Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:1034 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نجونُنْجِنُنَجِّي10:103Yunusآمَنُواالْمُؤْمِنِينَحققحَقًّارُسُلَنَارسل

AyetKök 4Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:103

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraKurtarırızنُنَجِّيKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: نُفَعِّلُKurtarırızElçilerimizرُسُلَنَاKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلَنَاElçilerimizVe -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarOnun gibiكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: كَذَلِكَOnun gibiHakحَقًّاKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاHakÜzerimizeعَلَيْنَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْنَاÜzerimizeKurtarırızنُنْجِKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: نُفْعِلُKurtarırızİnananlarالْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİnananlar

Meal(IK)

Sonra Biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız. Böylece üstümüze bir hak olarak mü’minleri kurtaracağız.

Diğer mealler (9)
DI
Sonra Biz, peygamberlerimizi ve inananları böylece kurtarırız, inananları (verdiğimiz söz gereğince) kurtarmamız Bize haktır.
DV
Biz, sonra peygamberlerimizi ve aynı şekilde iman edenleri kurtarırız. İnananları üzerimize bir borç olarak kurtaracağız.
E0
Sonra Resullerimizi ve iyman edenleri kurtarırız, biz böyle uhdemizde bir hakk olarak mü’minleri kurtarırız
E1
Sonra Biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız; işte Biz böyle üzerimize düşen bir görev olarak mü’minleri kurtarırız.
E2
Sonra biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız. İşte biz böyleyiz. Müminleri kurtarmak üzerimize düşen bir görevdir.
FK
Sözkonusu toplu afetlerden sonra peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız. Mü’minleri kurtarmak böylece üzerimize borçtur.
ON
Sonra Biz peygamberlerimizi ve imân etmiş olanları kurtarırız. Böylece Bizim üzerimize bir haktır ki, mü’minleri necâta erdiririz.
SY
Sonra Biz, resûllerimizi ve iman edenleri kurtarırız. Böylece müminleri kurtarmak üzerimize düşen bir borçtur.
TK
Sonra biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri böyle kurtarırız; mü’minleri kurtarmamız da bizim üzerimizde bir haktır.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثُمَّثمفُعْلَSonra
2نُنَجِّينجونُفَعِّلُKurtarırız
3رُسُلَنَارسلفُعُلَنَاElçilerimiz
4وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
5آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
6كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
7حَقًّاحققفَعْلًاHak
8عَلَيْنَاعلىعَلَيْنَاÜzerimize
9نُنْجِنجونُفْعِلُKurtarırız
10الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)