Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rad 13:347 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عذبألهأخرالْآخِرَةِوَلَعَذَابُعَذَابٌحيي13:34الْحَيَاةِأَشَقُّشققRadالدُّنْيَاوَاقٍدنووقي

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rad 13:34

الرعدAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraAzapعَذَابٌKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌAzapİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeHayatالْحَيَاةِKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةِHayatEn yakınالدُّنْيَاKök: دنو · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَىEn yakınAzapوَلَعَذَابُKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: وَلَفَعَالُAzapSonالْآخِرَةِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَةِSonDaha zorأَشَقُّKök: شقق · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha zorVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlara-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllah-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKoruyanوَاقٍKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٍKoruyan

Meal(IK)

Onlara; dünya hayatında azab vardır. Ahiret azabı ise daha zorludur. Allah’a karşı onları koruyacak kimse de yoktur.

Diğer mealler (9)
DI
Onlara, dünya hayatında azap vardır, ahiret azabı ise daha çetindir. Allah’a karşı onları bir koruyan da yoktur.
DV
Dünya hayatında onlara sadece bir azap vardır. Ahiret azabı ise daha şiddetlidir. Onları Allah’tan (onun azabından) koruyacak kimse de yoktur.
E0
Onlara Dünya hayatta bir azâb vardır, Âhıret azâbı ise elbette daha zorlu, onları Allahdan vikaye edecek de yoktur
E1
Onlara dünya hayatında bir azap vardır. Ahiret azabı ise elbette daha zorlu. Onları Allah’tan koruyacak da yoktur!
E2
Onlara dünya hayatında bir azap vardır. Ahiret azabı ise elbette daha çetindir. Onları Allah’dan koruyacak da yoktur.
FK
Onlara dünya hayatında azap vardır. Fakat ahiret azabı daha ağırdır. Onları Allah’ın elinden hiç kimse kurtaramaz.
ON
Onlar için dünya hayatında bir azap vardır. Ahiret azabı ise elbette daha meşakkatlidir ve onlar için Allah’tan hiçbir koruyucu da yoktur.
SY
Onlara dünya hayatında bir azap vardır. Ahiret azabı ise daha çok çetindir. Onları Allah’ın elinden kurtaracak kimse de yoktur.
TK
Dünya hayatında onlar için bir azab vardır, ahiretin azabı ise daha zorludur. Onları Allah’tan (kurtaracak) hiç bir koruyucu da yoktur.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَهُمْلهلَهُمْOnlara
2عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
3فِيفيفِيİçinde
4الْحَيَاةِحييالْفَعَلَةِHayat
5الدُّنْيَادنوالْفُعْلَىEn yakın
6وَلَعَذَابُعذبوَلَفَعَالُAzap
7الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
8أَشَقُّشققأَفْعَلُDaha zor
9وَمَاماوَمَاVe değil
10لَهُمْلهلَهُمْOnlara
11مِنَمِنمِنَ-den
12اللَّهِألهاللَّهِAllah
13مِنْمِنمِنْ-den
14وَاقٍوقيفَاعِلٍKoruyan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)