Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:1104 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَيَعْلَمُيَعْلَمُ21:110Enbiyaالْقَوْلِتَكْتُمُونَالْجَهْرَقولكتمجهر

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:110

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oBilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilirAçıkça söylemekالْجَهْرَKök: جهر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَAçıkça söylemek-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denSözالْقَوْلِKök: قول · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِSözVe bilirوَيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُVe bilir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyGizlersinizتَكْتُمُونَKök: كتم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَGizlersiniz

Meal(IK)

Doğrusu O, sözün açığa vurulanını da bilir, gizlediklerinizi de bilir.

Diğer mealler (9)
DI
«Doğrusu O, açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir.»
DV
Şüphesiz Allah sözün açığını da bilir, gizli tuttuklarınızı da bilir.
E0
Şübhe yok ki o, söylenenden, açığa vurulanı da bilir gizlediğinizi de bilir
E1
Şüphesiz ki O, söylenenin açığa vurulanını da bilir gizlediğinizi de bilir.
E2
Şüphesiz Allah açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir.
FK
Hiç kuşkusuz Allah, açıkça söylediğiniz sözleri bildiği gibi içinizde sakladığınız duyguları da bilir.
ON
«Şüphe yok ki, sözden açığa vurulanı da, gizlediklerinizi de bilir.»
SY
Şüphesiz ki Allah sözün açık olanını da, gizli olanını da bilir.Hem sizin gizlediğiniz, şeyleri de bilir.
TK
«Şüphesiz O, sözün açıkta söylenenenini de bilmekte, saklamakta olduklarınızı da bilmektedir.»

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
2يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
3الْجَهْرَجهرالْفَعْلَAçıkça söylemek
4مِنَمِنمِنَ-den
5الْقَوْلِقولالْفَعْلِSöz
6وَيَعْلَمُعلموَيَفْعَلُVe bilir
7مَامامَا-dığı şey
8تَكْتُمُونَكتمتَفْعُلُونَGizlersiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)