Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:237 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.علنكبرألهيُعْلِنُونَاللَّهَجَرَمَجرم16:23سرريُسِرُّونَNahlيُحِبُّيَعْلَمُعلمحبب

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:23

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilSuçجَرَمَKök: جرم · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSuç-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahBilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyGizlerlerيُسِرُّونَKök: سرر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَGizlerlerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyAçığa çıkarırlarيُعْلِنُونَKök: علن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَAçığa çıkarırlarKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle o-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerSeverيُحِبُّKök: حبب · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُSeverKibirlenenlerالْمُسْتَكْبِرِينَKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: الْمُسْتَفْعِلِينَKibirlenenler

Meal(IK)

Şüphesiz Allah; onların gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir. Ve O; büyüklük taslayanları sevmez.

Diğer mealler (9)
DI
Onların gizlediklerini de, açığa vurduklarını da Allah’ın bildiğinde şüphe yoktur. O, büyüklük taslayanları sevmez.
DV
Hiç şüphesiz Allah, onların gizleyeceklerini de açıklayacaklarını da bilir. O, büyüklük taslayanları asla sevmez.
E0
Şüphe yok ki Allah, onların ne gizlediklerini, ne açıkladıklarını hep bilir, her halde o, kibirlenenleri sevmez
E1
Şüphe yok ki, Allah onların ne gizlediklerin!, ne açıkladıklarım hep bilir. Muhakkak O, kibirlenenleri sevmez.
E2
Şüphesiz ki Allah, onların gizlediklerini de açığa vurduklarını da bilir. Doğrusu Allah, kendilerini büyük görüp hakkı kabul etmeyenleri sevmez.
FK
Hiç kuşkusuz Allah, onların gizli tuttuklarını da, açığa vurduklarını da bilir; O gerçeğe sırt çeviren kendini beğenmişleri kesinlikle sevmez.
ON
Şüphe yok ki, Allah Teâlâ onların neyi gizlediklerini ve bilir. Muhakkak ki, O, kibirlenenleri sevmez.
SY
Hiç şüphe yok ki Allah, onların neleri gizleyip, neleri açığa vurduklarını pek iyi bilir ve şu kesindir ki kibirlenenleri hiç sevmez.
TK
Şüphesiz ki, Allah, onların saklı tuttuklarını ve açığa vurduklarını bilir; gerçekten O, müstekbirleri sevmez.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَاDeğil
2جَرَمَجرمفَعَلَSuç
3أَنَّأنأَنَّ-mak
4اللَّهَألهاللَّهَAllah
5يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
6مَامامَا-dığı şey
7يُسِرُّونَسرريُفْعِلُونَGizlerler
8وَمَاماوَمَاVe şey
9يُعْلِنُونَعلنيُفْعِلُونَAçığa çıkarırlar
10إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
11لَالالَا-mazlar/-mezler
12يُحِبُّحببيُفْعِلُSever
13الْمُسْتَكْبِرِينَكبرالْمُسْتَفْعِلِينَKibirlenenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)