Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:165 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَالْأَرْضَلعبلَاعِبِينَسمو21:16بَيْنَهُمَاخَلَقْنَاخلقالسَّمَاءَبينEnbiya

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:16

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilYarattıkخَلَقْنَاKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاYarattıkGökالسَّمَاءَKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالَGökVe yerوَالْأَرْضَKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلَVe yerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyİkisinin arasıبَيْنَهُمَاKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمَاİkisinin arasıOyun oynayanlarلَاعِبِينَKök: لعب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَOyun oynayanlar

Meal(IK)

Biz; göğü, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.

Diğer mealler (9)
DI
Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
DV
Biz, göğü, yeri ve bunlar arasındakileri, oyuncular (işi, eğlencesi) olarak yaratmadık.
E0
Biz o Göğü ve Yeri oyunculuk etmek üzere yaratmadık
E1
Biz, göğü, yeri ve arasındakileri oyunculuk etmek üzere yaratmadık.
E2
Biz gök ile yeri ve aralarındaki şeyleri, boş bir eğlence için yaratmadık.
FK
Biz göğü, yeri ve ikisi arasındaki varlıkları oyun olsun diye yaratmadık.
ON
Ve göğü ve yeri ve bunların aralarında olanları, oyuncular olarak yaratmadık.
SY
Elbette Biz göğü, yeri ve aralarında olan varlıkları oyun ve eğlence olsun diye yaratmadık.
TK
Biz, bir ’oyun ve oyalanma konusu’ olsun diye göğü, yeri ve ikisi arasında bulunanları yaratmadık.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاDeğil
2خَلَقْنَاخلقفَعَلْنَاYarattık
3السَّمَاءَسموالْفَعَالَGök
4وَالْأَرْضَأرضوَالْفَعْلَVe yer
5وَمَاماوَمَاVe şey
6بَيْنَهُمَابينفَعْلَهُمَاİkisinin arası
7لَاعِبِينَلعبفَاعِلِينَOyun oynayanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)