Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:794 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قولكتبيَقُولُسَنَكْتُبُ19:79وَنَمُدُّMeryemمَدًّامدد

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:79

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyle değilكَلَّاKök: كلا · sîga sayfasıKalıp: كَلَّاÖyle değilYakında yazacağızسَنَكْتُبُKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: سَنَفْعُلُYakında yazacağız-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeySöylerيَقُولُKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُSöylerVe uzatırızوَنَمُدُّKök: مدد · sîga sayfasıKalıp: وَنَفْعُلُVe uzatırızOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOna-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAzapالْعَذَابِKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِAzapUzatmakمَدًّاKök: مدد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاUzatmak

Meal(IK)

Hayır, onun söylediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız.

Diğer mealler (9)
DI
Hayır, söylediğini yazacağız ve onun azabını uzattıkça uzatacağız.
DV
Kesinlikle hayır! Biz onun söylediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız.
E0
Hayır biz onun dediğini yazacağız ve kendisine azâbdan bir med çekeceğiz
E1
Hayır! Biz onun dediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız!
E2
Hayır, asla öyle değil; biz onun söylediklerini yazacağız ve azabını çoğalttıkça çoğaltacağız.
FK
Hayır, öyle bir şey yok. Onun söylediklerini yazacağız ve uğrayacağı azabı alabildiğine arttıracağız.
ON
Hayır öyle değil, ne diyeceğini elbette yazacağız ve onun için azabı arttırdıkça arttıracağız.
SY
Asla! İşte onun bu sözünü deftere kaydedeceğiz ve azabını da artırdıkça artıracağız.
TK
Asla; demekte olduğunu yazacağız ve onun için azabta(n) da süre tanıdıkça tanıyacağız.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَلَّاكلاكَلَّاÖyle değil
2سَنَكْتُبُكتبسَنَفْعُلُYakında yazacağız
3مَامامَا-dığı şey
4يَقُولُقوليَفْعُلُSöyler
5وَنَمُدُّمددوَنَفْعُلُVe uzatırız
6لَهُلهلَهُOna
7مِنَمِنمِنَ-den
8الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
9مَدًّامددفَعْلًاUzatmak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)