Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:1019 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أمنقوموَالنُّذُرُغنيقَوْمٍنظرانْظُرُواأيي10:101Yunusسموقُلِالسَّمَوَاتِالْآيَاتُقول

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:101

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلِKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleBakınانْظُرُواKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: افْعُلُواBakınŞey nedir?مَاذَاKök: ماذا · sîga sayfasıKalıp: مَاذَاŞey nedir?İçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilZenginleştirirتُغْنِيKök: غني · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُZenginleştirirAyetlerالْآيَاتُKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتُAyetlerVe uyarıcılarوَالنُّذُرُKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفُعُلُVe uyarıcılar-denعَنْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْ-denKavimقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍKavim-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİnanırlar

Meal(IK)

De ki: Göklerde ve yerde neler var, bir bakın. Fakat bunca ayetler ve uyarılar inanmayanlar güruhuna fayda vermez.

Diğer mealler (9)
DI
«Göklerde ve yerde neler var, bir bakın» de. İnanmayacak bir millete ayetler ve uyarmalar fayda vermez.
DV
De ki: «Göklerde ve yerde neler var, bakın (da ibret alın!)» Fakat inanmayan bir topluma deliller ve uyarılar fayda sağlamaz.
E0
De ki: bakın, Göklerde Yerde neler var, fakat o âyetler, o inzarlar iyman etmiyecek bir kavme ne fâide verir
E1
De ki: «Bir bakın neler var göklerde ve yerde! Fakat o deliller, o uyarılar iman etmeyecek bir kavme ne fayda sağlar ki!
E2
De ki: «Göklerde ve yerde olup bitenlere dikkatle bakın!» Fakat o uyarmalar ve o âyetler, iman etmeyen bir kavme fayda vermez ki!
FK
Onlara de ki; «Göklerde ve yerde neler olduğuna bakınız.» Fakat ibret verici belgelerin ve uyarıların iman etmeyenlere hiçbir yararı olmaz.
ON
De ki: «Bakınız! Göklerde ve yerde olanlar nelerdir?» Fakat imân etmez bir kavim için âyetler ve korkutucular bir faide vermez.
SY
De ki: «Göklerde ve yerde neler ve neler var, bir baksanıza!» Fakat bunca işaretler ve uyarılar iman etmeyecek kimselere ne fayda verir ki?
TK
De ki: «Göklerde ve yerde ne var? bir bakıverin.» İman etmeyen bir topluluğa apaçık ayetler ve uyarıp-korkutmalar bir şey sağlamaz.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلِقولافْعُلْSöyle
2انْظُرُوانظرافْعُلُواBakın
3مَاذَاماذامَاذَاŞey nedir?
4فِيفيفِيİçinde
5السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
6وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
7وَمَاماوَمَاDeğil
8تُغْنِيغنيتُفْعِلُZenginleştirir
9الْآيَاتُأييالْفَعَلَاتُAyetler
10وَالنُّذُرُنذروَالْفُعُلُVe uyarıcılar
11عَنْعنعَنْ-den
12قَوْمٍقومفَعْلٍKavim
13لَالالَا-mazlar/-mezler
14يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)