Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:864 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رحمالْقَوْمِبِرَحْمَتِكَ10:86Yunusالْكَافِرِينَوَنَجِّنَاكفرنجو

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:86

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve bizi kurtarوَنَجِّنَاKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِّلْنَاVe bizi kurtarSenin rahmetinleبِرَحْمَتِكَKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلَتِكَSenin rahmetinle-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denKavimالْقَوْمِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِKavimÖrtenlerالْكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَÖrtenler

Meal(IK)

Merhametinle o kafirler güruhundan bizi kurtar.

Diğer mealler (7)
DV
Ve bizi rahmetinle o kâfirler topluluğundan kurtar!»
E0
ve rahmetinle bizi o kâfir kavmden kurtar dediler
E1
Ve rahmetinle bizi o kafir kavimden kurtar!» dediler.
E2
«Bizi rahmetinle o kâfir kavmin elinden kurtar!»
FK
Rahmetinle bizi kâfirler güruhundan kurtar.
ON
«Ve rahmetin ile bizi kâfirler olan kavimden kurtar.»
TK
«Ve bizi, kâfirler topluluğundan rahmetinle kurtar.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَنَجِّنَانجووَفَعِّلْنَاVe bizi kurtar
2بِرَحْمَتِكَرحمبِفَعْلَتِكَSenin rahmetinle
3مِنَمِنمِنَ-den
4الْقَوْمِقومالْفَعْلِKavim
5الْكَافِرِينَكفرالْفَاعِلِينَÖrtenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)