Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:1023 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فلحثقلالْمُفْلِحُونَثَقُلَتْ23:102Müminunمَوَازِينُهُوزن

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:102

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen her kimفَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: فَمَنْHemen her kimAğır olduثَقُلَتْKök: ثقل · sîga sayfasıKalıp: فَعُلَتْAğır olduOnun terazileriمَوَازِينُهُKök: وزن · sîga sayfasıKalıp: مَفَاعِيلُهُOnun terazileriÖyleyse onlarفَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: فَأُولَئِكَÖyleyse onlarOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarİflah olanlarالْمُفْلِحُونَKök: فلح · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُونَİflah olanlar

Meal(IK)

Tartıları ağır gelenler; işte onlar, felaha ermiş olanların kendileridir.

Diğer mealler (9)
DI
Tartıları ağır gelenler, işte onlar kurtuluşa ermiş olanlardır.
DV
Artık kimlerin (sevap) tartıları ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
E0
O zaman her kimin tartıları ağır gelirse işte onlar o felâh bulanlardır
E1
O zaman her kimin tartıları ağır gelirse, işte onlar o kurtuluş bulanlardır.
E2
Böylece kimlerin tartıları ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
FK
Kimlerin tartıları ağır gelirse onlar kurtuluşa ermişlerdir.
ON
Artık kimin tartıları ağır gelirse işte felâh bulmuş olanlar, onlardır.
SY
O gün kimin iyilikleri mizanda ağır basarsa onlar kurtulacaklar.
TK
Artık kimin tartısı ağır basarsa, işte onlar, kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَمَنْمَنفَمَنْHemen her kim
2ثَقُلَتْثقلفَعُلَتْAğır oldu
3مَوَازِينُهُوزنمَفَاعِيلُهُOnun terazileri
4فَأُولَئِكَأليفَأُولَئِكَÖyleyse onlar
5هُمُهمهُمْOnlar
6الْمُفْلِحُونَفلحالْمُفْعِلُونَİflah olanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)