Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:435 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.هديتَهْدِيكَانُوا10:43عميYunusكونالْعُمْيَيَنْظُرُيُبْصِرُونَبصرنظر

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:43

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve onlardanوَمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْهُمْVe onlardanKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseBakarيَنْظُرُKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُBakarSanaإِلَيْكَKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْكَSanaSen mi?أَفَأَنْتَKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَفَأَنْتَSen mi?Yol gösterirsinتَهْدِيKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُYol gösterirsinKörlerالْعُمْيَKök: عمي · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَKörler-se de, -sa daوَلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: وَلَوْ-se de, -sa daOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldular-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerGerçeği görürlerيُبْصِرُونَKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَGerçeği görürler

Meal(IK)

İçlerinde sana bakanlar da vardır. Körlere sen mi yol göstereceksin? Üstelik hiç görmüyorlarsa.

Diğer mealler (9)
DI
Aralarında sana bakan vardır. Sen körleri, görmezlerken doğru yola iletebilir misin?
DV
Onlardan sana bakan da vardır. Fakat -hele (gerçeği) göremiyorlarsa- körleri sen mi doğru yola ileteceksin?
E0
İçlerinden sana bakanlar da var, fakat basıretleri de yokken körlere sen mi hidayet edeceksin?
E1
İçlerinden sana bakanlar da var; ama basiretleri de yokken sen mi hidayet edeceksin?
E2
İçlerinden sana bakanlar da var. Fakat sen, körlere, üstelik basiretleri de yoksa hidayet edip yol gösterebilecek misin?
FK
Onların arasında sana bakanlar da vardır. Fakat görme yeteneğinden bütünü ile yoksun körleri, sen doğru yola iletebilir misin?
ON
Ve onlardan sana bakanlar da vardır. Ya sen körlere, göremez kimseler de olsalar doğru yolu gösterebilir misin?
SY
Onların arasında sana bakanlar da var. Fakat gözleri görmeyenlere sen nasıl doğru yolu gösterebilirsin, hele basiretleri de yoksa!
TK
Ve onlardan sana bakacak olanlar vardır. Ama kör olanları -üstelik basiretleri de yoksa- sen mi doğru yola ulaştıracaksın?

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمِنْهُمْمِنوَمِنْهُمْVe onlardan
2مَنْمَنمَنْKimse
3يَنْظُرُنظريَفْعُلُBakar
4إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
5أَفَأَنْتَأنتأَفَأَنْتَSen mi?
6تَهْدِيهديتَفْعِلُYol gösterirsin
7الْعُمْيَعميالْفُعْلَKörler
8وَلَوْلووَلَوْ-se de, -sa da
9كَانُواكونفَعَلُواOldular
10لَالالَا-mazlar/-mezler
11يُبْصِرُونَبصريُفْعِلُونَGerçeği görürler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)