Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:527 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.دينسموغيرالدِّينُأَفَغَيْرَالسَّمَوَاتِوقيتَتَّقُونَ16:52وَالْأَرْضِأرضوَاصِبًاNahlوصباللَّهِأله

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:52

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

OnaوَلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُOna-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerVe onaوَلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُVe onaDüzenالدِّينُKök: دين · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلُDüzenAyrılmazوَاصِبًاKök: وصب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلًاAyrılmazBaşkası mı?أَفَغَيْرَKök: غير · sîga sayfasıKalıp: أَفَفَعْلَBaşkası mı?AllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahSığınırsınızتَتَّقُونَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: تَفْتَعِلُونَSığınırsınız

Meal(IK)

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. Din de sürekli olarak O’nundur. Yoksa Allah’tan başkasından mı sakınıyorsunuz?

Diğer mealler (9)
DI
Göklerde ve yerde olan O’nundur. Kulluk da daima O’nadır. Allah’tan başkasından mı sakınıyorsunuz?
DV
Göklerde ve yerde ne varsa, O’nundur, din de yalnız O’nundur. O halde Allah’tan başkasından mı korkuyorsunuz?
E0
Hem Göklerde yerde ne varsa onun, din de daima onundur, öyle iken siz Allahın gayrisinden mi korkuyorsunuz?
E1
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. öyle iken, siz Allah’tan başkasından mı korkuyorsunuz?
E2
Göklerde ve yerde olan her şey yalnız O’nundur. Din de daima O’nundur. Böyle iken, siz Allah’tan başkasından mı korkarsınız?
FK
Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. İtaat mercii sürekli olarak hep O’dur. Siz Allah’dan başkasından mı korkuyorsunuz?
ON
Ve göklerde ve yerde ne varsa O’nun içindir ve din de daima O’nun içindir. (Bu böyle iken siz) Allah’ın gayrısından mı korkarsınız?
SY
Göklerde ne var, yerde ne varsa hep O’nundur. İtaat daima O’nadır. Öyle iken Allah’tan başkasından mı korkuyorsunuz?
TK
Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur, itaat-kulluk da (din de) sürekli olarak O’nundur. Böyleyken Allah’tan başkasından mı korkup-sakınıyorsunuz?

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَهُلهوَلَهُOna
2مَامامَا-dığı şey
3فِيفيفِيİçinde
4السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
5وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
6وَلَهُلهوَلَهُVe ona
7الدِّينُدينالْفِعْلُDüzen
8وَاصِبًاوصبفَاعِلًاAyrılmaz
9أَفَغَيْرَغيرأَفَفَعْلَBaşkası mı?
10اللَّهِألهاللَّهِAllah
11تَتَّقُونَوقيتَفْتَعِلُونَSığınırsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)