رحم
الآيات المشتركة: ١ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
- علم
الآيات المشتركة: ١ · Dağın sivri noktası demektir
الآيات التي ورد فيها(١)
ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ …
Kıllı hayvan
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | معز |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | غنم, بقر, إبل |
| Zıt Kök | ضأن |
| Çekirdek Özet 1 | Sertlik, katılık, pürüzlü ve taşlık zemin; sıkı adaleli beden ile yün yerine sert kıl taşıyan keçi cinsi |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi nimet olarak yaratılan sekiz çiftten biri; koyunun yumuşak tabiatına karşı sert ve dayanıklı kıllı çift |
| Çekirdek Özet 3 | Fıtri yaratılışın tamamlayıcı zıtlık dengesi ile teşride putperest tabuları yıkan ontolojik meşruiyet ilkesi |
| Kritik Hata Riski | Keçiyi sadece rastgele bir zoolojik isim sayarak En'âm suresindeki müşrik tabuları çürüten çiftler diyalektiğini kaçırmak |
التحليل الثنائي
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| مع | Bir araya toplanma, bükülme, iç içe geçerek sıkı ve girintili yapı oluşturma; nitekim aynı çekirdeği paylaşan معي kökünde iç içe kıvrılan bağırsak dokusu yer alır | ز | Çekirdekteki sıkışık ve iç içe doku anlamına ز harfinin getirdiği keskinlik ve sertlik eklenerek taşlık sert zemin, diri kaslı beden ve sert kıllı keçi türü anlamı doğmuştur |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| م | su; akış, çokluk, derinlik | Bedensel doku, biyolojik kütle ve sürü halinde çoğalma potansiyeli |
| ع | göz; görme, bilme, kaynak | Dışarıdan açıkça fark edilen somut yapı, pürüz ve fıtri karakter |
| ز | kesici alet; kesme, ayırma, biçme | Sertlik, direnç, pürüzlülük, dikleşme ve yumuşak dokudan ayrışma |
| معز | Maddi/bedensel varlığın dışarıdan belirgin biçimde gözlenen sertlik, keskin pürüz ve dirençle somutlaşarak taşlık araziye ve dik kıllı hayvana dönüşmesi |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Sert, çakıllı, yürünmesi çetin ve taşlık arazi; kasları ve sinirleri sıkı, adaleli ve diri insan; yün yerine sert kıl örtüsüne sahip keçi cinsi |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şairi Ebû Züeyb el-Hüzelî veya kabile şairlerinin nakillerinde dağlık ve sert arazileri aşan keçiler tasvir edilir; nitekim Kitābü'l-ʿAyn'da kaydedilen şahitte geçer: ويمنحها بنو أشجى بن جرم / معيزهم حنانك ذا الحنان |
| Erken Arapça kullanım | Emevî dönemi şairi el-Kıtâmî beytinde sürü ayrımını belirtmek için zikreder: فصلينا بهم وسعى سوانا / إلى البقر المسيب والمعاز |
المصدر Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Arapça معز kökü, Sami dil ailesinde küçükbaş hayvan faunasının en eski katmanlarından birine aittir. Kök İbranicede עֵז, Süryanicede ܥܙܐ, Fenike dilinde 𐤏𐤆, Ugarit dilinde ʿz ve Akadcada enzu veya ezzu biçiminde tespit edilmektedir. Bütün bu dillerde kelime doğrudan keçi türünü ifade eder ve Proto-Samice *ʿanz- veya *maʿz- kök biçimine kadar geri gider. Arapçada bir yanda عنز formu dişi keçiyi karşılarken, diğer yanda kök başındaki mîm harfiyle genişleyen معز formu kıllı küçükbaş hayvan cinsini ve kökün ilksel somut anlamı olan pürüzlü, sert, taşlık araziyi (الأمعز) muhafaza etmiştir. Kökün anlamsal gelişimi; dağlık ve sarp arazilere tırmanabilen sert tırnaklı, kıllı, yumuşak yünlü koyuna kıyasla daha dirençli ve inatçı bir mizaç taşıyan hayvanın fiziksel özelliklerinden türetilmiştir.
