Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

İbrahim 14:24

إبراهيمAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَلَمْDeğil mi?GörürsünتَرَKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلْGörürsünNasıl?كَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَNasıl?Örnek verdiضَرَبَKök: ضرب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَÖrnek verdiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÖrnekمَثَلًاKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاÖrnekKelimeكَلِمَةًKök: كلم · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَةًKelimeİyiطَيِّبَةًKök: طيب · sîga sayfasıKalıp: فَيْعِلَةًİyiAğaç gibiكَشَجَرَةٍKök: شجر · sîga sayfasıKalıp: كَفَعَلَةٍAğaç gibiİyiطَيِّبَةٍKök: طيب · sîga sayfasıKalıp: فَيْعِلَةٍİyiOnun köküأَصْلُهَاKök: أصل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهَاOnun köküSabitثَابِتٌKök: ثبت · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٌSabitVe onun dalıوَفَرْعُهَاKök: فرع · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلُهَاVe onun dalıİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGök

Meal(IK)

Görmez misin; Allah, nasıl bir misal verdi. Hoş bir söz; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan hoş bir ağaca benzer.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın, hoş bir sözü; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan, Rabbinin izniyle her zaman meyve veren hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun? İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.
DV
Görmedin mi Allah nasıl bir misal getirdi: Güzel bir sözü, kökü (yerde) sabit, dalları gökte olan güzel bir ağaca (benzetti).
E0
Gördün’a Allah nasıl bir temsil yaptı; hoş bir kelimeyi, hoş bir ağaç gibi ki kökü sâbit dalı Semada
E1
Gördün ya Allah hoş bir sözü, kökü sabit, dalı gökte güzel bir ağaca benzeterek nasıl temsil yaptı?
E2
Görmedin mi? Allah nasıl bir misal verdi. Güzel bir söz, kökü (yerde) sabit, dalları gökte olan güzel bir ağaç gibidir.
FK
Allah’ın güzel sözü neye benzettiğini görmüyor musun? O, onu yerin derinliklerine kök salmış ve dalları göğe tırmanan yararlı bir ağaca benzetiyor.
ON
Görmedin mi ki, Allah Teâlâ nasıl bir temsil irâd etmiştir, bir temiz kelimeyi ki kökü sabit ve dalı semâda olan hoş bir ağaç gibidir.
SY
Görmedin mi Allah nasıl bir benzetme yaptı: Güzel söz, kökü yerin derinliklerinde sabit, dalları ise göğe doğru yükselmiş bir ağaç gibidir ki Rabbinin izniyle her zaman meyvesini verir. Düşünüp ders çıkarsınlar diye Allah insanlara böyle temsiller getirir.
TK
Görmedin mi ki, Allah nasıl bir örnek vermiştir: Güzel bir söz, güzel bir ağaç gibidir ki, onun kökü sabit, dalı ise göktedir.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
2تَرَرأيتَفْعَلْGörürsün
3كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
4ضَرَبَضربفَعَلَÖrnek verdi
5اللَّهُألهاللَّهُAllah
6مَثَلًامثلفَعَلًاÖrnek
7كَلِمَةًكلمفَعِلَةًKelime
8طَيِّبَةًطيبفَيْعِلَةًİyi
9كَشَجَرَةٍشجركَفَعَلَةٍAğaç gibi
10طَيِّبَةٍطيبفَيْعِلَةٍİyi
11أَصْلُهَاأصلفَعْلُهَاOnun kökü
12ثَابِتٌثبتفَاعِلٌSabit
13وَفَرْعُهَافرعوَفَعْلُهَاVe onun dalı
14فِيفيفِيİçinde
15السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)