نور
ن - و - ر
جذر- الورود: ١٩٤
- الآيات: ١٧٤
- الصيغ: ٣٦
- المعاجم: ١٢
Ateş demektir. Nur da bu kökten türemiştir.المزيد ›
ملاحظاتي
المعاجم(١٢)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Ateş demektir. Nur da bu kökten türemiştir.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٣٬٣٢٨باب الراء والنون و و ا ي ء معهما
ر ن و، ر و ن، ن و ر، ر ي ن، ي ر ن، ن ي ر، ر ن أ، أ ر ن مستعملات
رنو:
رنا يَرْنُو إليها رُنُوّا، إذا نظر إليها، ورَنَوْته أَرْنُوه رنا ورُنُواً فأنا رانٍ، قال:
إذاهُنَّ فَصَّلْنَ الحديث لأَهله حديثَ الرَّنا فَصَّلنَهُ بالتَّهانُفِ
وفُلانٌ رُنُوُّ فُلانة، أي: يُديمُ النَّظَرَ إليها حيثُ ذَهَبَتْ.
وأَرْناني حُسْنُ ما رأيتُ، أي: أعجبني وحملني على الرُّنُوّ.
وكأسٌ
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٬٣٤٩النورُ: الضياءُ، والجمع أنْوارٌ. والنورُ أيضاً: النُفَّرُ من الظباء. قال مُضَرِّسٌ الأسديُّ، وذكَرَ الظباء وأنَّها قد كَنَسَتْ في شدة الحر:
تَدَلَّتْ عليها الشمسُ حتَّى كأنهـامن الحَرِّ تُرْمَى بالسكينةِ نورُها
ونسوةٌ نورٌ، أي نُفَّرٌ من الريبة. وفرسٌ وَديقٌ نَوارٌ، إذا اسْتَوْدَقَتْ وهي تريد الفحلَ، وفي ذلك منها ضَعفٌ تَرْهَبُ عن صولة الناكح. وتقول: نُرْتُ من الشيء أنورُ نَوْراً ونِواراً،
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٩٬١٤٠(باب النون والواو وما يثلثهما)
(نوي) النون والواو والحرف المعتلّ أصلٌ صحيح يدلُّ على معنيين: أحدهما مَقْصَدٌ لشيء، والآخر عَجَمُ شيء.
فالأوَّل النَّوَى. قال أهلُ اللغة: النَّوَى: التَّحَوُّل من دار إلى دار. هذا هو الأصل، ثم حمل عليه البابُ كلُّه فقالوا: [نوَى] الأمرَ يَنوِيه، إذا قَصَدَ له. وممَّا يصحِّح هذهِ التآويلَ قولُهم: نَوَاه الله، كأنَّه قَصَدَه بالحِفْظِ والحِياطة. قال:
يا عَمرُو
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٢٬٢١٦- النور: الضوء المنتشر الذي يعين على الإبصار، وذلك ضربان دنيوي، وأخروي، فالدنيوي ضربان: ضرب معقول بعين البصيرة، وهو ما انتشر من الأمور الإلهية كنور العقل ونور القرآن. ومحسوس بعين البصر، وهو ما انتشر من الأجسام النيرة كالقمرين والنجوم والنيرات.
فمن النور الإلهي قوله تعالى: ﴿قد جاءكم من الله نور وكتاب مبين﴾ [المائدة/15]، وقال: ﴿وجعلنا له نورا يمشي به في الناس كمن مثله في الظلمات ليس بخارج منها﴾
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٧٨٠ن و ر
نار وأنار واستنار.
وشيء منير ومستنير ونيّر.
وأنار السراج ونوره.
وصلّى الفجر في التّنوير.
واهتدوا بمنار الأرض: بأعلامها.
وهدم فلانٌ منار المساجد: جمع منارة.
ووضع السّراج على المنارة.
وتنوّر النّار: تبصّرها وقصدها.
قال الكميت: إذا زندوا ناراً ليوم كريهةٍ سبقنا إلى إيقادها من تنوّرا وبينهم نائرة: عداوة وشحناء وأطفأ الله تعالى هذه النائرة.
وتنوّر: اطلى
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٥٬٥٧١في أَسماء الله تعالى: النُّورُ؛ قال ابن الأَثير: هو الذي يُبْصِرُ بنوره ذو العَمَاية ويَرْشُدُ بهداه ذو الغَوايَةِ، وقيل: هو الظاهر الذي به كل ظهور، والظاهر في نفسه المُظْهِر لغيره يسمى نوراً. قال أَبو منصور: والنُّور من صفات الله عز وجل، قال الله عز وجل: الله نُورُ السموات والأَرض؛ قيل في تفسيره: هادي أَهل السموات والأَرض، وقيل: مَثل نوره كمشكاة فيها مصباح؛ أَي مثل نور هداه في قلب المؤمن كمشكاة
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٨٥٦* ن و ر * * النُّورُ * الضياء والجمع * أَنْوَارٌ * و * أَنَارَ * الشيء و * اسْتَنَارَ * بمعنى أي أضاء و * التَّنْوِيرُ * الإنارة وهو أيضا الإسفار وهو أيضا إزهار الشجرة يقال * نَوَرتِ * الشجرة * تَنْويرا * و * أَنَارَتْ * أي أَخرجت * نَوْرَهَا * و * النارُ * مُؤنثة وهي من الواو لأن تصغيرها * نُوَيرةٌ * وجمعها * نُورٌ * و * أَنْوُرٌ * و * نِيرانٌ * انقلبت الواو ياء لكسرة ما قبلها وبينهم * نَائِرةٌ
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١٦٬٨١٩النور، بالضم: الضوء أيا كان، أو شعاعه وسطوعه، كذا في المحكم، وقال الزمخشري: الضياء أشد من النور، قال تعالى: جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقيل: الضياء ذاتي، والنور عرضي، كما حققه الفناري في حواشي التلويح. وفي البصائر للمصنف: النور: الضياء والسناء الذي يعين على الإبصار، وذلك ضربان: دنيوي وأخروي، فالدنيوي ضربان: معقول بعين البصيرة، وهو ما انتشر من الأنوار الإلهية، كنور العقل ونور القرآن؛ ومحسوس بعين
