Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:548 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.الْوَعْدِنبأوعدإِسْمَاعِيلَنَبِيًّاكَانَوَكَانَ19:54صَادِقَMeryemصدقالْكِتَابِوَاذْكُرْرسلكتبذكر

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:54

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve anوَاذْكُرْKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: وَافْعُلْVe anİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeKitapالْكِتَابِKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالِKitapİsmailإِسْمَاعِيلَKök: إسماعيل · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالِيلَİsmailKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduDoğru söyleyenصَادِقَKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَDoğru söyleyenVaatالْوَعْدِKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِVaatVe olduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe olduElçiرَسُولًاKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولًاElçiNebiنَبِيًّاKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاNebi

Meal(IK)

Kitab’da İsmail’i de an. Muhakkak ki o, vaadine sadık idi ve katımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.

Diğer mealler (9)
DI
Kitap’da İsmail’e dair anlattıklarımızı da an. Çünkü o sözünde doğru bir kimse idi, tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.
DV
(Resûlüm!) Kitap’ta İsmail’i de an. Gerçekten o, sözüne sâdıktı, resûl ve nebî idi.
E0
Kitabda İsmaili de an, çünkü o cidden va’dinde sadık idi, ve bir Resul, bir Peygamber idi
E1
Kitapta İsmail’i de an; çünkü o cidden va’dinde sadık bir kimse idi, bir Resul, bir peygamber idi.
E2
Kur’ân’da İsmail’i de an; çünkü o, vaadine sadık bir kuldu ve gönderilmiş bir peygamberdi.
FK
Bu Kitapta İsmail hakkında anlattıklarımızı da hatırla. O sözünün eri idi ve tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.
ON
Ve kitapta İsmail’i de an, şüphe yok ki, o vaadinde sâdık idi ve bir resûl, bir nebi idi.
SY
Kitapta İsmâil’i de an! Gerçekten o, verdiği sözü yerine getiren biri idi. Resul ve nebî idi.
TK
Kitap’ta İsmail’i de zikret. Çünkü o, va’dinde doğruydu ve gönderilmiş (Resul) bir peygamberdi.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاذْكُرْذكروَافْعُلْVe an
2فِيفيفِيİçinde
3الْكِتَابِكتبالْفِعَالِKitap
4إِسْمَاعِيلَإسماعيلإِفْعَالِيلَİsmail
5إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
6كَانَكونفَعَلَOldu
7صَادِقَصدقفَاعِلَDoğru söyleyen
8الْوَعْدِوعدالْفَعْلِVaat
9وَكَانَكونوَفَعَلَVe oldu
10رَسُولًارسلفَعُولًاElçi
11نَبِيًّانبأفَعِيلًاNebi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)