Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:535 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رحمرَحْمَتِنَا19:53أَخَاهُMeryemنَبِيًّاأخونبأوَوَهَبْنَاوهب

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:53

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve hibe ettikوَوَهَبْنَاKök: وهب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe hibe ettikOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOna-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denBizim rahmetimizرَحْمَتِنَاKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَتِنَاBizim rahmetimizErkek kardeşiأَخَاهُKök: أخو · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُErkek kardeşiHarunهَارُونَKök: هارون · sîga sayfasıKalıp: فَاعُولَHarunNebiنَبِيًّاKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاNebi

Meal(IK)

Ve rahmetimizden ötürü ona; kardeşi Harun’u da bir peygamber olarak bağışladık.

Diğer mealler (9)
DI
Rahmetimizden, kardeşi Harun’u bir peygamber olarak ona bağışladık.
DV
Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun’u bir peygamber olarak armağan ettik.
E0
Ve rahmetimizden ona biraderi Harûnu da bir Peygamber olarak ihsan eyledik
E1
Ve rahmetimizden kardeşi Harun’u da bir peygamber olarak ona lutfettik.
E2
Rahmetimizden de ona, kardeşi Harun’u bir peygamber olarak ihsan eyledik.
FK
Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun’u peygamber olarak armağan ettik.
ON
Ve ona rahmetimizden olarak kardeşi Harûn’u bir nebi olmak üzere ihsan ettik.
SY
Ve rahmet ve keremimizden, kardeşi Harun’u da nebî olarak ona ihsan etmiştik.
TK
Ona rahmetimizden kardeşi Harun’u da bir peygaber olarak armağan ettik.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَوَهَبْنَاوهبوَفَعَلْنَاVe hibe ettik
2لَهُلهلَهُOna
3مِنْمِنمِنْ-den
4رَحْمَتِنَارحمفَعْلَتِنَاBizim rahmetimiz
5أَخَاهُأخوفَعْلَهُErkek kardeşi
6هَارُونَهارونفَاعُولَHarun
7نَبِيًّانبأفَعِيلًاNebi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)