النور، بالضم: الضوء أيا كان، أو شعاعه وسطوعه، كذا في المحكم، وقال الزمخشري: الضياء أشد من النور، قال تعالى: جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقيل: الضياء ذاتي، والنور عرضي، كما حققه الفناري في حواشي التلويح. وفي البصائر للمصنف: النور: الضياء والسناء الذي يعين على الإبصار، وذلك ضربان: دنيوي وأخروي، فالدنيوي ضربان: معقول بعين البصيرة، وهو ما انتشر من الأنوار الإلهية، كنور العقل ونور القرآن؛ ومحسوس بعين البصر، وهو ما انتشر من الأجسام النيرة، كالقمرين والنجوم النيرات، فمن النور الإلهي قوله تعالى: قد جاءكم من الله نور وقوله: نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء ومن النور المحسوس نحو قوله تعالى: هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وتخصيص الشمس بالضوء، والقمر بالنور، من حيث إن الضوء أخص من النور. ومما هو عام فيهما قوله: وجعل الظلمات والنور ، وأشرقت الأرض بنور ربها ومن النور الأخروي قوله: يسعى نورهم بين أيديهم . ج أنوار ونيران، عن ثعلب. وقد نار نورا، بالفتح، ونيارا، بالكسر، وهذه عن ابن القطاع. وأنار واستنار ونور، وهذه عن اللحياني، وتنور، بمعنى واحد، أي أضاء، كما يقال: بان الشيء، وأبان، وبين، وتبين، واستبان بمعنى واحد. قوله عز وجل: قد جاءكم من الله نور وكتاب مبين قيل: النور هنا سيدنا محمد رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم، أي جاءكم نبي وكتاب، وقيل: إن موسى عليه السلام قال وقد سئل عن شيء: سيأتيكم النور. وقوله عز وجل: واتبعوا النور الذي أنزل معه أي اتبعوا الحق الذي بيانه في القلوب كبيان النور في العيون. النور: الذي يبين الأشياء ويري الأبصار حقيقتها، قال: فمثل ما أتى به النبي صلى الله عليه وسلم في القلوب في بيانه وكشفه الظلمات كمثل النور. نور: ة ببخارى، بها زيارات ومشاهد للصالحين، منها الحافظان أبو موسى عمران بن عبد الله البخاري، حدث عن أحمد بن حفص ومحمد بن سلام البيكندي، وعنه أحمد بن رفيد. القاضي أبو علي الحسن بن علي بن أحمد بن الحسن بن إسماعيل بن داوود الداوودي النوريان. حدث عن عبد الصمد بن علي الحنظلي، وعنه الحافظ عمر بن محمد النسفي، مات سنة 518. وأما أبو الحسين أحمد بن محمد النوري الواعظ، فلنور كان يظهر في وعظه، مشهور، مات سنة 295 ويشتبه به أبو الحسين النوري أحمد بن محمد بن إدريس، روى عن أبان بن جعفر، وعنه أبو الحسن النعيمي، ذكره الأمير قال: الحافظ، وهو غير الواعظ. وجبل النور: جبل حراء، هكذا يسميه أهل مكة، كما نقله الصاغاني. وذو النور: لقب طفيل بن عمرو بن طريف الأزدي الصحابي، دعا له النبي صلى الله عليه وسلم فقال: اللهم نور له فسطع نور بين عينيه فقال: أخاف أن يكون مثلة، أي شهرة، فتحول إلى طرف سوطه، فكان يضيء في الليلة المظلمة، قتل يوم اليمامة. وذو النورين لقب أمير المؤمنين عثمان بن عفان، رضي الله عنه، لأنه لم يعلم أحد أرسل سترا على بنتي نبي غيره. والمنارة، والأصل منورة، قلبت الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها: موضع النور، كالمنار، والمنارة: الشمعة ذات السراج، وفي المحكم: المسرجة، وهي التي يوضع عليها السراج، قال أبو ذؤيب: وكلاهما في كفه يزنـية فيها سنان كالمنارة أصلع
أراد أن يشبه السنان فلم يستقم له فأوقع اللفظ على المنارة، وقوله: أصلع، يريد أنه لا صدأ عليه فهو يبرق. المنارة: التي يؤذن عليها، وهي المئذنة، والعامة تقول: المأذنة، ج مناور، على القياس ومنائر، مهموز على غير قياس. قال ثعلب: إنما ذلك لأن العرب تشبه الحرف بالحرف، فشبهوا منارة وهي مفعلة، من النور بفتح الميم، بفعالة، فكسروها تكسيرا، كما قالوا: أمكنة، فيمن جعل مكانا من الكون، فعامل الحرف الزائد معاملة الأصلي، فصارت الميم عندهم كالقاف من قذال، ومثله في كلام العرب كثير. قال: وأما سيبويه فحمل ما هو من هذا على الغلط. وقال الجوهري: الجمع مناور، بالواو، لأنه من النور، ومن قال: منائر، وهمز فقد شبه الأصلي بالزائد، كما قالوا مصائب وأصله مصاوب. ونور الصبح تنويرا: ظهر نوره، قال: وحتى يبيت القوم في الصيف ليلة يقولون نور صبح والليل عاتـم ومنه حديث مواقيت الصلاة: أنه نور بالفجر ، أي صلاها وقد استنار الأفق كثيرا. والتنوير: وقت إسفار الصبح. نور على فلان: لبس عليه أمره وشبهه وخيل عليه. أو فعل فعل نورة الساحرة، الآتي ذكرها فهو منور، وليس بعربي صحيح. وقال الأزهري: يقال: فلان ينور على فلان، إذا شبه عليه أمرا. وليست هذه الكلمة عربية. نور التمر: خلق فيه النوى، وهو مجاز. واستنار به: استمد نوره، أي شعاعه. والمنار، بالفتح: العلم وما يوضع بين الشيئين من الحدود، وروى شمر عن الأصمعي: المنار: العلم يجعل للطريق، أو الحد للأرضين من طين أو تراب، ومنه الحديث: لعن الله من غير منار الأرض ، أي أعلامها، قيل: أراد من غير تخوم الأرضين، وهو أن يقتطع طائفة من أرض جاره ويحول الحد من مكانه. وفي الحديث عن أبي هريرة: إن للإسلام صوى ومنارا ، أي علامات وشرائع يعرف بها. وهو مجاز. المنار: محجة الطريق، قال الشاعر: لعك في مناسمها مـنـار إلى عدنان واضحة السبيل والنار، م، أي معروفة، أنثى، تقال للهيب الذي يبدو للحاسة، نحو قوله تعالى: أفرأيتم النار التي تورون وقد تطلق على الحرارة المجردة، ومنه الحديث: أنه قال لعشرة أنفس فيهم سمرة: آخركم يموت في النار ، قال ابن الأثير: فكان لا يكاد يدفأ، فأمر بقدر عظيمة فملئت ماء وأوقد تحتها واتخذ فوقها مجلسا وكان يصعد بخارها فيدفئه، فبينما هو كذلك خسفت به فحصل في النار، قال فذلك الذي قال له، والله أعلم. وتطلق على نار جهنم المذكورة في قوله تعالى: النار وعدها الله الذين كفروا وقد تذكر، عن أبي حنيفة، وأنشد في ذلك: فمن يأتنا يلمم بنا في ديارنا يجد أثرا دعسا ونارا تأججا ورواية سيبويه: يجد حطبا جزلا ونارا تأججا
ج أنوار، هكذا في سائر النسخ التي بأيدينا، وفي اللسان: أنور ونيران، انقلبت الواو ياء لكسرة ما قبلها، ونيرة، كقردة، هكذا في سائر النسخ وهو غلط، والصواب نيرة، بكسر فسكون ولا نظير له إلا قاع وقيعة، وجار وجيرة، حققه ابن جني في كتاب الشواذ، ونور، بالضم، ونيار، بالكسر، الأخيرة عن أبي حنيفة، وفي حديث سجن جهنم: فتعلوهم نار الأنيار قال ابن الأثير: لم أجده مشروحا ولكن هكذا روي، فإن صحت الرواية فيحتمل أن يكون معناه نار النيران، بجمع النار على أنيار، وأصلها أنوار، لأنها من الواو، كما جاء في ريح وعيد أرياح وأعياد، وهما من الواو. من المجاز: النار: السمة، والجمع كالجمع، كالنورة، بالضم. قال الأصمعي: كل وسم بمكوى فهو نار، وما كان بغير مكوى فهو حرق، وقرع، وقرم، وحز، وزنم، قال أبو منصور: والعرب تقول: ما نار هذه الناقة? أي ما سمتها، سميت نارا لأنها بالنار توسم، وقال الراجز: حتى سقوا آبالهم بالـنـار والنار قد تشفى من الأوار أي سقوا إبلهم بالسمة، أي إذا نظروا في سمة صاحبه عرف صاحبه فسقي وقدم على غيره لشرف أرباب تلك السمة وخلوا لها الماء. ومن أمثالهم: نجارها نارها. أي سمتها تدل على نجارها، يعني الإبل، قال الراجز يصف إبلا سماتها مختلفة: نجار كل إبل نجارهـا ونار إبل العالمين نارها يقول: اختلفت سماتها لأن أربابها من قبائل شتى، فأغير على سرح كل قبيلة. واجتمعت عند من أغار عليها سمات تلك القبائل. وفي حديث صعصعة بن ناجية، جد الفرزدق: وما نارهما أي ما سمتها التي وسمتا بها، يعني ناقتيه الضالتين، والسمة: العلامة. من المجاز: النار: الرأي، ومنه الحديث: لا تستضيئوا بنار أهل الشرك وفي رواية: بنار المشركين. قال ثعلب: سألت ابن الأعرابي عنه فقال: معناه لا تشاورهم، فجعل الرأي مثلا للضوء عند الحيرة. ونرته، أي البعير: جعلت عليه نارا، أي سمة. والنور والنورة، بفتحهما، النوار، كرمان، جميعا: الزهر، أو النور: الأبيض منه، أي من الزهر، والزهر الأصفر، وذلك أنه يبيض ثم يصفر، ج النور أنوار، والنوار واحدته نوارة. ونور الشجر تنويرا: أخرج نوره. وقال الليث: النور: نور الشجر، والفعل التنوير، وتنوير الشجرة: إزهارها. كأنار، أصله أنور، قلبت واوه ألفا. نور الزرع: أدرك، والتنوير: الإدراك، هكذا سماه خندف بن زياد الدبيري فقال: سامى طعام الحي حتى نورا وجمعه عدي بن زيد فقال: وذي تناوير ممعون له صبح يغذو أوابد قد أفلين أمهارا نور ذراعه تنويرا: إذا غرزها بإبرة ثم ذر عليها النؤور، الآتي ذكره. وأنار النبت: حسن وظهر، من الإنارة، كأنور، على الأصل، ومنه حديث خزيمة: لما نزل تحت الشجرة أنورت ، أي حسنت خضرتها، وقيل: أطلعت نورها. أنار المكان، يتعدى ولا يتعدى، أضاءه، وذلك إذا وضع فيه النور. والأنور: الظاهر الحسن، وبه لقب الإمام أبو محمد الحسن بن الحسن بن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه، لوضاءته، ومنه في صفته صلى الله عليه وسلم: كان أنور المتجرد.، أي نير الجسم، يقال للحسن المشرق اللون: أنور، وهو أفعل من النور. والنورة، بالضم: الهناء، وهو من الحجر يحرق ويسوى منه الكلس ويحلق به شعر العانة. وانتار الرجل وتنور وانتور، حكى الأول ثعلب وأنكر الثاني؛ وذكر الثلاثة ابن سيده، إذا تطلى بها، وأنشد ابن سيده: أجدكما لم تعلما أن جـارنـا أبا الحسل بالصحراء لا يتنور
