Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:433 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جمعجهمأَجْمَعِينَجَهَنَّمَ15:43لَمَوْعِدُهُمْHicrوعد

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:43

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleوَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّKesinlikleCehennemجَهَنَّمَKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلَCehennemÖyleyse onlara vaat edilen yerلَمَوْعِدُهُمْKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: لَمَفْعِلُهُمْÖyleyse onlara vaat edilen yerHep birlikteأَجْمَعِينَKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلِينَHep birlikte

Meal(IK)

Şüphesiz onların hepsine vaadolunan yer, cehennemdir.

Diğer mealler (9)
DI
«Ve Cehennem onların hepsinin toplanacağı yerdir.»
DV
Muhakkak cehennem, onların hepsine vâdolunan yerdir.
E0
Elbet bunların da hepsinin mevıdleri şüphesiz Cehennem
E1
Kesinlikle bunların topuna va’dedilen yer, cehennemdir.
E2
«Şüphesiz ki onların hepsine vaad edilen yer cehennemdir.»
FK
Onların hepsinin buluşma yerleri cehennemdir.
ON
«Ve muhakkak ki, onların hepsine elbette vaadolunmuş olan yer, cehennemdir.»
SY
Şüphesiz cehennem de o azgınların hepsinin varacakları yerdir. Oranın yedi kapısı vardır ve onlardan her kapıdan kimlerin gireceği belirlenmiştir. Onlar kapılara bölüştürülmüşlerdir.
TK
«Ve hiç şüphe yok, onların tümünün buluşma yeri cehennemdir.»

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
2جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
3لَمَوْعِدُهُمْوعدلَمَفْعِلُهُمْÖyleyse onlara vaat edilen yer
4أَجْمَعِينَجمعأَفْعَلِينَHep birlikte
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)