Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:445 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ظلمألهشيأنفسيَظْلِمُيَظْلِمُونَاللَّهَ10:44Yunusالنَّاسَأنس

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:44

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllah-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerZulmederيَظْلِمُKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُZulmederİnsanlarالنَّاسَKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَİnsanlarŞeyشَيْئًاKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاŞeyVe ancakوَلَكِنَّKök: لكن · sîga sayfasıKalıp: وَلَكِنَّVe ancakİnsanlarالنَّاسَKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَİnsanlarOnların canlarıأَنْفُسَهُمْKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلَهُمْOnların canlarıZulmederlerيَظْلِمُونَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَZulmederler

Meal(IK)

Doğrusu Allah insanlara hiç zulmetmez, ama insanlar kendilerine zulmederler.

Diğer mealler (9)
DI
Allah insanlara hiç zulmetmez, fakat insanlar kendilerine zulmederler.
DV
Şüphesiz ki Allah insanlara hiçbir şekilde zulmetmez, fakat insanlar kendilerine zulmederler.
E0
Her halde Allah insanlara zerrece zulmetmez ve lâkin insanlar kendilerine zulmediyorlar
E1
Muhakkak Allah insanlara zerre kadar zulmetmez, ama insanlar kendilerine zulmediyorlar.
E2
Şurası kesindir ki Allah, insanlara zerre kadar zulmetmez. Ne var ki, insanlar kendi kendilerine zulmedip duruyorlar.
FK
Allah insanlara hiç zulmetmez, fakat insanlar kendi kendilerine zulmederler.
ON
Şüphe yok ki, Allah Teâlâ insanlara hiçbir şey ile zulmetmez. Velâkin insanlar kendi nefislerine zulmederler.
SY
Allah insanlara asla zulmetmez. Lâkin insanlar kendi kendilerine zulmederler.
TK
Şüphesiz Allah, insanlara hiç bir şeyle zulmetmez. Ancak insanlar, kendilerine kendileri zulmediyorlar.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2اللَّهَألهاللَّهَAllah
3لَالالَا-mazlar/-mezler
4يَظْلِمُظلميَفْعِلُZulmeder
5النَّاسَأنسالْفَعَلَİnsanlar
6شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
7وَلَكِنَّلكنوَلَكِنَّVe ancak
8النَّاسَأنسالْفَعَلَİnsanlar
9أَنْفُسَهُمْنفسأَفْعُلَهُمْOnların canları
10يَظْلِمُونَظلميَفْعِلُونَZulmederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)