وفي التهذيب: وتأمر من النورة فتقول: انتور يا زيد، وانتر، كما تقول: اقتول واقتل. والنؤور، كصبور: النيلج، وهو دخان الشحم الذي يلتزق بالطست يعالج به الوشم ويحشى حتى يخضر. ولك أن تقلب الواو المضمومة همزة. كذا في اللسان. قلت: ولذا تعر له المصنف في ن-أ-ر وأحاله على هنا. النؤور: حصاة كالإثمد تدق فتسفها اللثة: أي تقمحها من قولك: سففت الدواء. وكن نساء الجاهلية يتشمن بالنؤور، ومنه قول بشر: كما وشم الرواهش بالنؤور وقال الليث: النؤور: دخان الفتيلة يتخذ كحلا أو وشما. قال أبو منصور: أما الكحل فما سمعت أن نساء العرب اكتحلن بالنؤور، وأما الوشم به فقد جاء في أشعارهم، قال لبيد: أو رجع واشمة أسف نؤورها كففا تعرض فوقهن وشامها النؤور: المرأة النفور من الريبة، كالنوار، كسحاب، ج، نور بالضم يقال: نسوة نور، أي نفر من الريبة، والأصل نور، بضمتين، مثل قذال وقذل، فكرهوا الضمة على الواو لثقلها. لأن الواحدة نوار. وهي الفرور، وبه سميت المرأة. ونارت المرأة تنور نورا، بالفتح، ونوارا، بالكسر والفتح: نفرت، وكذلك الظباء والوحش، وهن النور: أي النفر منها. قال مضرس الأسدي وذكر الظباء وأنها كنست في شدة الحر: تدلت عليها الشمس حتى كأنهـا من الحر ترمى بالسكينة نورها وقال مالك بن زغبة الباهلي: أنورا سرع ماذا يا فـروق وحبل الوصل منتكث حذيق ألا زعمت علاقة أن سيفي يفلل غربه الرأس الحلـيق قال ابن بري: معناه: أنفارا سرع ذا يا فروق، أي ما أسرعه، وذا فاعل سرع، وأسكنه للضرورة، وما زائدة. ومنتكث: منتقض، وحذيق: مقطوع، وعلاقة: اسم محبوبته. قال: وامرأة نوار: نافرة عن الشر والقبيح، والنوار، بالكسر: المصدر، وبالفتح: الاسم، وقيل: النوار: النفار من أي شيء كان. ومن سجعات الأساس: الشيب نور، عنه النساء نور، أي نفر، وقد نارها ونورها واستنارها: نفرها، قال ساعدة بن جؤية يصف ظبية: بواد حرام لم ترعها حبـالـه ولا قانص ذو أسهم يستنيرها وبقرة نوار، بالفتح: تنفر من الفحل، ج نور، بالضم. وفي صفة ناقة صالح عليه السلام، هي أنور من أن تحلب. أي أنفر. وفرس وديق نوار: إذا استودقت وهي تريد الفحل، وفي ذلك منها ضعف ترهب عن صولة الناكح. وناروا نورا وتنوروا: انهزموا. ناروا النار من بعيد وتنوروها: تبصروها؛ أو تنوروها: أتوها، قال الشاعر: فتنورت نارها مـن بـعـيد بخزازى هيهات منك الصلاء وقال ابن مقبل: كربت حياة النار للمتنور واستنار عليه: ظفر به وغلبه، ومنه قول الأعشى: فأدركوا بعض ما أضاعوا وقاتلوا القوم فاستنـاروا ونورة، بالضم: اسم امرأة سحارة، قال الأزهري: ومنه قولهم لمن فعل فعلها: قد نور. فهو منور، وليست بعربية صحيحة. قلت: ويجوز أن يكون منه مأخذ النوري، بالضم وياء النسبة، للمختلس، وهو شائع في العوام، كأنه يخيل بفعله ويشبه عليهم، حتى يختلس شيئا، والجمع نورة، محركة. ومنور، كمقعد: ع، صحت فيه الواو صحتها في مكورة، للعلمية، قال بشر بن أبي خازم: أليلى على شط المزار تذكـر ومن دون ليلى ذو بحار ومنور أو جبل بظهر حرة بني سليم وكذلك ذو بحار، وهما جبلان، كما فسر به الجوهري قول بشر السابق، وقال يزيد بن أبي حارثة:
إني لعمرك لا أصالح طـيئا حتى يغور مكان دمخ منور
وذو النويرة، كجهينة: لقب عامر بن عبد الحارث، شاعر. وذو النويرة: مكمل بن دوس كمحسن، قواس، إليه نسبت القسي المشهورة. ومتمم بن نويرة بن جمرة التميمي اليربوعي، أسلم مع أخيه، صحابي، ولم يذكر أنه وفد، وهو وأخوه مالك بن نويرة شاعران، وهو أيضا صحابي، وله وفادة، واستعمله رسول الله صلى الله عليه وسلم على صدقات قومه. وقصته مشهورة، قتله خالد بن الوليد زمن أبي بكر فوداه. قاله ابن فهد. قلت: وهما من بني ثعلبة بن يربوع، ولو قال المصنف: ومتمم ومالك ابنا نويرة صحابيان شاعران كان أحسن. ونويرة: ناحية بمصر، عن نصر، ومنها الإمام الفقيه الشهيد الناطق أقضى القضاة أبو القاسم عبد الرحمن بن القاسم بن الحسين بن عبد الله بن محمد بن القاسم بن عقيل العقيلي الهاشمي النويري، استشهد في وقعة الفرنج بدمياط سنة 648، وأبوه القاسم يعرف بالجزولي، وجده الحسين مشهور بابن الحارثية، ووالده عبد الله مشهور بابن القرشية. وهو من بيت علم ورياسه، وفي ولده الخطابة والقضاء والتدريس بالحرمين الشريفين. ولده الفقيه الإمام جمال الدين القاسم أخذ عنه ابن النعمان الميرتلي، وحفيده الفقيه شهاب الدين أحمد بن عبد العزيز بن القاسم النويري، ذكره ابن بطوطة في رحلته. وابنته أم الفضل خديجة، وكمالية ابنة علي بن أحمد، وأخته خديجة، ومحمد بن علي بن أحمد. وولده أبو اليمن محمد؛ الستة حدثوا وأجازوا شيخ الإسلام زكريا، ومحب الدين أبو البركات، وأحمد بن محمد بن أحمد بن عبد العزيز بن القاسم، خطيب الحرمين وقاضيهما، توفي سنة 799 وحفيده الخطيب شرف الدين أبو القاسم أحمد بن محمد بن أحمد، من مشايخ السيوطي؛ وبنته أم الهدى زينب، أجازها تقي الدين بن فهد؛ وابن أخيه نسيم الدين أبو الطيب أحمد بن محمد بن أحمد، أجازه الحافظ السخاوي. وذو المنار ملك من ملوك اليمن، واسمه أبرهة، وهو تبع بن الحارث الرايش بن قيس بن صيفي، وإنما قيل له ذو المنار لأنه أول من ضرب المنار على طريقه في مغازيه ليهتدي بها إذا رجع. وولده ذو الأذعار، تقدم ذكره. وبنو النار: القعقاع، والضنان، وثوب، شعراء بنو عمرو بن ثعلبة قيل لهم ذلك لأنه مر بهم امرؤ القيس بن حجر الكندي أمير لواء الشعراء فأنشدوه شيئا من أشعارهم فقال: إني لأعجب كيف لا يمتلئ عليكم بيتكم نارا من جودة شعركم، فقيل لهم: بنو النار. والمناورة: المشاتمة، قد