Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kehf 18:338 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أكلجننظلمخِلَالَهُمَاتَظْلِمْشَيْئًاالْجَنَّتَيْنِفجر18:33نَهَرًاKehfآتَتْأتينهر

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:33

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

Her ikisiكِلْتَاKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَتَاHer ikisiİki bahçeالْجَنَّتَيْنِKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَتَيْنِİki bahçeVerdiآتَتْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَتْVerdiOnun yemişiأُكُلَهَاKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلَهَاOnun yemişiVe değilوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: وَلَمْVe değilZulmederتَظْلِمْKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلْZulmederOndanمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُOndanŞeyشَيْئًاKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاŞeyVe yardıkوَفَجَّرْنَاKök: فجر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلْنَاVe yardıkİkisinin arasıخِلَالَهُمَاKök: خلل · sîga sayfasıKalıp: فِعَالَهُمَاİkisinin arasıNehirنَهَرًاKök: نهر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاNehir

Meal(IK)

Her iki bahçe de ürünlerini vermişler ve hiç bir şeyi eksik bırakmamışlardı. İkisinin arasından bir de ırmak akıtmıştık.

Diğer mealler (9)
DI
Her iki bahçe de ürünlerini vermişlerdi, hiçbir şeyi de eksik bırakmamışlardı. İkisinin arasından bir de ırmak akıtmıştık.
DV
İki bağın ikisi de yemişlerini vermiş, hiçbirini eksik bırakmamıştı. İkisinin arasından bir de ırmak fışkırtmıştık.
E0
İki bağın ikisi de yemişlerini vermiş, hiç bir şey noksan bırakmamış, ikisinin ortasından bir de nehir akıtmışız
E1
İki bağın ikisi de yemişlerini vermiş hiçbir şey noksan bırakılmamış, ikisinin ortasından bir de nehir akıtmışız.
E2
İki bağın ikisi de yemişlerini vermiş, hiçbir şey noksan bırakmamış, ikisinin ortasından bir de nehir akıtmışız.
FK
Bağlar meyvalarını cömertçe veriyorlar, hiçbir ürünlerini esirgemiyorlardı. İki bağ arasından bir de ırmak akıtmıştık.
ON
O iki bağ da yemişlerini meydana getirmiş ve onlardan hiçbir şey noksan bırakmamıştı ve bunların arasında da bir ırmak akıtmıştık.
SY
Her iki bağ da meyvesini verdi, hiçbir şeyi eksik bırakmadı. O iki bağın arasında da bir ırmak akıttık.
TK
İki bağ da yemişlerini vermiş, ondan (verim bakımından) hiç bir şeyi noksan bırakmamış ve aralarında da bir ırmak fışkırtmıştık.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كِلْتَاكللفِعْلَتَاHer ikisi
2الْجَنَّتَيْنِجننالْفَعْلَتَيْنِİki bahçe
3آتَتْأتيأَفْعَلَتْVerdi
4أُكُلَهَاأكلفُعُلَهَاOnun yemişi
5وَلَمْلموَلَمْVe değil
6تَظْلِمْظلمتَفْعِلْZulmeder
7مِنْهُمِنمِنْهُOndan
8شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
9وَفَجَّرْنَافجروَفَعَّلْنَاVe yardık
10خِلَالَهُمَاخللفِعَالَهُمَاİkisinin arası
11نَهَرًانهرفَعَلًاNehir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)