Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rad 13:296 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صلحأوبأمنمَآبٍآمَنُوا13:29طُوبَىRadوَحُسْنُوَعَمِلُواطيبحسنعمل

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rad 13:29

الرعدAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarVe yaptılarوَعَمِلُواKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلُواVe yaptılarUyumlularالصَّالِحَاتِKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَاتِUyumlularHoşlukطُوبَىKök: طيب · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَىHoşlukOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraVe iyiوَحُسْنُKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: وَفُعْلُVe iyiDönüş yeriمَآبٍKök: أوب · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلٍDönüş yeri

Meal(IK)

İnanmış olup salih ameller işleyenler için, hoş bir hayat ve güzel bir gelecek vardır.

Diğer mealler (9)
DI
İnanan ve yararlı iş işleyen kimseler için hoş bir hayat ve dönülecek güzel bir yer vardır.
DV
İman edip iyi işler yapanlara ne mutlu! Varılacak güzel yurt da onlar içindir.
E0
Onlar ki iyman etmişlerdir ve salih ameller işlemektedirler, ne hoş, tubâ onların, istikbal güzelliği onların
E1
Onlar ki iman etmiş ve iyi işler istemektedirler; ne hoş mutluluk onların, istikbal güzelliği de onların!
E2
Onlar ki, iman etmişler ve salih ameller işlemişlerdir, ne mutlu onlara, varacakları yer de ne güzeldir!
FK
İman edip iyi ameller işleyenlere ne mutlu, onları güzel bir gelecek beklemektedir.
ON
O kimseler ki, imân ettiler ve sâlih sâlih amellerde bu lundular, fevz-ü necât onlara, dönüp gidilecek güzel bir yurd da onlara.
SY
Ne mutlu iman edip de makbul ve güzel işler yapanlara! Eninde sonunda dönüp gidilecek güzel yurt onların olacak.
TK
İman edip salih amellerde bulunanlar, ne mutlu onlara. Varılacak yerin güzel olanı (onlarındır) .

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
2آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
3وَعَمِلُواعملوَفَعِلُواVe yaptılar
4الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
5طُوبَىطيبفُعْلَىHoşluk
6لَهُمْلهلَهُمْOnlara
7وَحُسْنُحسنوَفُعْلُVe iyi
8مَآبٍأوبمَفْعَلٍDönüş yeri
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)