Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:558 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عندرضيعِنْدَمَرْضِيًّايَأْمُرُأمرزكو19:55رَبِّهِMeryemرببأَهْلَهُأهلوَكَانَكون

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:55

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve olduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe olduEmrederيَأْمُرُKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُEmrederOnun halkıأَهْلَهُKök: أهل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُOnun halkıNamazıبِالصَّلَاةِKök: صلو · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعَلَةِNamazıVe vergiوَالزَّكَاةِKök: زكو · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَلَةِVe vergiVe olduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe olduKatındaعِنْدَKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَKatındaOnun terbiyecisiرَبِّهِKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun terbiyecisiRazı olunanمَرْضِيًّاKök: رضي · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولًاRazı olunan

Meal(IK)

Kavmine namaz kılmalarını, zekat vermelerini emrederdi. Rabbının katında hoşnudluğu ermişti.

Diğer mealler (9)
DI
Çevresinde bulunanlara namaz kılmalarını, zekat vermelerini emrederdi. Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.
DV
Halkına namazı ve zekâtı emrederdi; Rabbi nezdinde de hoşnutluk kazanmış bir kimse idi.
E0
Ve hanedanına namaz ve zekât ile emrederdi ve rabbının ındinde merdıyy idi
E1
Ailesine namaz ve zekat emrederdi ve Rabbi katında hoşnutluğa ermişti.
E2
Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.
FK
O yakınlarına namaz kılmayı ve zekât vermeyi emrederdi. O Rabbinin hoşnutluğunu kazanmış bir kişi idi.
ON
Ve hanedanına namaz ile ve zekât ile emrederdi ve Rabbinin indinde rızaya nâil olmuştu.
SY
Halkına namazı ve zekâtı tavsiye ederdi. Rabbinin râzı olduğu biri idi.
TK
Halkına, namazı ve zekâtı emrediyordu ve o, Rabbi katında kendisinden razı olunan (bir insan) dı.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَكَانَكونوَفَعَلَVe oldu
2يَأْمُرُأمريَفْعُلُEmreder
3أَهْلَهُأهلفَعْلَهُOnun halkı
4بِالصَّلَاةِصلوبِالْفَعَلَةِNamazı
5وَالزَّكَاةِزكووَالْفَعَلَةِVe vergi
6وَكَانَكونوَفَعَلَVe oldu
7عِنْدَعندفِعْلَKatında
8رَبِّهِرببفَعْلِهِOnun terbiyecisi
9مَرْضِيًّارضيمَفْعُولًاRazı olunan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)