درجة الثقة Güçlü
المصدر Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Sertlik, katılık, sıkı doku ve taşlık zemin ile keçi cinsi arasındaki türetim | Maqāyīs'in belirlediği şiddet ve salâbet çekirdeğinden hareketle pürüzlü zemine ve sert kıllı küçükbaşa ad olmuştur | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice עֵז, Süryanice ܥܙܐ, Akadca enzu, Ugaritçe ʿz | Sami dillerinin tamamında keçi türünü adlandıran ortak arkaik kökün m- genişlemeli varyantıdır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Berberice tagaza ve taġaṭṭ biçimleriyle Afro-Asyatik fauna karşılaştırmaları | Kuzey Afrika Afro-Asyatik kollarında küçükbaş adlarıyla morfolojik benzerlikler tartışılmışsa da ortak kök ilişkisi sınırlıdır | Muhtemel |
المصدر Maqāyīs al-Lugha, HALOT, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| معز | Anlamlı | Sertlik, taşlık zemin, keçi | Sert ve pürüzlü taşlık yer; kıllı küçükbaş hayvan cinsi | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| مزع | Anlamlı | Parçalama, hızlı sıçrama | Hızla çekip koparma, etin lif lif ayrılması, süratli hareket | Kur'an'da geçmez; sertlikten kopuş ve sıçrama nüansı taşır |
| عمز | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kitābü'l-ʿAyn ve Tehzîb'de mühmel kaydıyla yer alır |
| عزم | Anlamlı | Kararlılık, kesin niyet | Bir işe kalben ve iradeyle sıkıca bağlanma, gevşememe | Kur'an'da geçer; sertlik ve metanet zihinsel iradeye aktarılmıştır |
| زمع | Anlamlı | Çeviklik, tırnak çıkıntısı | Hayvanın ayak bileğindeki sert çıkıntı veya bir işe süratle azmetme | Kur'an'da geçmez; sert doku ve kararlılık bağı içerir |
| زعم | Anlamlı | Kesin iddiada bulunma | Kesin bir delili olmaksızın doğru olduğunu ileri sürme | Kur'an'da geçer; zihni kesinlik iddiası ve iddia sertliğidir |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| معز | Merkez | Küçükbaş hayvan, sertlik ve kıl | Sert kıllı, dik başlı, dağlık ve taşlık araziye uyumlu küçükbaş cinsi | Keçi cinsi ve sert dokulu arazi |
| ضأن | Zıt | Küçükbaş hayvan, yumuşaklık ve yün | Yumuşak huylu, uysal, yün örtülü ve düzlüklere yatkın küçükbaş cinsi | Koyun cinsi; uysallık ve yumuşak doku |
| غنم | Komşu | Küçükbaş hayvan sürüsü | Keçi ve koyun cinslerinin tamamını kapsayan üst cins adı | Genel küçükbaş sürüsü ve ganimet/nimet boyutu |
| بقر | Komşu | Büyükbaş sığır cinsi | Yararak toprağı süren, cüsseli ve tarımsal işlevli büyükbaş | Toprak işleme, süt ve et sağlayan sığır türü |
| إبل | Komşu | Büyükbaş deve cinsi | Çöl şartlarına azami dayanıklı, ağır yük taşıyan büyükbaş | Çöl ekosistemi ve uzun mesafe nakil hayvanı |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | معز | Kıllı küçükbaş hayvan, sert zemin | Yünlü koyunun karşıtı olarak kıllı keçi türü ve sert taşlık arazi | Kesin |
| Latince | caper, capra | Keçi, teke | Zoolojik cinsi tam karşılar; kökün taşlık sert arazi ve kaslı beden yan anlamlarını dışarıda bırakır | Güçlü |
| İngilizce | goat, caprine | Keçi, keçigiller | Zoolojik türü ve sert mizacı karşılar; Arapçadaki kök metaforu olan salâbet ve taşlık dokuyu kapsamaz | Güçlü |
| Almanca | Ziege, Geiß | Keçi | Hayvan cinsini doğrudan karşılar; etimolojik sertlik ve pürüzlü zemin türevlerini vermez | Güçlü |
| Fransızca | chèvre, caprin | Keçi | Biyolojik tür karşılığıdır; Arapçadaki sertlik ve sıkılık morfolojisini içermez | Güçlü |
المصدر Oxford Latin Dictionary, Lewis & Short, Lane’s Lexicon.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الْمَعْزِ | Keçi cinsi (erkek ve dişi olarak iki eş) | Putperestlerin hayvanlar üzerine koyduğu keyfi haramların reddedildiği, ilahi rızık olarak yaratılan çiftler bağlamı; En'âm 6:143 |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Teşri yetkisi ve helal-haram sınırları | Cahiliye müşriklerinin dişi veya erkek keçiyi keyfi olarak haram saymalarına karşı, haram kılma yetkisinin yalnızca Allah'a ait oluşu | Tevhidin teşri ve nimet boyutunda yoğunlaşma |
| Fıkıh | Zekât, udhiyye ve kurban hükümleri | Zekâtta keçi nisabı (معز ile ضأن ayrımı) ve kurban edilebilmesi için bir yaşını doldurmuş olma (ثني) şartı | Mükellefiyet ve ibadet fıkhında yaş ve tür tayini |