ناوره، إذا شاتمه. يقال: بغاه الله نيرة، ككيسة، وذات منور، كمقعد، أي ضربة أو رمية تنير وتظهر فلا تخفى على أحد. ومما يستدرك عليه: النور: النار، ومنه قول عمر إذ مر عليه جماعة يصطلون بالنار: السلام عليكم أهل النور، كره أن يخاطبهم بالنار. وقد تطلق النار ويراد بها النور كما في قوله تعالى: إني آنست نارا . وفي البصائر: وقال بعضهم: النار والنور من أصل واحد، وهما كثيرا يتلازمان، لكن النار متاع للمقوين في الدنيا، والنور متاع للمتقين في الدنيا والآخرة، ولأجل ذلك استعمل في النور الاقتباس فقال تعالى: انظرونا نقتبس من نوركم انتهى. ومن أسمائه تعالى النور، قال ابن الأثير: هو الذي يبصر بنوره ذو العماية، ويرشد بهداه ذو الغواية. وقيل: هو الظاهر الذي به كل ظهور. والظاهر في نفسه المظهر لغيره، يسمى نورا. والله نور السماوات والأرض. أي منورهما، كما يقال: فلان غياثنا أي مغيثنا. والإنارة: التبيين والإيضاح، ومنه الحديث: ثم أنارها زيد بن ثابت أي نورها وأوضحها وبينها. يعني به فريضة الجد، وهو مجاز، ومنه أيضا قولهم: وأنار الله برهانه. أي لقنه حجته. والنائرات والمنيرات: الواضحات البينات، الأولى من نار، والثانية من أنار. وذا أنور من ذاك، أي أبين. وأوقد
نار الحرب. وهو مجاز. والنورانية هو النور. ومنار الحرم: أعلامه التي ضربها إبراهيم الخليل، عليه وعلى نبينا الصلاة والسلام، على أقطار الحرم ونواحيه، وبها تعرف حدود الحرم من حدود الحل. ومنار الإسلام: شرائعه، وهو مجاز. والنير كسيد، والمنير: الحسن اللون المشرق. وتنور الرجل: نظر إليه عند النار من حيث لا يراه. وما به نور، بالضم، أي وسم، وهو مجاز. وذو النور: لقب عبد الرحمن بن ربيعة الباهلي، قتلته الترك بباب الأبواب في زمن عمر رضي الله عنه، فهو لا يزال يرى على قبره نور. نقله السهيلي في الروض. قلت: ووجدت في المعجم أنه لقب سراقة بن عمرو، وكان أنفذه أبو موسى الأشعري على باب الأبواب. فانظره. ونار المهول: نار كانت للعرب في الجاهلية يوقدونها عند التحالف، ويطرحون فيها ملحا يفقع، يهولون بذلك تأكيدا للحلف. ونار الحباحب: مر في موضعها. والنائرة: العداوة والشحناء والفتنة الحادثة. ونار الحرب ونائرتها: شرها وهيجها. وحرة النار لبني عبس، تقدم ذكرها في الحرار. وزقاق النار بمكة. وذو النار: قرية بالبحرين لبني محارب بن عبد القيس. قاله ياقوت. وقال زيد بن كثوة: علق رجل امرأة فكان يتنورها بالليل، والتنور مثل التضوء، فقيل لها: إن فلانا يتنورك، لتحذره فلا يرى منها إلا حسنا، فلما سمعت ذلك رفعت مقدم ثوبها ثم قابلته وقالت: يا متنورا هاه. فلما سمع مقالتها وأبصر ما فعلت، قال: فبئسما أرى هاه. وانصرفت نفسه عنها. فضربت مثلا لكل من لا يتقي قبيحا ولا يرعوي لحسن. وذو النويرة: لقب كعب بن خفاجة بن عمرو بن عقيل بن كعب، بطن. ومنارة بن عوف بن الحارث بن جفنة: بطن. ومنارة أيضا بطن من غافق، منهم إياس بن عامر المناري، شهد مع علي مشاهده. ومحمد بن المستنير النحوي هو قطرب، حدث عنه محمد بن الجهم. ومستنير بن عمران الكوفي. ومستنير بن أخضر بن معاوية بن قرة، عن أبيه. وعبد اللطيف بن نوري، قاضي تبريز، سمع كتاب شرح السنة للبغوي من حفدة العطاردي. ذكره ابن نقطة. ومحمد بن النور البلخي، بالضم، روى عن السلفي بالإجازة. ومحمد بن محمود النوراني، ذكره أبو سعد الماليني. والنورية: قرية بالسواد، منها الحسين بن عبد الله، وإبراهيم بن منصور، وأحمد بن محمد بن مخلد، وحفيده أبو القاسم عبيد الله بن محمد بن أحمد، النوريون، محدثون. وإسماعيل بن سودكين النوري، تلميذ ابن عربي، نسب إلى نور الدين الشهيد. وروضة النوار، كرمان، حجازية. والنوار، كسحاب: موضع نجدي. والمنور، كمعظم: لقب شيخنا العلامة الشهيد أبي عبد الله محمد بن عبد الله بن أيوب التلمساني، أخذ عن أبي عبد البر محمد بن محمد المرابط الدلائي؛ ومحمد بن عبد الرحمن بن زكرى، وأبي العباس أحمد بن مبارك بن سعيد الغيلاني، والمحدث المعمر علي بن أحمد بن عبد الله الخياط الفاسي الحرشي؛ وأجازه من فاس محمد بن عبد السلام بناني الكبير، ومحمد بن عبد الرحمن بن عبد القادر صاحب المنح، توفي بمصر بعد رجوعه من الحج في نهار الأحد 13 شوال من شهور سنة 1172 رحمه الله تعالى. ومنارة الإسكندر بالإسكندرية من عجائب الدهر، ذكرها أهل التاريخ. ومنارة الحوافر في رستاق همذان في ناحية يقال لها ونجر، بناها سابور بن أردشير، ارتفاعها خمسون ذراعا، في استدارة ثلاثين ذراعا. ولشعراء همذان فيها أشعار متداولة. ومنارة القرون: بطريق مكة، قرب واقصة، بناها السلطان جلال الدين ملك شاة ابن ألب أرسلان المتوفى سنة 485 اقتداء بسابور. قال ياقوت: وهي باقية مشهورة إلى الآن. وإقليم المنارة بالأندلس، قرب شذونة. ومنارة أيضا من ثغور سرقسطة. ومنيرة، بضم فكسر: موضع في عقيق المدينة، ذكره الزبير.
