Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:424 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صممكونكَانُواعقليَعْقِلُونَ10:42Yunusيَسْتَمِعُونَتُسْمِعُسمع

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:42

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve onlardanوَمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْهُمْVe onlardanKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseKulak verirlerيَسْتَمِعُونَKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُونَKulak verirlerSanaإِلَيْكَKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْكَSanaSen mi?أَفَأَنْتَKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَفَأَنْتَSen mi?İşittirirsinتُسْمِعُKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُİşittirirsinSağırlarالصُّمَّKök: صمم · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَSağırlar-se de, -sa daوَلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: وَلَوْ-se de, -sa daOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldular-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerAklederlerيَعْقِلُونَKök: عقل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَAklederler

Meal(IK)

İçlerinde sana kulak verenler vardır. Fakat sen sağırlara işittirebilir misin? Üstelik akılları da hiç ermiyorsa.

Diğer mealler (9)
DI
Aralarında sana kulak veren vardır. Sen, sağırlara, üstelik akılları da almazsa, işittirebilir misin?
DV
Onlardan seni dinleyenler vardır. Fakat sağırlara -üstelik akılları da ermiyorsa- sen mi duyuracaksın?
E0
İçlerinden seni dinlemiye gelenler de var, fakat akılları da yokken sağırlara sen mi işittireceksin
E1
İçlerinden seni dinlemeye gelenler de var; ama akılları da yokken sağırlara sen mi duyuracaksın?
E2
İçlerinden seni dinlemeye gelenler de var. Sen, sağırlara, üstelik akılsız da olanlara dinletebilir misin?
FK
Onların arasında Kur’an okurken sana kulak verenler de vardır. Fakat üstelik düşünme yeteneğinden de yoksun sağırlara, sen söz işittirebilir misin?
ON
Ve onların içinde senin sözlerini işitmek isteyenler de vardır. Fakat sağırlara mı işittireceksin? Eğer akıllarıda kesmez kimseler bulunmuş ise.
SY
Onların içinde senin söylediklerini dinlemeye gelenler de var. Fakat sen sağırlara nasıl duyurabilirsin ki? Hele akıllarını da kullanmıyorlarsa!
TK
Onlardan seni dinleyecekler vardır. Ama hiç duymayan-sağırlara -üstelik hiç akılları ermiyorsa- sen mi duyuracaksın?

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمِنْهُمْمِنوَمِنْهُمْVe onlardan
2مَنْمَنمَنْKimse
3يَسْتَمِعُونَسمعيَفْتَعِلُونَKulak verirler
4إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
5أَفَأَنْتَأنتأَفَأَنْتَSen mi?
6تُسْمِعُسمعتُفْعِلُİşittirirsin
7الصُّمَّصممالْفُعْلَSağırlar
8وَلَوْلووَلَوْ-se de, -sa da
9كَانُواكونفَعَلُواOldular
10لَالالَا-mazlar/-mezler
11يَعْقِلُونَعقليَفْعِلُونَAklederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)