Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 12Sîga 14Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hud 11:13

هودAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaSöylerlerيَقُولُونَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَSöylerlerOnu uydurduافْتَرَاهُKök: فري · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَهُOnu uydurduSöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleHemen getirinفَأْتُواKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَفْعِلُواHemen getirinOnبِعَشْرِKök: عشر · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِOnSûrelerسُوَرٍKök: سور · sîga sayfasıKalıp: فُعَلٍSûrelerOnun benzeriمِثْلِهِKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فِعْلِهِOnun benzeriUyduranlarمُفْتَرَيَاتٍKök: فري · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعَلَاتٍUyduranlarVe çağırınوَادْعُواKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: وَفْعَلُواVe çağırınKimseمَنِKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنِKimseGüç yetirdinizاسْتَطَعْتُمْKök: طوع · sîga sayfasıKalıp: اسْتَفْعَلْتُمْGüç yetirdiniz-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzDoğru söyleyenlerصَادِقِينَKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَDoğru söyleyenler

Meal(IK)

Yoksa: Onu kendisi uydurdu mu? diyorlar. De ki: Eğer doğru söylüyorsanız; haydi onun surelerine benzer uydurma on sure meydana getirin. Allah’tan başka çağırabileceklerinizi de çağırın.

Diğer mealler (9)
DI
Senin için: «Onu uydurdu» diyorlar, öyle mi? De ki: «Öyleyse onun surelerine benzer uydurma on sure meydana getirin, iddianızda samimi iseniz, Allah’tan başka çağırabileceklerinizi de çağırın.»
DV
Yoksa, «Onu (Kur’an’ı) kendisi uydurdu» mu diyorlar? De ki: Eğer doğru iseniz Allah’tan başka çağırabildiklerinizi (yardıma) çağırın da siz de onun gibi uydurulmuş on sûre getirin.
E0
Yoksa, onu kendi uydurdu mu diyorlar? Öyle ise de; haydin onun gibi uydurma on sûre getirin, Allahdan başka gücünüzün yettiğini de çağırın, eğer doğru söylüyorsanız bunu yaparsınız
E1
Yoksa: «Onu kendisi uydurdu» mu diyorlar? De ki: «Öyle ise, haydi onun gibi uydurma on sure getirin ve Allah’tan başka gücünüzün yettiğini de çağırın, eğer doğru söylüyorsanız bunu yapın.
E2
Yoksa «onu kendi uydurdu» mu diyorlar? O halde sen de onlara de ki: «Haydi siz de onun gibi uydurulmuş on sûre getirin. Allah’dan başka çağırabileceğiniz kim varsa onları da yardıma çağırın. Eğer doğru söylüyorsanız» (bunu yaparsınız).
FK
Yoksa onlar «Muhammed, bu Kur’an’ı kendi uydurdu» mu diyorlar. Onlara de ki, «Öyleyse Kur’an’ın surelerine benzeyen on sure de siz uydurun bakalım. Eğer söylediğiniz doğru ise, bu konuda Allah dışında yardıma çağırabileceklerinizi de yardıma çağırın.»
ON
Yoksa, «O’nu kendisi uydurdu?» mu diyorlar? De ki: «Onun mislinden on sûre uydurmalar olarak getiriniz, Allah Teâlâ’dan başka gücünüz yettiği kimseleri de davet ediniz, eğer sâdık kimseler oldunuz ise.»
SY
Yoksa «Kur’ân’ı kendisi uydurmuş» mu diyorlar. De ki: «İddianızda tutarlı iseniz, haydi belagatta onunkine benzer on sûre getirin, isterse kendi uydurmanız olsun ve Allah’tan başka çağırabileceğiniz herkesi de yardımınıza çağırın!
TK
Yoksa: «Onu kendisi uydurdu» mu diyorlar? De ki: «Haydi siz, yalan üzere uydurulmuş olarak onun benzeri on sure getirin ve eğer doğru sözlüler iseniz, Allah’tan başka güç çağırabildiklerinizi çağırın.»

Kelime kelime(18)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمْأمأَمْOysa
2يَقُولُونَقوليَفْعُلُونَSöylerler
3افْتَرَاهُفريافْتَعَلَهُOnu uydurdu
4قُلْقولافْعُلْSöyle
5فَأْتُواأتيفَفْعِلُواHemen getirin
6بِعَشْرِعشربِفَعْلِOn
7سُوَرٍسورفُعَلٍSûreler
8مِثْلِهِمثلفِعْلِهِOnun benzeri
9مُفْتَرَيَاتٍفريمُفْتَعَلَاتٍUyduranlar
10وَادْعُوادعووَفْعَلُواVe çağırın
11مَنِمَنمَنِKimse
12اسْتَطَعْتُمْطوعاسْتَفْعَلْتُمْGüç yetirdiniz
13مِنْمِنمِنْ-den
14دُونِدونفُعْلِDışında
15اللَّهِألهاللَّهِAllah
16إِنْأنإِنْEğer
17كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
18صَادِقِينَصدقفَاعِلِينَDoğru söyleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)