Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:32

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

Örnek verوَاضْرِبْKök: ضرب · sîga sayfasıKalıp: وَافْعِلْÖrnek verOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraÖrnekمَثَلًاKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاÖrnekİki adamرَجُلَيْنِKök: رجل · sîga sayfasıKalıp: فَعُلَيْنِİki adamKıldıkجَعَلْنَاKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاKıldıkİkisinden biri içinلِأَحَدِهِمَاKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: لِفَعَلِهِمَاİkisinden biri içinİki bahçeجَنَّتَيْنِKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَتَيْنِİki bahçe-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denÜzümlerأَعْنَابٍKök: عنب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالٍÜzümlerVe ikisinin etrafını çevirdikوَحَفَفْنَاهُمَاKök: حفف · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاهُمَاVe ikisinin etrafını çevirdikHurma ağacı yardımıylaبِنَخْلٍKök: نخل · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلٍHurma ağacı yardımıylaVe kıldıkوَجَعَلْنَاKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe kıldıkİkisinin arasıبَيْنَهُمَاKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمَاİkisinin arasıEkinزَرْعًاKök: زرع · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاEkin

Meal(IK)

Onlara iki adamı örnek ver ki; birisine iki üzüm bağı verip çevresini hurmalıklarla çevirmiş ve aralarında ekinler bitirmiştik.

Diğer mealler (9)
DI
Onlara iki adamı misal olarak göster: Birine iki üzüm bağı verip, etrafını hurmalıklarla çevirmiş ve aralarında ekinler bitirmiştik.
DV
Onlara, şu iki adamı misal olarak anlat: Bunlardan birine iki üzüm bağı vermiş, her ikisinin de etrafını hurmalarla donatmış, aralarında da ekinler bitirmiştik.
E0
Ve onlara iki adamı temsil getir: birine her türlü üzümden iki bağ vermişiz ve ikisinin de etrafını hurmalarla donatmışız ikisinin arasına da bir ekinlik yapmışız
E1
Ve onlara iki adamı temsil getir: Birisine her türlü üzümden iki bağ vermişiz, her ikisini hurmalarla donatmışız; ikisinin arasına da bir ekinlik yapmışız.
E2
Onlara, şu iki adamı misal olarak anlat: Biz bunlardan birine her türlü üzümden iki bağ vermişiz, her ikisinin etrafını hurmalarla donatmışız, aralarında da bir ekinlik yapmışız.
FK
Onlara şu iki adamı örnek olarak anlat. Adamlardan birine iki üzüm bağı vermiştik, bağlarını hurma ağaçları ile çevirmiş ve iki bağın arasına bir tahıl tarlası koymuştuk.
ON
Onlara iki erkeği misal getir ki, Biz onlardan birine iki üzüm bağı vermiş ve bunları hurmalıklarla kuşatmış ve aralarında da bir ekin yetiştirmiştik.
SY
Onlara şu iki kişinin halini misal getir: Onlardan birine iki üzüm bağı lûtfettik, bağların etrafını hurma ağaçları ile donattık ve bahçelerin arasında da ekin bitirdik.
TK
Onlara iki adamın örneğini ver; onlardan birine iki üzüm bağı verdik ve ikisini hurmalıklarla donattık, ikisinin arasında da ekinler bitirmiştik.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاضْرِبْضربوَافْعِلْÖrnek ver
2لَهُمْلهلَهُمْOnlara
3مَثَلًامثلفَعَلًاÖrnek
4رَجُلَيْنِرجلفَعُلَيْنِİki adam
5جَعَلْنَاجعلفَعَلْنَاKıldık
6لِأَحَدِهِمَاوحدلِفَعَلِهِمَاİkisinden biri için
7جَنَّتَيْنِجننفَعْلَتَيْنِİki bahçe
8مِنْمِنمِنْ-den
9أَعْنَابٍعنبأَفْعَالٍÜzümler
10وَحَفَفْنَاهُمَاحففوَفَعَلْنَاهُمَاVe ikisinin etrafını çevirdik
11بِنَخْلٍنخلبِفَعْلٍHurma ağacı yardımıyla
12وَجَعَلْنَاجعلوَفَعَلْنَاVe kıldık
13بَيْنَهُمَابينفَعْلَهُمَاİkisinin arası
14زَرْعًازرعفَعْلًاEkin
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)