| Tefsir | En'âm suresindeki mantıksal cedel üslubu | "İki dişiyi mi yoksa iki erkeği mi haram kıldı?" sorusu üzerinden müşrik aklın içine düştüğü mantıksal çelişkinin ispatı | Şirkin tabu ve hurafelerini aklı susturucu delille çürütme |
| Hadis | Kurban ve zekât rivayetleri | Keçinin kurban edilmesinde aranan yaş ve nitelikler ile genç keçi (عناق) kurbanına dair istisnai ruhsatlar | İbadet yeterliliği ve fıkhi tahsis sınırları |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Şer'î hükümler ve nimet helallığı | Helal kılınmış rızık ve kurban nesnesi | Yaratılışın fıtri meşruiyetini teyit ederek şirkin keyfi yasaklarını kaldırmak | İnsana sunulan nimetlerin putperest tabulardan arındırılması | Kesin |
| İlmi | Zooloji ve biyolojik sınıflandırma | Çevreye uyumlu, dirençli küçükbaş türü | Dağlık ve engebeli ekosistemlerde bitki örtüsünü ve besin döngüsünü sürdürmek | Sert anatomisi ve çevikliğiyle koyundan ayrılan ekolojik fonksiyon | Güçlü |
| Siyasi | Kamu otoritesinin teşri sınırları | İlahi kanunun egemenliği ve teşride teklik | Hukuk koyucunun yalnızca Allah olduğunu ilan ederek kabile oligarşisinin haramlaştırma yetkisini feshetmek | Toplumsal tabu üreten iktidar odaklarının keyfiyetini kırmak | Güçlü |
| İktisadi | Hayvancılık ve kırsal ekonomi | Küçükbaş üretim ve sermaye varlığı | Kıl, süt, et ve deri üretimiyle engebeli arazilerin ekonomik değere dönüştürülmesi | Düşük maliyetli, dayanıklı geçim ve temel besin kaynağı | Kesin |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Diferansiyel sürtünme ve stres direnci katsayısı | Düzensiz, pürüzlü ve dik eğimli yüzeylerde kinetik enerjiyi dengeli dağıtarak stabilite sağlayan mekanik sistemler | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Hukuki rasyonellik ve tabu çözme kuramı | Toplumların gelenek yoluyla inşa ettiği akıl dışı yasakların ontolojik tutarlılık testiyle geçersiz kılınması süreci | Güçlü |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kelimenin yalnızca biyolojik bir hayvan türü (keçi) olarak okunup, geçtiği ayetin Kur'an'ın teşri mantığı ve cedel yöntemi içindeki kurucu yerinin göz ardı edilmesi |
| Kur'an içi daha geniş anlam | İlahi yaratılışın zıtlıklar dengesinde (sekiz eş), insanın keyfi olarak helal ve haram icat edemeyeceğini gösteren ontolojik delil |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetin putperest tabulara (bahîre, sâibe, vasîle, hâm) karşı yürüttüğü mantıksal sorgulamayı anlamayıp, metni salt tarihsel bir et ve süt tasnifi derekesine indirmek |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Putperest aklın dinde keyfi yasaklar koyma mekanizmasını deşifre eden En'âm suresindeki cedeli akıl yürütmenin temel taşlarından biridir; helal ve haramın fıtrata ve vahye dayandığını gösterir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Cahiliye müşriklerinin hayvanlar üzerinden türettikleri batıl dinsel tabuları ve haramlaştırmaları kökten reddeden En'âm suresi 143-144. ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Din adamlarının veya kabile reislerinin kendi zannıyla helal olan şeyleri haram kılabileceği sapkınlığını düzeltir; Allah'ın yarattığı bir varlığın cinsiyeti veya doğum sırası gerekçe gösterilerek yasaklanamayacağını ispat eder. |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamSert, kaslı ve sıkı yapı, pürüzlü ve taşlık zemin; bu zemine uyumlu, yün yerine sert kıl taşıyan dayanıklı küçükbaş hayvan (keçi).
- Soyut anlamVarlığın fıtri karakterindeki direnç ve meşruiyet; insanın ürettiği keyfi tabuların ontolojik gerçeklik karşısındaki hükümsüzlüğü.
- Sistematik karşılıkİlahî yaratılışta zevceyn (çiftler) nizamı ve helal-haram koyma yetkisinin yalnızca Allah'a ait olduğunu bildiren teşri tekel ilkesi.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModeldeki kümesi keçi türünün oluşturduğu zevceyn çiftini, yani erkek () ve dişi () bireyleri temsil eder. yaratılış evrenini, ise varlığın şer'î meşruiyet ve helallik değerini gösterir; her iki cins için de değer 'dir (helaldir). ifadesi ise müşrik zihniyetin iddia ettiği cinsiyete veya rahimdeki duruma dayalı keyfi hüküm farkının fıtratta ve ilahi hükümde sıfır olduğunu, ontolojik açıdan ayrım yapılamayacağını simgeler.