Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hud 11:145 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهعلمإِلَهَاللَّهِفَاعْلَمُواجوبيَسْتَجِيبُوا11:14مُسْلِمُونَHudنزلأُنْزِلَسلم

AyetKök 5Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hud 11:14

هودAYET

Notlarım

Ayet metni

Eğer değilseفَإِلَّمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِلَّمْEğer değilseKuvvetlice cevap verirlerيَسْتَجِيبُواKök: جوب · sîga sayfasıKalıp: يَسْتَفْعِلُواKuvvetlice cevap verirlerSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeÖyleyse bilinفَاعْلَمُواKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَافْعَلُواÖyleyse bilinKesinlikleأَنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّمَاKesinlikleİndirildiأُنْزِلَKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلَİndirildiİlim ileبِعِلْمِKök: علم · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلِİlim ileAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe -makوَأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَأَنْVe -makDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilİlahإِلَهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: فِعَلَİlahAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOMı?فَهَلْKök: هل · sîga sayfasıKalıp: فَهَلْMı?SizأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتُمْSizTeslim edenlerمُسْلِمُونَKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلُونَTeslim edenler

Meal(IK)

Size cevab veremezlerse bilin ki; o, ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir. Ve O’ndan başka ilah yoktur. Hala müslüman olmuyor musunuz?

Diğer mealler (9)
DI
Söylediğinizi yapamazlarsa, bilin ki o, ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir. O’ndan başka tanrı yoktur, artık müslümansınız değil mi?
DV
Eğer (onlar) size cevap veremiyorlarsa, bilin ki, o ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka tanrı yoktur. Artık siz müslüman oluyor musunuz?
E0
Yok eğer bunun üzerine size cevab veremedilerse artık bilin ki o ancak Allahın ılmiyle indirilmiştir ve ondan başka ilâh yoktur, nasıl artık teslim ediyor müsliman oluyorsunuz değil mi?
E1
Eğer bunun üzerine size cevap veremedilerse, artık bilin ki, o ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka ilah yoktur. Nasıl artık teslim ediyor, İslam’ı kabul ediyorsunuz değil mi?
E2
Yok eğer bunun üzerine size cevap vermedilerse, artık bilin ki, bu Kur’ân ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir. O’ndan başka ilâh yoktur. Artık müslüman oluyorsunuz, değil mi?
FK
Eğer bu çağrına karşılık vermezlerse anlayınız ki, bu Kur’an Allah’ın bilgisi altında indirilmiştir ve O’ndan başka ilah yoktur. Nasıl, artık müslüman oldunuz mu?
ON
İmdi size cevap vermezlerse artık biliniz ki, şüphesiz Allah Teâlâ’nın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka bir mâbûd yoktur. Binaenaleyh siz müslümanlar mısınız?
SY
Eğer bu dâvetinizi kabul etmezlerse, bilin ki o ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka ilah yoktur. Nasıl, artık hakka teslim olup müslüman oluyorsunuz değil mi?
TK
Eğer buna rağmen size cevap vermezlerse, artık biliniz ki, o, gerçekten Allah’ın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka ilah yoktur. Öyleyse artık, siz müslüman mısınız?

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَإِلَّمْأنفَإِلَّمْEğer değilse
2يَسْتَجِيبُواجوبيَسْتَفْعِلُواKuvvetlice cevap verirler
3لَكُمْلكلَكُمْSize
4فَاعْلَمُواعلمفَافْعَلُواÖyleyse bilin
5أَنَّمَاأنأَنَّمَاKesinlikle
6أُنْزِلَنزلأُفْعِلَİndirildi
7بِعِلْمِعلمبِفِعْلِİlim ile
8اللَّهِألهاللَّهِAllah
9وَأَنْأنوَأَنْVe -mak
10لَالالَاDeğil
11إِلَهَألهفِعَلَİlah
12إِلَّاأنإِلَّاAncak
13هُوَهوهُوَO
14فَهَلْهلفَهَلْMı?
15أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
16مُسْلِمُونَسلممُفْعِلُونَTeslim edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)