Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:48

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَوَلَمْDeğil mi?GörürlerيَرَوْاKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُواGörürler-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-e-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyYarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyDöner dururيَتَفَيَّأُKök: فيأ · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُDöner dururOnun gölgeleriظِلَالُهُKök: ظلل · sîga sayfasıKalıp: فِعَالُهُOnun gölgeleri-denعَنِKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنِ-denSağالْيَمِينِKök: يمن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِSağVe sollarوَالشَّمَائِلِKök: شمل · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَائِلِVe sollarSecde edenlerسُجَّدًاKök: سجد · sîga sayfasıKalıp: فُعَّلًاSecde edenlerAllah’aلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: لِلَّهِAllah’aOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlarTeslim olanlarدَاخِرُونَKök: دخر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَTeslim olanlar

Meal(IK)

Allah’ın yarattığı şeylerin gölgelerinin sağa sola vurarak boyun eğip Allah’a secde ettiklerini görmüyorlar mı?

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın yarattığı şeylerin, gölgeleri sağa sola vurarak, Allah’a boyun eğerek secde etmekte olduklarını görmüyorlar mı?
DV
Allah’ın yarattığı herhangi bir şeyi görmediler mi? Onun gölgeleri, küçülerek ve Allah’a secde ederek sağa sola döner.
E0
Ya görmedilerde mi? Her hangi bir şeyden Allahın yarattığına bir baksalar a: gölgeleri sağ ve sollarında sürünerek Allaha secdeler ederek döner dolaşır
E1
Onlar, Allah’ın yarattığı herhangi bir şeyi görmüyorlar mı? Bir baksalar ya, gölgeleri sağlarından, sollarından sürüklenerek, Allah’a secdeler ederek dönüp dolaşır.
E2
Onlar, Allah’ın yarattığı birtakım şeyleri görmediler mi ki? Gölgeleri Allah’ın kudretine boyun eğip secde ederek, sağa sola döner, dolaşır.
FK
Kâfirler, Allah’ın yarattığı her şeyin gölgesinin uzayıp kısalarak sağdan sola döndüğünü ve böylece O’na boyun eğerek secde ettiğini görmüyorlar mı?
ON
Allah’ın yarattığı herhangi bir şeyi görmediler mi ki, onun gölgesi Allah için mütevaziyane bir halde secde ederek sağa ve sol taraflara eğiliverir.
SY
Görmüyorlar mı ki Allah’ın yarattığı şeylerin gölgeleri bile nasıl sağdan soldan sürünüp Allah’a secde ederek dönmektedir?
TK
Allah’ın herhangi bir şeyden yarattığına bakmıyorlar mı? Onun gölgeleri bakmıyorlar mı? Onun gölgeleri küçülerek sağdan ve soldan Allah’a secde eder vaziyette döner.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
2يَرَوْارأييَفْعَلُواGörürler
3إِلَىألىإِلَى-e
4مَامامَا-dığı şey
5خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
6اللَّهُألهاللَّهُAllah
7مِنْمِنمِنْ-den
8شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
9يَتَفَيَّأُفيأيَتَفَعَّلُDöner durur
10ظِلَالُهُظللفِعَالُهُOnun gölgeleri
11عَنِعنعَنِ-den
12الْيَمِينِيمنالْفَعِيلِSağ
13وَالشَّمَائِلِشملوَالْفَعَائِلِVe sollar
14سُجَّدًاسجدفُعَّلًاSecde edenler
15لِلَّهِألهلِلَّهِAllah’a
16وَهُمْهموَهُمْOnlar
17دَاخِرُونَدخرفَاعِلُونَTeslim olanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)