Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hud 11:1155 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أجرأَجْرَ11:115يُضِيعُHudالْمُحْسِنِينَاللَّهَضيعوَاصْبِرْحسنألهصبر

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hud 11:115

هودAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve sabretوَاصْبِرْKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: وَافْعِلْVe sabretKesinlikleفَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllah-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerZayi ederيُضِيعُKök: ضيع · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُZayi ederÜcretأَجْرَKök: أجر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَÜcretİyi davrananlarالْمُحْسِنِينَKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİyi davrananlar

Meal(IK)

Sabret, çünkü Allah ihsan edenlerin ücretini zayi etmez.

Diğer mealler (9)
DI
Sabret, Allah iyi davrananların ecrini elbette zayi etmez.
DV
(Ey Muhammed!) Sabırlı ol, çünkü Allah güzel iş yapanların mükâfatını zayi etmez.
E0
Ve sabr et zira Allah muhsinlerin ecrini zayi’ etmez
E1
Ve sabret, çünkü Allah iyi davrananların mükafatım ziyan etmez.
E2
Ve sabret! Çünkü Allah iyilik edenlerin mükafatını yitirmez.
FK
Müşriklerin sana çektirdikleri sıkıntılara karşı sabret; çünkü Allah, iyi davranışları ödülsüz bırakmaz.
ON
Ve sabret. Zira şüphe yok ki, Allah Teâlâ muhsin olanların mükâfaatını zâyi etmez.
SY
Sabret, zira Allah iyi davrananların mükâfatını zayi etmez.
TK
Ve sabret. Gerçekten Allah, iyilik yapanların ecrini kaybetmez.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاصْبِرْصبروَافْعِلْVe sabret
2فَإِنَّأنفَإِنَّKesinlikle
3اللَّهَألهاللَّهَAllah
4لَالالَا-mazlar/-mezler
5يُضِيعُضيعيُفْعِلُZayi eder
6أَجْرَأجرفَعْلَÜcret
7الْمُحْسِنِينَحسنالْمُفْعِلِينَİyi davrananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)