والمنيرة: قرية باليمن، سمعت بها الحديث على الفقيه المعمر مسادي بن إبراهيم الحشيبري، رضي الله عنه.رة: قرية باليمن، سمعت بها الحديث على الفقيه المعمر مسادي بن إبراهيم الحشيبري، رضي الله عنه.
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٦٬٨٣٨نَارَ
1 نَارَ ذ intrans., in the sense of أَنَارَ: see the latter, in two places. -A2- نَارُوا النَّارَ: see 5. -A3- نُرْتُ البَعِيرَ (tropical:) I made a mark upon the camel with a hot iron. (M, K.) See نَارٌ.
نوّر
2 نوّر ذ , intrans., in the sense of أَنَارَ, from النُّورُ: see 4, in two places. ― -b2- نوّر بِالفَجْرِ, (Mgh, Msb,) inf. n. تَنْوِيرٌ, (Msb,) He performed the prayer of daybreak
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٣٬٤٦١نَارَ
نَارَ ( w ) U ( n.ac. نَوْر 1 ),
a. Shone, gave light; beamed, gleamed; appeared.
b. Perceived ( fire ).
c. Took fright, fled.
d. Branded.
e. ( n.ac. نَوْر 1 , نَوَاْر 22 , نِوَاْر 23 ), Was spotless ( woman ),
نَوَّرَ
نَوَّرَ II ,
a. see I (a) , ( d ).
c. Flowered, bloomed, blossomed; ripened.
d. [ acc. or La ], Lit up, illuminated, lighted; enlightened; elucidated.
e.
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٧١٬٠٨٧نور
نَارَ - يَنُوْرُ - نَارٌ - نُوْر - أَنَارَ - يُنِيْرُ - مُنِيْر
نَارَ - يَنُوْرُ + الكائن أو الشيء: يُصدر نوراً: يشع ويطلق نوراً: يخرج منه لهب أو بريق أو شعاع أو ضياء
نَارٌ: اسم فعل " نَارَ - يَنُوْرُ ": وهو كذلك ما يكون بفعل " نَارَ - يَنُوْرُ ": اللهب والبريق والضياء المنبعث من كائن، والذي يؤثر في ما حوله فيبعث فيه الدفء أو الحر أو
الجذور المجاورةالمجاورة: ٢٠٨ (الإجمالي: ٥٢٠)
- خلد
الآيات المشتركة: ٢٣ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
- وقد
الآيات المشتركة: ١٠ · Onun yakıtı
- صحب
الآيات المشتركة: ٢١ · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
- كفر
الآيات المشتركة: ٤٤ · Hufre, çukur demektir
- ظلم
الآيات المشتركة: ٢٨ · Zalimler
- صلي
الآيات المشتركة: ٩ · Ona yaslanırlar
- طفأ
الآيات المشتركة: ٣ · TFV Tafve(tı ile) kaynayan tencerede taşan köpük demektir
- قبس
الآيات المشتركة: ٣ · Meşale, ateş demektir
- أوي
الآيات المشتركة: ٨ · Eveye kuş yuvası demektir
- يوم
الآيات المشتركة: ٢٨ · “Yemm” durgun akan su demektir
- سرج
الآيات المشتركة: ٣ · Kandil demektir
- جنن
الآيات المشتركة: ١٧ · Bahçe demektir
الآيات التي ورد فيها(١٧٤)
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ateş
بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ateş
… وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Ateş
… اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ
Ateş
أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ
Ateş
وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Ateş
… فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ateş
… خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ …
Ateş
… الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ateş
… سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ateş
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | نور |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | İlletli (ecvef-i vâvî) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | ضوء, صبح, شعل |
| Zıt Kök | ظلم |
| Çekirdek Özet 1 | Titreşerek parıldayan ışık, yakıcı alev ve hareketli ışıma |
| Çekirdek Özet 2 | Karanlığı gideren hidayet, apaçık kılan vahiy ve yakıcı arındırma ateşi |
| Çekirdek Özet 3 | Hakikatin görünür kılınması, cehalet örtüsünün yırtılması ve bâtılın tasfiyesi |
| Kritik Hata Riski | Nûr ile nâr arasındaki kök birliğini kopararak nûru salt pasif bir ışıltı, nârı ise anlamsız bir ceza aracına indirgemek |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ن | filiz, yılan, balık; süreklilik, çoğalma, canlılık | Çekirdeğin içten dışa doğru akıcı ve sürekli biçimde canlanıp yayılması |
| و | çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | Enerjinin ve hareketin kaynaktan hedefe kesintisiz biçimde bağlanması |
| ر | insan başı; baş, ilk, üst | Belirişin zirveye çıkması, görünürlüğün tepe noktasına ulaşması ve idrak |
| نور | Süreklilikle canlanan ve hedefe bağlanan enerjinin zirvede görünürlük ve aydınlığa dönüşmesi; karanlığı yararak yayılan parıltı hareketi |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Ateşin alevlenip parlaması, gecenin karanlığında yolu açan ışıltı, ağacın çiçek açması ve ürkekçe kıpırdanıp kaçınma |
| Cahiliye şiiri kullanımı | İmruülkays'ın uzaktaki sevgilisinin yaktığı ateşi gözetlemesini anlattığı beytinde geçer: تنوَّرتُها من أذرعات وأهلُها / بيثربَ أدنى دارِها نظرٌ عالِي |
| Erken Arapça kullanım | Çöl yolcularının geceleyin yol bulması için yüksek yerlere dikilen işaret ateşleri, fecrin sökmesi ve sabahın aydınlanması |
