Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:1008 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أذنجعلكونوَيَجْعَلُكَانَ10:100اللَّهِYunusلِنَفْسٍألهيَعْقِلُونَأمنتُؤْمِنَرجسعقلنفس

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:100

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduCan içinلِنَفْسٍKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍCan için-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makİnanırتُؤْمِنَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلَİnanırAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakİzniyleبِإِذْنِKök: أذن · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلِİzniyleAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahKılarوَيَجْعَلُKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُKılarPislikالرِّجْسَKök: رجس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَPislikÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerine-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimseler-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerAklederlerيَعْقِلُونَKök: عقل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَAklederler

Meal(IK)

Allah’ın izni olmadan hiç kimse iman edemez. Ve o, pisliği akledemeyenlerin üzerine kılar.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın izni olmadıkça hiç kimse inanamaz. O, aklını kullanmayanlara kötü bir azab verir.
DV
Allah’ın izni olmadan hiç kimse inanamaz. O, akıllarını kullanmayanları murdar (inkârcı) kılar.
E0
Allâhın izni olmadıkça hiç bir nefs için iyman edebilmek yoktur ve akıllarını husni isti’mal etmiyenleri o pislik içinde bırakır
E1
Allah’ın izni olmadıkça hiç bir kimsenin iman etmesi mümkün değildir. Akıllarını güzelce kullanmayanları Allah pislik içinde bırakır!
E2
Allah’ın izni olmadıkça hiçbir kişinin iman etmesi mümkün değildir. Akıllarını kullanmayanlar üzerine Allah bir uğursuzluk yükler.
FK
Allah’ın izni olmadıkça hiç kimsenin inanması sözkonusu değildir. Allah, aklını kullanmayanları en yüz kızartıcı iğrençliğin kucağına atar.
ON
Hiçbir şahıs için Allah Teâlâ’nın izni olmaksızın imân etmek kabil değildir. Ve murdarlığı âkilâne düşünmez kimselerin üzerine kılar.
SY
Allah’ın izni olmadıkça hiç bir kimsenin iman etmesi mümkün değildir. Fakat akıllarını çalıştırmayanlara ise şeytanı musallat eder, o pislikte bırakır.
TK
Allah’ın izni olmaksızın, hiç kimse için iman etme (imkânı) yoktur. O, akıl erdiremeyenlerin üzerine iğrenç bir pislik kılar.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاDeğil
2كَانَكونفَعَلَOldu
3لِنَفْسٍنفسلِفَعْلٍCan için
4أَنْأنأَنْ-mak
5تُؤْمِنَأمنتُفْعِلَİnanır
6إِلَّاأنإِلَّاAncak
7بِإِذْنِأذنبِفِعْلِİzniyle
8اللَّهِألهاللَّهِAllah
9وَيَجْعَلُجعلوَيَفْعَلُKılar
10الرِّجْسَرجسالْفِعْلَPislik
11عَلَىعلىعَلَىÜzerine
12الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
13لَالالَا-mazlar/-mezler
14يَعْقِلُونَعقليَفْعِلُونَAklederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)