Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

İbrahim 14:27

إبراهيمAYET

Notlarım

Ayet metni

SabitlerيُثَبِّتُKök: ثبت · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُSabitlerAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarSözeبِالْقَوْلِKök: قول · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِSözeSabitالثَّابِتِKök: ثبت · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِSabitİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeHayatالْحَيَاةِKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةِHayatEn yakınالدُّنْيَاKök: دنو · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَىEn yakınVe içindeوَفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: وَفِيVe içindeSonالْآخِرَةِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَةِSonVe saptırırوَيُضِلُّKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعِلُVe saptırırAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahZalimlerالظَّالِمِينَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَZalimlerVe yaparوَيَفْعَلُKök: فعل · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُVe yaparAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİster

Meal(IK)

Allah; inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde tutar. Zalimleri de saptırır. Allah, dilediğini yapar.

Diğer mealler (9)
DI
Allah inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde tutar; zalimleri de saptırır. Allah dilediğini yapar.
DV
Allah Teâlâ sağlam sözle iman edenleri hem dünya hayatında hem de ahirette sapasağlam tutar. Zalimleri ise Allah saptırır. Allah dilediğini yapar.
E0
Allah, iyman edenleri hem Dünyada hem Âhırette sâbit söz ile tesbit buyurur, haksızlık edenleri ise şaşırtır ve Allah ne isterse yapar
E1
Allah iman edenleri hem dünyada, hem de ahirette değişmeyen sözle sağlamlaştırır. Haksızlık edenleri ise şaşırtır ve Allah, ne isterse onu yapar.
E2
Allah, iman edenleri, dünya hayatında da, ahirette de sağlam bir söz üzerinde tutar; zalimleri de saptırır ve Allah, dilediğini yapar.
FK
Allah, gerek dünya hayatında, gerekse ahirette mü’minleri değişmez söze bağlı tutar. Allah zalimleri ise saptırır. Allah dilediğini yapar.
ON
Allah Teâlâ mü’minleri dünya hayatında da, ahirette de sabit kavil ile tesbit eder ve Allah Teâlâ zalimleri dalâlete düşürür ve Allah Teâlâ dilediğini yapar.
SY
Allah iman edenleri hem dünyada hem âhirette o sabit söz üzerinde sağlam bir şekilde tutar. Zalimleri ise şaşırtır. Allah elbette dilediğini yapar.
TK
Allah, iman edenleri, dünya hayatında ve ahirette sapasağlam sözle sebat içinde kılar. Zalimleri de şaşırtıp-saptırır; Allah dilediğini yapar.

Kelime kelime(18)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يُثَبِّتُثبتيُفَعِّلُSabitler
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
4آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
5بِالْقَوْلِقولبِالْفَعْلِSöze
6الثَّابِتِثبتالْفَاعِلِSabit
7فِيفيفِيİçinde
8الْحَيَاةِحييالْفَعَلَةِHayat
9الدُّنْيَادنوالْفُعْلَىEn yakın
10وَفِيفيوَفِيVe içinde
11الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
12وَيُضِلُّضللوَيُفْعِلُVe saptırır
13اللَّهُألهاللَّهُAllah
14الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
15وَيَفْعَلُفعلوَيَفْعَلُVe yapar
16اللَّهُألهاللَّهُAllah
17مَامامَا-dığı şey
18يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)