Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:185 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سمعشِهَابٌالسَّمْعَ15:18فَأَتْبَعَهُHicrمُبِينٌتبعاسْتَرَقَبينسرق

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:18

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

AncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakKimseمَنِKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنِKimseÇaldıاسْتَرَقَKök: سرق · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَÇaldıİşitmekالسَّمْعَKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: الفَّعْلَİşitmekOnu tabi ettiفَأَتْبَعَهُKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلَهُOnu tabi ettiAteş parçasıشِهَابٌKök: شهب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٌAteş parçasıAçıklayanمُبِينٌKök: بين · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٌAçıklayan

Meal(IK)

Ancak kulak hırsızlığı yapan olursa; apaçık görülen bir ateş onu kovalar.

Diğer mealler (8)
DI
Fakat kulak hırsızlığı yapan olursa, parlak bir ateş onu kovalar.
DV
Ancak kulak hırsızlığı eden müstesna. Onun da peşine açık bir alev sütunu düşmüştür.
E0
Ancak kulak hırsızlığı eden olur, onu da parlak bir şihab ta’kıb etmektedir
E1
Ancak kulak hırsızlığı yapan olursa, onu da parlak bir alev takip etmektedir.
E2
Ancak kulak hırsızlığı eden şeytan hariç, onu apaçık bir alev sütunu takip eder.
FK
Ancak kulak hırsızlığına yeltenen bir şeytan olursa onu parlak ışıklı bir kayan yıldız kovalar.»
ON
Ancak o ki, kulak hırsızlık etmiş olur. Artık onu da apaçık bir ateş parçası takip eder.
TK
Ancak kulak hırsızlığı yapan olursa, onu da parlak bir ateş izler.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِلَّاأنإِلَّاAncak
2مَنِمَنمَنِKimse
3اسْتَرَقَسرقافْتَعَلَÇaldı
4السَّمْعَسمعالفَّعْلَİşitmek
5فَأَتْبَعَهُتبعفَأَفْعَلَهُOnu tabi etti
6شِهَابٌشهبفِعَالٌAteş parçası
7مُبِينٌبينمُفْعِلٌAçıklayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)