Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:804 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَيَأْتِينَا19:80Meryemفَرْدًايَقُولُوَنَرِثُهُفردقولورث

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:80

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve ona mirasçı oluruzوَنَرِثُهُKök: ورث · sîga sayfasıKalıp: وَنَفْعِلُهُVe ona mirasçı oluruz-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeySöylerيَقُولُKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُSöylerVe bize gelirوَيَأْتِينَاKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلُنَاVe bize gelirBireyفَرْدًاKök: فرد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاBirey

Meal(IK)

Onun söylemekte olduğuna Biz, mirasçı olacağız. Kendisi Bize tek olarak gelecektir.

Diğer mealler (9)
DI
Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir.
DV
Onun dediğine biz vâris oluruz, (malı ve evlâdı bize kalır); kendisi de bize yapayalnız gelir.
E0
Ve o söylediği şeyleri hep elinden alacağız da o bize tek başına gelecek
E1
Ve o söylediği şeyleri hep elinden alacağız da o, Bize tek başına gelecektir.
E2
O söylediği (mal ve evlat gibi) şeyleri de hep elinden alacağız ve o, tek başına bize gelecektir.
FK
Sözünü ettiği malı ve evladı bize kalacak da kendisi yalnız başına huzurumuza gelecektir.
ON
Ve onun dediklerine Biz varis olacağız ve o Bize tek başına gelecektir.
SY
O sözünü ettiği mal ve evlada Biz vâris olacağız, nesi var nesi yoksa Bize kalacak ve o, huzurumuza tek başına gelecektir.
TK
Onun söylemekte olduğuna biz mirasçı olacağız; o bize, ’yapayalnız tek başına’ gelecektir.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَنَرِثُهُورثوَنَفْعِلُهُVe ona mirasçı oluruz
2مَامامَا-dığı şey
3يَقُولُقوليَفْعُلُSöyler
4وَيَأْتِينَاأتيوَيَفْعِلُنَاVe bize gelir
5فَرْدًافردفَعْلًاBirey
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)