Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

İbrahim 14:25

إبراهيمAYET

Notlarım

Ayet metni

VerirتُؤْتِيKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُVerirOnun yemişiأُكُلَهَاKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلَهَاOnun yemişiHerكُلَّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَHerZamanحِينٍKök: حين · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٍZamanİzniyleبِإِذْنِKök: أذن · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلِİzniyleOnun terbiyecisiرَبِّهَاKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهَاOnun terbiyecisiÖrnek verirوَيَضْرِبُKök: ضرب · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلُÖrnek verirAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÖrneklerالْأَمْثَالَKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالَÖrneklerİnsanlaraلِلنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَعَلِİnsanlaraUmulur ki onlarلَعَلَّهُمْKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّهُمْUmulur ki onlarAnlarlarيَتَذَكَّرُونَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُونَAnlarlar

Meal(IK)

Ki, Rabbının izniyle her zaman yemişini verir. İnsanlar ibret alsınlar diye Allah, onlara misal veriyor.

Diğer mealler (7)
DV
(O ağaç), Rabbinin izniyle her zaman yemişini verir. Öğüt alsınlar diye Allah insanlara misaller getirir.
E0
Yemişlerini rabbının izniyle her dem verir, ve Allah insanlara böyle temsiller yapar ki kavrayıp düşünsünler
E1
Yemişlerini Rabbinin izniyle her zaman verir! Ve Allah, insanlara böyle misaller sunar ki, kavrayıp düşünsünler.
E2
(O ağaç) Rabbinin izniyle her zaman meyve verir. Öğüt alsınlar diye Allah insanlara böyle misaller verir.
FK
O ağaç sürekli olarak meyva verir. İnsanlar öğüt alsınlar diye Allah onlara çeşitli öğütler verir.
ON
Öyle bir ağaç ki (yemişlerini) Rabbinin izniyle her zaman verir ve Allah Teâlâ insanlara misaller irad eder, tâ ki, düşünüp ibret alsınlar.
TK
Rabbinin izniyle her zaman yemişini verir. Allah insanlar için örnekler verir; umulur ki onlar öğüt alır-düşünürler.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1تُؤْتِيأتيتُفْعِلُVerir
2أُكُلَهَاأكلفُعُلَهَاOnun yemişi
3كُلَّكللفُعْلَHer
4حِينٍحينفِعْلٍZaman
5بِإِذْنِأذنبِفِعْلِİzniyle
6رَبِّهَارببفَعْلِهَاOnun terbiyecisi
7وَيَضْرِبُضربوَيَفْعِلُÖrnek verir
8اللَّهُألهاللَّهُAllah
9الْأَمْثَالَمثلالْأَفْعَالَÖrnekler
10لِلنَّاسِأنسلِلْفَعَلِİnsanlara
11لَعَلَّهُمْلعللَعَلَّهُمْUmulur ki onlar
12يَتَذَكَّرُونَذكريَتَفَعَّلُونَAnlarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)