Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:624 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.إبراهيميَاإِبْرَاهِيمُ21:62Enbiyaبِآلِهَتِنَافَعَلْتَألهقَالُوافعلقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:62

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöyledilerSen mi?أَأَنْتَKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَأَنْتَSen mi?YaptınفَعَلْتَKök: فعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتَYaptınBuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuİlahlarımızaبِآلِهَتِنَاKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِأَفْعِلَتِنَاİlahlarımızaEy ibrahimيَاإِبْرَاهِيمُKök: إبراهيم · sîga sayfasıKalıp: يَاإِفْعَالِيمُEy ibrahim

Meal(IK)

Ey İbrahim; tanrılarımıza bu işi sen mi yaptın? dediler.

Diğer mealler (9)
DI
İbrahim gelince, ona: «Ey İbrahim, bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?» dediler.
DV
Bunu ilâhlarımıza sen mi yaptın ey İbrahim? dediler.
E0
Dediler: sen mi yaptın bunu ilâhlarımıza ya İbrahim
E1
Dediler ki: «Sen mi yaptın bunu tanrılarımıza ey İbrahim?»
E2
(İbrahim gelince ona) «Ey İbrahim! bunu tanrılarımıza sen mi yaptın?» dediler
FK
Soydaşları O’na «Ey İbrahim, bu işi ilahlarımıza sen mi yaptın?» dediler.
ON
Dediler ki: «Ey İbrahim, Bizim ilâhlarımıza bunu sen mi yaptın?»
SY
«Söyle bakalım İbrâhim!» dediler, «sen mi yaptın tanrılarımıza karşı bu işi?»
TK
Dediler ki: «Ey İbrahim, bunu ilahlarımıza sen mi yaptın?»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
2أَأَنْتَأنتأَأَنْتَSen mi?
3فَعَلْتَفعلفَعَلْتَYaptın
4هَذَاهذاهَذَاBu
5بِآلِهَتِنَاألهبِأَفْعِلَتِنَاİlahlarımıza
6يَاإِبْرَاهِيمُإبراهيميَاإِفْعَالِيمُEy ibrahim
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)