المصدر Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, Dīvānu İmrîi’l-Qays.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Sami dilleri ailesinde نور kökü, Proto-Sami *nūr- / *nahr- (parlamak, aydınlatmak, yanmak) çekirdeğine dayanır. Bu kök, Akadcada nūru(m) (ışık, lamba, tanrısal aydınlatıcı tecelli), İbranicede nēr (çıra, kandil, lamba) ve nīr (ışık saçmak), Ârâmîce ve Süryânîcede nūhrā (aydınlık, ışık, ateş) formlarıyla tam bir fonetik ve semantik süreklilik gösterir. Bütün Sami dillerinde ışık ile ateş kavramsal olarak aynı kaynaktan neşet eder. Arapçada bu kök bir yandan görünür kılan mutedil aydınlığı (نور), diğer yandan yakıcı ve arındırıcı ateşi (نار), ayrıca ağacın dışa vurup açılan çiçeğini (نور) kuşatarak maddî ve soyut anlam katmanlarını korumuştur.
درجة الثقة Kesin
المصدر Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Payne Smith Syriac Dictionary, Chicago Assyrian Dictionary.
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | نور ve نار türevleri | Ateşin hararet ve hareketinden ışığın görünür kılıcı aydınlığına geçiş | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Akadca nūru, İbranice nēr, Süryanice nūhrā | Bütün ana Sami kollarında kandil, ateş ve ışıma anlamında ortak miras | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik katman | Mısır hiyerogliflerinde ve Berberi dillerinde ışık ve parlama ile ilişkili kökler | Muhtemel |
المصدر David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, HALOT.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| نور | Anlamlı | Işık, aydınlık, ateş, çiçek | Titreşerek parıldama, aydınlatma ve görünür kılma | Kur'an'da 194 kez geçer; hedef kök |
| نرو | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilmiştir |
| ونر | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilmiştir |
| ورن | Anlamlı | Bir tür kertenkele, şişkinlik | Çöl kertenkelesi ve etteki kabarma | Kur'an'da geçmez; hedef kökle anlam bağı yoktur |
| رنو | Anlamlı | Sürekli bakmak, göz dikmek | Bir şeye hayranlıkla veya kesintisiz nazar etme | Kur'an'da geçmez; bakışın ışığa yönelmesiyle dolaylı bağ taşır |
| رون | Anlamlı | Şiddet, galebe çalma, örtme | Savaşın ve zorluğun şiddetlenmesi | Kur'an'da geçmez; ateşin ve ışığın şiddetiyle kavramsal paralellik taşır |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| نور | Merkez | Aydınlık, ışık, alev | Kendisi görünür olup başkasını da görünür kılan berrak aydınlık | Maddî ve manevî karanlığı gideren kuşatıcı aydınlatma ilkesi |
| ضوء | Komşu | Güçlü ışık, parıltı | ضوء zatî, yakıcı ve doğrudan olan ışığı ifade eder; نور daha latif ve yayılan ışıktır | Güneş ziya ile, ay ise nur ile nitelenir |
| صبح | Komşu | Fecir aydınlığı | صبح geceden gündüze geçiş anındaki ilk aydınlanmaya özgüdür | Zamanla kayıtlı bir beliriş taşır |
| شعل | Komşu | Ateşin parlaması | شعل alevin tutuşup yayılmasına odaklanır; nûrdaki bizzat aydınlatma neticesini öncelemez | Ateşin yakıcı ve kabarık parıltısıdır |
| ظلم | Zıt | Karanlık, örtme, haksızlık | Varlığın görünmez kılınması, ışıksızlık ve şeylerin yerinden edilmesi | نور varlığı aşikâr ederken, ظلم onu örter ve karanlıkta bırakır |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | نور | Aydınlık, ışık, ateş | Hem fiziksel ışıma hem bilişsel ve ahlâkî hidayet | Kesin |
| Latince | lux, lumen, ignis | Işık, aydınlanma, ateş | Lux ışık kaynağını, lumen yayılan ışığı, ignis ise nâr boyutunu karşılar | Güçlü |
| İngilizce | light, illumination, fire | Işık, aydınlatma, ateş | Light fiziksel aydınlığı, illumination zihinsel ve ruhsal kavrayışı karşılar | Kesin |
| Almanca | Licht, Erleuchtung, Feuer | Işık, aydınlanma, ateş | Licht algılanan ışığı, Erleuchtung idrak ve vukuftaki derinleşmeyi verir | Kesin |
| Fransızca | lumière, clarté, feu | Işık, berraklık, ateş | Lumière aydınlığı, clarté ise zihinsel açıklığı ve nûrun zâhir kılıcılığını verir | Kesin |
المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Le Robert.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| نَار / النَّار | Maddî ve uhrevî yakıcı ateş, cehennem | İnkârcıların cezalandırılması ve arındırma bağlamı (Bakara 2:24, Âl-i İmrân 3:10, Tahrîm 66:6) |
| النُّور / نُور | İlahî hidayet, iman ve şirk karanlığından çıkış | İmanın kalpteki aydınlatıcı rehberliği (Bakara 2:257, Mâide 5:16, Zümer 39:22) |
| نُورًا / نُور | Vahiy, peygamber ve indirilen kutsal kitaplar | Tevrat, İncil ve Kur'an'ın yolu aydınlatması (Nisâ 4:174, Mâide 5:44, Şûrâ 42:52) |
| نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ | Varlığı varedici, zâhir kılıcı ve hidayet edici ilahî tecelli | Metafizik varoluş ve aydınlanma bağlamı (Nûr 24:35) |
