Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:293 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.20:29Tahaأَهْلِيوَزِيرًاوَاجْعَلْأهلوزرجعل

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:29

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kılوَاجْعَلْKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَافْعَلْVe kılBanaلِيKök: لي · sîga sayfasıKalıp: لِيBanaVezirوَزِيرًاKök: وزر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاVezir-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denAilemأَهْلِيKök: أهل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيAilem

Meal(IK)

Kendi ailemden bir vezir ver bana;

Diğer mealler (8)
DI · 25–35. ayetlerin birlikte meali
Musa: «Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun’u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin» dedi.
DV
Bana ailemden bir de vezir (yardımcı) ver,
E0
Ve bana ehlimden bir vezir ver
E1
Bana ailemden bir yardımcı ver.
E2
Bir de bana ailemden bir vezir ver.
FK
Ailemden bana bir yardımcı armağan et.
SY · 29–30. ayetlerin birlikte meali
Bana da ailemden birini, yardımcı kıl, Harun kardeşimi!
TK
«Ailemden bana bir yardımcı kıl,»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاجْعَلْجعلوَافْعَلْVe kıl
2لِيليلِيBana
3وَزِيرًاوزرفَعِيلًاVezir
4مِنْمِنمِنْ-den
5أَهْلِيأهلفَعْلِيAilem
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)