Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İbrahim 14:268 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شجرأرضكلم14:26اجْتُثَّتْجثثİbrahimوَمَثَلُفَوْقِخَبِيثَةٍقَرَارٍمثلفوقخبثقرر

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

İbrahim 14:26

إبراهيمAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖrnekوَمَثَلُKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُÖrnekKelimeكَلِمَةٍKök: كلم · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَةٍKelimeZararlıخَبِيثَةٍKök: خبث · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلَةٍZararlıAğaç gibiكَشَجَرَةٍKök: شجر · sîga sayfasıKalıp: كَفَعَلَةٍAğaç gibiZararlıخَبِيثَةٍKök: خبث · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلَةٍZararlıKökünden kesildiاجْتُثَّتْKök: جثث · sîga sayfasıKalıp: افْتُعِلَتْKökünden kesildi-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denÜstفَوْقِKök: فوق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِÜstYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilOnaلَهَاKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهَاOna-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKarargahقَرَارٍKök: قرر · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٍKarargah

Meal(IK)

Çirkin bir söz; yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.

Diğer mealler (9)
DI
Çirkin bir söz de, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.
DV
Kötü bir sözün misali, gövdesi yerden koparılmış, o yüzden ayakta durma imkânı olmayan (kötü) bir ağaca benzer.
E0
Habîs bir kelimenin temsili de habîs bir ağaç gibidir ki üstünden cüsselenmiş kararı yoktur
E1
Çirkef bir sözün temsili de gövdesi yerden koparılmış habis bir ağaç gibidir ki, toprağın üstünden cüsselenmiş, varlığım sürdürme imkanı yoktur.
E2
Kötü sözün durumu da, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.
FK
İğrenç söz de kökü yerden kesilmiş, dik duramayan acı meyvalı bir ağaca benzer.
ON
Habis bir kelimenin misali ise, yerin üzerinden kapanmış nâpâk bir ağaç gibidir ki, onun için bir sebat yoktur.
SY
Kötü söz ise, gövdesi toprağın üstünden kolayca çıkarılabilen, kökleşip yerleşmeyen değersiz bir ağaca benzer.
TK
Kötü (murdar) söz ise, kötü bir ağaç gibidir: Onun kökü yerin üstünden koparılmış, kararı (yerinde durma, tutunma imkânı) kalmamıştır.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَثَلُمثلوَفَعَلُÖrnek
2كَلِمَةٍكلمفَعِلَةٍKelime
3خَبِيثَةٍخبثفَعِيلَةٍZararlı
4كَشَجَرَةٍشجركَفَعَلَةٍAğaç gibi
5خَبِيثَةٍخبثفَعِيلَةٍZararlı
6اجْتُثَّتْجثثافْتُعِلَتْKökünden kesildi
7مِنْمِنمِنْ-den
8فَوْقِفوقفَعْلِÜst
9الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
10مَامامَاDeğil
11لَهَالهلَهَاOna
12مِنْمِنمِنْ-den
13قَرَارٍقررفَعَالٍKarargah
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)