| نُورُهُمْ | Âhirette müminlerin önlerinde ve sağlarında parıldayan kurtuluş ışığı | Mahşer günü yol bulma ve mükâfat bağlamı (Hadîd 57:12, Tahrîm 66:8) |
| نُورًا | Ayın yansıtıcı, latif ve mutedil aydınlığı | Kozmolojik düzen ve gök cisimlerinin tanzimi (Yûnus 10:5, Nûh 71:16) |
| سِرَاجًا مُنِيرًا | Hz. Peygamber'in tebliğindeki aydınlatıcı rehberlik | Peygamberlik misyonu ve beşeriyeti karanlıktan çıkarma (Ahzâb 33:46) |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Allah'ın "en-Nûr" ismi ve sıfatı; rü'yetullah | Allah'ın zatının nûr olup olmadığı, teşbihten tenzihe geçiş ve nûrun hidayet olarak yorumu | Maddî ışıktan tenzîhî tecelliye ve varoluşsal aydınlığa geçiş |
| Fıkıh | Tenvîr vakti (sabah namazı) ve ateşin zararlarının tazmini | Sabah namazında isfâr ve tenvîrin fazileti; kontrolsüz ateşin yol açtığı hasarlar | İbadet vakitlerinin tespiti ve maddî ateşin mesuliyet sınırları |
| Tefsir | Nûr Ayeti (24:35) ve nûr-zulümât karşıtlığı | Nûrun akıl, fıtrat, iman, peygamber veya bizzat vahiy olarak anlaşılması | Somut ışıktan bilişsel, ahlâkî ve varoluşsal kurtuluşa evrilme |
| Hadis | Müminin feraseti, abdest organlarının nurlanması | Mahşerde abdest azalarının parlaması ve kalpteki basiretin nûr ile tasviri | İmanın ve amelin metafizik bir ışıltı olarak somutlaşması |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İman ve vahiy nizamı | Hidayet ve basiret | Karanlığı giderip hakikati görünür kılmak | Nûr, insanın varoluşsal istikametini belirleyen ilahî yol göstericidir | Kesin |
| İlmi | Epistemoloji ve usul | Burhan ve apaçıklık | Şüpheyi ve zannı bertaraf edip delili zâhir kılmak | Bilgi bizâtihi açık olup bilinmeyeni açığa çıkaran bir nûrdur | Kesin |
| Siyasi | Hukuk ve kamusal düzen | Adalet ve şeffaflık | Zulmü, keyfiyeti ve gizli vesayet odaklarını tasfiye etmek | Hukukun aydınlığı gizli fesadı ve keyfî tahakkümü engeller | Güçlü |
| İktisadi | Piyasa ve mübadele ahlâkı | Beyan ve aldatmasızlık | Garar, hile ve belirsizlik karanlığını yok etmek | Alışverişte açıklık güven doğurur, sömürü karanlığını giderir | Güçlü |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Elektromanyetik ışıma ve enformasyon aktarımı | Işık dalga-parçacık tabiatıyla evrende bilgi taşır; enerji yayılımı karanlığı dağıtırken çevreyi uyarır ve görünür kılar. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Epistemik aydınlanma ve rasyonel şeffaflık | Bireyin ve toplumun dogmatik kapalılıktan, cehaletten ve belirsizlikten aklî netlik ve açıklık yoluyla kurtulması. | Güçlü |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Nûru yalnızca duygusal, pasif bir "iç huzur" veya soyut bir hisse indirgemek; kökün nâr (ateş) boyutundaki dönüştürücü ve yakıcı eylemi unutmak. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, maddî ışıktan kozmik düzene, aklî basiretten peygamberî davete ve bâtılı yakıp kül eden ilahî adalete kadar uzanan çok katmanlı bir nizamı kurar. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Hakikatin pasif bir kabullenişten ibaret olduğu sanılır; nûrun karanlıkla çatışan, cehaleti yakan ve hayatı inşa eden dinamik gücü kavranamaz. |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın temel varoluşsal metaforu olan zulumât (karanlıklar) ile nûr (aydınlık) karşıtlığının merkezinde yer alır. Vahiy, akıl ve peygamberlik bu kökle tanımlanır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İmandan küfre geçişi anlatan uyarılarda (Bakara 2:257), vahyin fonksiyonunu bildiren hitaplarda (Mâide 5:15-16, Şûrâ 42:52) ve metafizik hakikati açıklayan Nûr suresi 35. ayetinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Vahyin insan aklını körleştirdiği zannını çürütür; ilahî mesajın aklı ikame eden değil, aklın görmesini ve kavramasını sağlayan yegâne aydınlatıcı olduğunu ortaya koyar. |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamTitreşerek yayılan parıltı, karanlığı yaran ışık ve yakıcı alevin hareketi.
- Soyut anlamZihni ve kalbi cehalet, şüphe ve fesat karanlığından kurtaran ilahî hidayet ve basiret.
- Sistematik karşılıkBelirsizlik ve örtülülük durumunu şeffaflık ve hakikate dönüştüren aydınlatıcı operatör.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModelde cehalet, inkâr ve belirsizliği temsil eden karanlığı (zulumât), aydınlatıcı ilkeyi (nûr/vahiy/akıl), ise açığa çıkmış hakikati ve görünürlüğü (vuzûh) simgeler. Formül, nûr operatörünün karanlığa nüfuz etmesiyle hakikatin zâhir olduğunu; nûrun kemâle ermesiyle karanlığın sıfırlandığını sembolize eder.